Lettere di Manfredi Siotto Pintor a Giuseppe Lombardo Radice, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

ammiratori della invincibile forza tedesca.

Ma trovano sempre risposta pronta ed

energica. Che hanno venduto _ chi sa? _

il loro fiato alla Germania, questa sozza

deturpatrice di spiriti ha ancora una volta

sprecato i suoi pestiferi quattrini.

     Plaudo fervidamente al tuo proposito di non

andare a Catania. E′ ancora un grave sacrificio.

Io mi dispongo a partire, fra dieci o dodici

giorni, con animo triste, ma rassegnato. Anche

la′ c'e′ qualche dovere da compiere; tenere

alto lo spirito dei giovani, confortare

gli amici colpiti dalla sciagura, o trepidanti

per i loro cari. Qui, che i Carnazza hanno

perduto, e′ poco, il loro primogenito?

E i Terlito hanno ora due figliuoli al

fuoco? _ Griziotti subirà fra poco una nuova 

visita. A lui pure e′ toccata una particolare

sventura gravissima; e′ stato assassinato

da un pazzo il Ballori, l'amico più intimo

della sua famiglia!

        Ciao fratello mio amatissimo. Guardiamo

insieme in faccia all'avvenire

con la fede che vince ogni peggior furore

sulla sorte avversa! Ti stringe al cuore con

fervido affetto il tuo 

        Manfredi

Transcription saved

ammiratori della invincibile forza tedesca.

Ma trovano sempre risposta pronta ed

energica. Che hanno venduto _ chi sa? _

il loro fiato alla Germania, questa sozza

deturpatrice di spiriti ha ancora una volta

sprecato i suoi pestiferi quattrini.

     Plaudo fervidamente al tuo proposito di non

andare a Catania. E′ ancora un grave sacrificio.

Io mi dispongo a partire, fra dieci o dodici

giorni, con animo triste, ma rassegnato. Anche

la′ c'e′ qualche dovere da compiere; tenere

alto lo spirito dei giovani, confortare

gli amici colpiti dalla sciagura, o trepidanti

per i loro cari. Qui, che i Carnazza hanno

perduto, e′ poco, il loro primogenito?

E i Terlito hanno ora due figliuoli al

fuoco? _ Griziotti subirà fra poco una nuova 

visita. A lui pure e′ toccata una particolare

sventura gravissima; e′ stato assassinato

da un pazzo il Ballori, l'amico più intimo

della sua famiglia!

        Ciao fratello mio amatissimo. Guardiamo

insieme in faccia all'avvenire

con la fede che vince ogni peggior furore

sulla sorte avversa! Ti stringe al cuore con

fervido affetto il tuo 

        Manfredi


Transcription history
  • October 9, 2018 18:17:24 Daniele Lisi

    ammiratori della invincibile forza tedesca.

    Ma trovano sempre risposta pronta ed

    energica. Che hanno venduto _ chi sa? _

    il loro fiato alla Germania, questa sozza

    deturpatrice di spiriti ha ancora una volta

    sprecato i suoi pestiferi quattrini.

         Plaudo fervidamente al tuo proposito di non

    andare a Catania. E′ ancora un grave sacrificio.

    Io mi dispongo a partire, fra dieci o dodici

    giorni, con animo triste, ma rassegnato. Anche

    la′ c'e′ qualche dovere da compiere; tenere

    alto lo spirito dei giovani, confortare

    gli amici colpiti dalla sciagura, o trepidanti

    per i loro cari. Qui, che i Carnazza hanno

    perduto, e′ poco, il loro primogenito?

    E i Terlito hanno ora due figliuoli al

    fuoco? _ Griziotti subirà fra poco una nuova 

    visita. A lui pure e′ toccata una particolare

    sventura gravissima; e′ stato assassinato

    da un pazzo il Ballori, l'amico più intimo

    della sua famiglia!

            Ciao fratello mio amatissimo. Guardiamo

    insieme in faccia all'avvenire

    con la fede che vince ogni peggior furore

    sulla sorte avversa! Ti stringe al cuore con

    fervido affetto il tuo 

            Manfredi

  • October 9, 2018 18:03:36 Daniele Lisi

    ammiratori della invincibile forza tedesca.

    Ma trovano sempre risposta pronta ed

    energica. Che hanno venduto _ chi sa? _

    il loro fiato alla Germania, questa sozza

    deturpatrice di spiriti ha ancora una volta

    sprecato i suoi pestiferi quattrini.

         Plaudo fervidamente al tuo proposito di non

    andare a Catania. E′ ancora un grave sacrificio.

    Io mi dispongo a partire, fra dieci o dodici

    giorni, con animo triste, ma rassegnato. Anche

    la′ c'e′ qualche dovere da compiere; tenere

    alto lo spirito dei giovani, confortare

    gli amici colpiti dalla sciagura, o trepidanti

    per i loro cari. Qui, che i Carnazza hanno

    perduto


  • October 9, 2018 17:55:30 Daniele Lisi

    ammiratori della invincibile forza tedesca.

    Ma trovano sempre risposta pronta ed

    energica. Che hanno venduto _ chi sa? _

    il loro fiato alla Germania, questa sozza

    deturpatrice di spiriti ha ancora una volta

    sprecato i suoi pestiferi quattrini.

         Plaudo fervidamente al tuo proposito di non

    andare a Catania. E′ ancora un grave sacrificio.

    Io mi dispongo a partire, fra dieci o dodici

    giorni, con animo triste, ma rassegnato. Anche

    la′ c'e′ qualche


  • October 9, 2018 17:54:24 Daniele Lisi

    ammiratori della invincibile forza tedesca.

    Ma trovano sempre risposta pronta ed

    energica. Che hanno venduto _ chi sa? _

    il loro fiato alla Germania, questa sozza

    deturpatrice di spiriti ha ancora una volta

    sprecato i suoi pestiferi quattrini.

         Plaudo fervidamente al tuo proposito di non

    andare a Catania. E′ ancora un grave sacrificio.

    Io mi dispongo a partire, fra dieci o dodici

    giorni, con animo triste, ma rassegnato. Anche

    la′


  • October 9, 2018 17:50:09 Daniele Lisi

    ammiratori della invincibile forza tedesca.

    Ma trovano sempre risposta pronta ed

    energica. Che hanno venduto _ chi sa? _

    il loro fiato alla Germania, questa sozza

    deturpatrice di spiriti ha ancora una volta

    sprecato i suoi pestiferi quattrini.

         Plaudo fervidamente al tuo proposito di non

    andare a Catania. E′ ancora un grave sacrificio.

    Io mi dispongo a partire, fra dieci  sedici


  • October 9, 2018 17:44:30 Daniele Lisi

    ammiratori della invincibile forza tedesca.

    Ma trovano sempre risposta pronta ed

    energica. Che hanno venduto _ chi sa? _

    il loro fiato alla Germania, questa sozza

    deturpatrice di spiriti ha ancora una volta

    sprecato i suoi pestiferi quattrini.

         Plaudo fervidamente al tuo proposito di non

    andare a Catania. E′


  • October 9, 2018 17:32:07 Daniele Lisi

    ammiratori della invincibile forza tedesca.

    Ma trovano sempre risposta pronta ed

    energica. Che hanno venduto _ chi sa? _

    il loro fiato alla Germania, questa sozza

    deturpatrice di spiriti ha ancora una volta

    sprecato i suoi pestiferi quattrini


  • October 9, 2018 17:29:52 Daniele Lisi

    ammiratori della invincibile forza tedesca.

    Ma trovano sempre risposta pronta ed

    energica. Te


  • October 9, 2018 17:29:38 Daniele Lisi

    ammiratori della invincibile forza tedesca.

    Ma trovano sempre risposta pronta ed

    energica.  .Te


  • October 9, 2018 17:28:26 Daniele Lisi

    ammiratori della invincibile forza tedesca.

    Ma trovano sempre risposta pronta ed

    energica. 


Description

Save description
  • 41.90772225005998||12.51847333750004||

    Roma

Location(s)
  • Document location Roma
Login and add location


ID
21747 / 256497
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Museo Storico della Didattica Mauro Laeng
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 2, 1917 – November 2, 1917
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Austroungarica
  • Austroungārija
  • enemy
  • fegato
  • heart
  • Home Front
  • Italian front
  • Manfredi Siotto Pintor

  • www.treccani.itIl lettore potrà trovare un profilo biografico dettagliato di Giuseppe Lombardo Radice.
  • www.youtube.comIl lettore da questo sito potrà avere ulteriori notizie sulla morte di Ballori, avvenuta in data 30 ottobre 1917.
  • ww.grandeoriente.itIl lettore da questo sito potrà evincere lo scenario cui allude lo scrivente, quando sostiene che un pazzo ha assissinato Ballori.
  • www.treccani.itIl lettore potrà trovare un profilo sintetico, quanto dettagliato, di Manfredi Siotto Pintor.
Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note