Lettere del sottotenente Rocco Stassano alla famiglia, item 15

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

dal vescovo di Cremona,

in suffragio delle anime

dei soldati morti a 

Cremona in seguito

a ferite e sono una 

ottantina. Nelle compagnie

l ufficiale effettivo o di

complemento è solo il capi

tano; i subalterni sono tutti 

della  M. C.  Il mio  furiere  

è un soldato semplice

venuto dall'America da

poche settimane, ma 

essendo d'ingegno missing

la fureria della 3° è un modello.

Io sto molto bene in salute

non ostante il freddo mica

indifferente.

Saluti cordiali a tutti 

                                   Vostro aff.mo

                                            Rocco

                                           


Transcription saved

dal vescovo di Cremona,

in suffragio delle anime

dei soldati morti a 

Cremona in seguito

a ferite e sono una 

ottantina. Nelle compagnie

l ufficiale effettivo o di

complemento è solo il capi

tano; i subalterni sono tutti 

della  M. C.  Il mio  furiere  

è un soldato semplice

venuto dall'America da

poche settimane, ma 

essendo d'ingegno missing

la fureria della 3° è un modello.

Io sto molto bene in salute

non ostante il freddo mica

indifferente.

Saluti cordiali a tutti 

                                   Vostro aff.mo

                                            Rocco

                                           



Transcription history
  • October 11, 2018 18:12:15 Giulia Monaco

    dal vescovo di Cremona,

    in suffragio delle anime

    dei soldati morti a 

    Cremona in seguito

    a ferite e sono una 

    ottantina. Nelle compagnie

    l ufficiale effettivo o di

    complemento è solo il capi

    tano; i subalterni sono tutti 

    della  M. C.  Il mio  furiere  

    è un soldato semplice

    venuto dall'America da

    poche settimane, ma 

    essendo d'ingegno missing

    la fureria della 3° è un modello.

    Io sto molto bene in salute

    non ostante il freddo mica

    indifferente.

    Saluti cordiali a tutti 

                                       Vostro aff.mo

                                                Rocco

                                               


  • October 11, 2018 18:01:41 Giulia Monaco

    dal vescovo di Cremona,

    in suffragio delle anime

    dei soldati morti a 

    Cremona in seguito

    a ferite e sono una 

    ottantina. Nelle compagnie

    l ufficiale effettivo o di

    complemento è solo il capi

    tano; i subalterni sono tutti 

    della  M. T.  Il mio  furiere  

    è un soldato semplice

    venuto dall'America da

    poche settimane, ma 

    essendo d'ingegno  assegnato 

    la fureria della 3° è un modello.

    Io sto molto bene in salute

    non ostante il freddo mica

    indifferente.

    Saluti cordiali a tutti 

                                       Vostro aff.ssimo

                                                Rocco

                                               



  • October 9, 2018 20:01:33 Viviana Pierannunzii

    dal vescovo di Cremona,

    in suffragio delle anime

    dei soldati morti a 

    Cremona in seguito

    a ferite e sono una 

    ottantina. Nelle compagnie

    l ufficiale effettivo o di

    completamento è solo il capi

    tano; i subalterni sono tutti 

    della M. T. il mio  furiere  

    è un soldato semplice

    venuto dall'America da

    poche settimane, ma 

    essendo d'ingegno  assegnato 

    la fureria della 3° è un modello.

    Io sto molto bene in salute

    non ostante il freddo mica

    indifferente.

    Saluti cordiali a tutti 

                                       Vostro aff.ssimo

                                                Rocco

                                               



  • October 9, 2018 19:55:59 Viviana Pierannunzii

    dal vescovo di Cremona,

    in suffragio delle anime

    dei soldati morti a 

    Cremona in seguito

    a ferite e sono una 

    ottantina. Nelle compagnie

    l ufficiale effettivo o di

    completamento è solo il capi

    tano; i subalterni sono tutti 

    della M. T. il mio  furiere  

    è un soldato semplice

    venuto dall'America da

    poche settimane, ma 

    essendo d'ingegno  assegnato 

    la fureria della 3 è un modello.

    Io sto molto bene in salute

    non ostante il freddo mica

    indifferente.

    Saluti cordiali a tutti 

                                       Vostro aff.ssimo

                                                Rocco

                                               



  • October 9, 2018 19:54:07 Viviana Pierannunzii

    dal vescovo di Cremona,

    in suffragio delle anime

    dei soldati morti a 

    Cremona in seguito

    a ferite e sono una 

    ottantina. Nelle compagnie

    l ufficiale effettivo o di

    completamento è solo il capi

    tano; i subalterni sono tutti 

    della M. T. il mio  furiere  

    è un soldato semplice

    venuto dall'America da

    poche settimane, ma 

    essendo d'ingegno  assegnato 

    la fureria della 3 è un modello.

    Io sto molto bene in salute

    non ostante il freddo mica

    indifferente.



  • October 9, 2018 19:53:24 Viviana Pierannunzii

    dal vescovo di Cremona,

    in suffragio delle anime

    dei soldati morti a 

    Cremona in seguito

    a ferite e sono una 

    ottantina. Nelle compagnie

    l ufficiale effettivo o di

    completamento è solo il capi

    tano; i subalterni sono tutti 

    della M. T. il mio  furiere  

    è un soldato semplice

    venuto dall'America da

    poche settimane, ma 

    essendo d'ingegno  assegnato 

    la fureria della 3 è un modello.

    Io sto molto bene in salute

    non ostante il freddo 



  • October 9, 2018 14:26:06 Viviana Pierannunzii

    dal vescovo di Cremona,

    in suffragio delle anime

    dei soldati morti a 

    Cremona in seguito

    a ferite e sono una 

    ottantina. Nelle compagnie

    l ufficiale effettivo o di

    completamento è solo il capi

    tano; i subalterni sono tutti 

    della M. T. il mio  furiere  

    è un soldato semplice

    venuto dall'America da

    poche settimane, ma 

    essendo d'ingegno  assegnato 

    la fureria della 3 è un modello.



  • October 9, 2018 14:21:00 Viviana Pierannunzii

    dal vescovo di Cremona,

    in suffragio delle anime

    dei soldati morti a 

    Cremona in seguito

    a ferite e sono una 

    ottantina. Nelle compagnie

    di ufficiale effettivo o di

    completamento è solo il capi

    tano; i subalterni sono tutti 

    della M. T. il mio   furiere 

    è un soldato semplice

    venuto dall'America da

    poche settimane, ma 

    essendo d'ingegno 



  • October 9, 2018 14:20:06 Viviana Pierannunzii

    dal vescovo di Cremona,

    in suffragio delle anime

    dei soldati morti a 

    Cremona in seguito

    a ferite e sono una 

    ottantina. Nelle compagnie

    di ufficiale effettivo o di

    completamento è solo il capi

    tano; i subalterni sono tutti 

    della M. T. il mio   furiere 

    è un soldato semplice

    venuto dall'America da

    poche settimane, ma 




  • October 9, 2018 14:15:45 Viviana Pierannunzii

    dal vescovo di Cremona,

    in suffragio delle anime

    dei soldati morti a 

    Cremona in seguito

    a ferite e sono una 

    ottantina. Nelle compagnie

    di ufficiale effettivo o di

    completamento è solo il capi

    tano; i subalterni sono tutti 

    della 


  • October 9, 2018 14:13:18 Viviana Pierannunzii

    dal vescovo di Cremona,

    in suffragio delle anime

    dei soldati morti a 

    Cremona in seguito

    a ferite e sono una 


Description

Save description
  • 45.133249||10.0226511||

    Cremona

  • 40.66708869999999||15.106811300000004||

    Campagna

    ||1
Location(s)
  • Story location Campagna
  • Document location Cremona
Login and add location


ID
21705 / 255708
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note