Lettere del sottotenente Rocco Stassano alla famiglia, item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again


comprato molta roba 

di lana. Nel deposito

qui gli oggetti di lana

non si potevano prelevare

tutti, e q del resto io non 

li avrei mai presi

perché di lana non

avevano che il nome.

Domani si comincerà 

il lavoro dopo parec-

chi giorni di dolce far

niente. Noi siamo

destinati a operare

nel basso Isonzo

e andremo in ferrovia

sino a Palmanova

o a Cervignano. 

Il numero del reggi-

mento è segreto



Qui si fa baldoria tutti

i giorni e ce la passiamo

allegramente. Oggi è

arrivato l' avv.   Cuozzi 

mio collega del 15°

destinato pure a questo

deposito. Altavilla è 

andato a Bologna

onde i miei soldi

sono perduti. Mi 

son fatto aggiustare la

tenuta di combattimento

dal sarto ed ora non

sembro più un 

cappellone qualunque.

Io sto benissimo e

vi saluto cordialmente

             Vostro aff.mo Rocco  firma 


Transcription saved


comprato molta roba 

di lana. Nel deposito

qui gli oggetti di lana

non si potevano prelevare

tutti, e q del resto io non 

li avrei mai presi

perché di lana non

avevano che il nome.

Domani si comincerà 

il lavoro dopo parec-

chi giorni di dolce far

niente. Noi siamo

destinati a operare

nel basso Isonzo

e andremo in ferrovia

sino a Palmanova

o a Cervignano. 

Il numero del reggi-

mento è segreto



Qui si fa baldoria tutti

i giorni e ce la passiamo

allegramente. Oggi è

arrivato l' avv.   Cuozzi 

mio collega del 15°

destinato pure a questo

deposito. Altavilla è 

andato a Bologna

onde i miei soldi

sono perduti. Mi 

son fatto aggiustare la

tenuta di combattimento

dal sarto ed ora non

sembro più un 

cappellone qualunque.

Io sto benissimo e

vi saluto cordialmente

             Vostro aff.mo Rocco  firma 



Transcription history
  • October 11, 2018 17:29:28 Giulia Monaco


    comprato molta roba 

    di lana. Nel deposito

    qui gli oggetti di lana

    non si potevano prelevare

    tutti, e q del resto io non 

    li avrei mai presi

    perché di lana non

    avevano che il nome.

    Domani si comincerà 

    il lavoro dopo parec-

    chi giorni di dolce far

    niente. Noi siamo

    destinati a operare

    nel basso Isonzo

    e andremo in ferrovia

    sino a Palmanova

    o a Cervignano. 

    Il numero del reggi-

    mento è segreto



    Qui si fa baldoria tutti

    i giorni e ce la passiamo

    allegramente. Oggi è

    arrivato l' avv.   Cuozzi 

    mio collega del 15°

    destinato pure a questo

    deposito. Altavilla è 

    andato a Bologna

    onde i miei soldi

    sono perduti. Mi 

    son fatto aggiustare la

    tenuta di combattimento

    dal sarto ed ora non

    sembro più un 

    cappellone qualunque.

    Io sto benissimo e

    vi saluto cordialmente

                 Vostro aff.mo Rocco  firma 


  • October 11, 2018 17:29:12 Giulia Monaco


    comprato molta roba 

    di lana. Nel deposito

    qui gli oggetti di lana

    non si potevano prelevare

    tutti, e q del resto io non 

    li avrei mai presi

    perché di lana non

    avevano che il nome.

    Domani si comincerà 

    il lavoro dopo parec-

    chi giorni di dolce far

    niente. Noi siamo

    destinati a operare

    nel basso Isonzo

    e andremo in ferrovia

    sino a Palmanova

    o a Cervignano. 

    Il numero del reggi-

    mento è segreto



    Qui si fa baldoria tutti

    i giorni e ce la passiamo

    allegramente. Oggi è

    arrivato l' avv.   Cuozzi 

    mio collega del 15°

    destinato pure a questo

    deposito. Altavilla è 

    andato a Bologna

    onde i miei soldi

    sono perduti. Mi 

    son fatto aggiustare la

    tenuta di combattimento

    dal sarto ed ora non

    sembro più un 

    cappellone qualunque.

    Io sto benissimo e

    vi saluto cordialmente

                 Vostro aff.mo Rocco



  • October 9, 2018 22:33:59 Viviana Pierannunzii

    comprato molta roba 

    di lana. Nel deposito

    qui gli oggetti di lana

    non si potevano prelevare

    tutti, e  g del resto io non 

    li avrei mai presi

    perchè di lana non

    avevano che il nome.

    Domani si comincerà 

    il lavoro dopo parec-

    chi giorni di dolce far

    niente. Noi siamo

    destinati a operare

    nel basso Isonzo

    e andremo in ferrovia

    sino a Palmanova

    o a Cervignano. 

    Il numero del reggi-

    mento è segreto



    Qui si fa baldoria tutti

    i giorni e ce la passiamo

    allegramente. Oggi è

    arrivato l' anco  Cuozzi 

    mio collega del 15°

    destinato pure a questo

    deposito. Altavilla è 

    andato a Bologna

    onde i miei soldi

    sono perduti. Mi 

    son fatto aggiustare la

    tenuta di combattimento

    dal sarto ed ora non

    sembro più un 

    cappellone qualunque.

    Io sto benissimo e

    vi saluto cordialmente

                 Vostro aff.ssimo Rocco


  • October 9, 2018 22:31:18 Viviana Pierannunzii

    comprato molta roba 

    di lana. Nel deposito

    qui gli oggetti di lana

    non si potevano prelevare

    tutti, e  g del resto io non 

    li avrei mai presi

    perchè di lana non

    avevano che il nome.

    Domani si comincerà 

    il lavoro dopo parec-

    chi giorni di dolce far

    niente. Noi siamo

    destinati a operare

    nel basso Isonzo

    e andremo in ferrovia

    sino a Palmanova

    o a Cervignano. 

    Il numero del reggi-

    mento è segreto



    Qui si fa baldoria tutti

    i giorni e ce la passiamo

    allegramente. Oggi è

    arrivato l' ava  Cuozzi 

    mio collega del 15°

    destinato pure a questo

    deposito. Altavilla è 

    andato a Bologna

    onde i miei soldi

    sono perduti. Mi 

    son fatto aggiustare la

    tenuta di combattimento

    dal sarto ed ora non

    sembro più un 

    cappellone qualunque.

    Io sto benissimo e

    vi saluto cordialmente

                 Vostro aff.ssimo Rocco


  • October 9, 2018 22:29:37 Viviana Pierannunzii

    comprato molta roba 

    di lana. Nel deposito

    qui gli oggetti di lana

    non si potevano prelevare

    tutti, e  g del resto io non 

    li avrei mai presi

    perchè di lana non

    avevano che il nome.

    Domani si comincerà 

    il lavoro dopo parec-

    chi giorni di dolce far

    niente. Noi siamo

    destinati a operare

    nel basso Isonzo

    e andremo in ferrovia

    sino a Palmanova

    o a Cervignano. 

    Il numero del reggi-

    mento è segreto



    Qui si fa baldoria tutti

    i giorni e ce la passiamo

    allegramente. Oggi è

    arrivato l' ava  Cuozzi 

    mio collega del 15°

    destinato pure a questo

    deposito. Altavilla è 

    andato a Bologna

    onde i miei soldi

    sono perduti. Mi 

    son fatto aggiustare la

    tenuta di combattimento

    dal sarto ed ora non

    sembro 


  • October 9, 2018 22:26:35 Viviana Pierannunzii

    comprato molta roba 

    di lana. Nel deposito

    qui gli oggetti di lana

    non si potevano prelevare

    tutti, e  g del resto io non 

    li avrei mai presi

    perchè di lana non

    avevano che il nome.

    Domani si comincerà 

    il lavoro dopo parec-

    chi giorni di dolce far

    niente. Noi siamo

    destinati a operare

    nel basso Isonzo

    e andremo in ferrovia

    sino a Palmanova

    o a Cervignano. 

    Il numero del reggi-

    mento è segreto



    Qui si fa baldoria tutti

    i giorni e ce la passiamo

    allegramente. Oggi è

    arrivato l' ava  Cuozzi 

    mio collega del 15°

    destinato pure a questo

    deposito. Altavilla è 

    andato a Bologna

    onde i miei soldi

    sono perduti


  • October 9, 2018 22:20:14 Viviana Pierannunzii

    comprato molta roba 

    di lana. Nel deposito

    qui gli oggetti di lana

    non si potevano prelevare

    tutti, e  g del resto io non 

    li avrei mai presi

    perchè di lana non

    avevano che il nome.

    Domani si comincerà 

    il lavoro dopo parec-

    chi giorni di dolce far

    niente. Noi siamo

    destinati a operare

    nel basso Isonzo

    e andremo in ferrovia

    sino a Palmanova

    o a Cervignano. 

    Il numero del reggi-

    mento è segreto



    Qui si fa baldoria tutti

    i giorni e ce la passiamo

    allegramente. Oggi è

    arrivato


  • October 9, 2018 22:19:35 Viviana Pierannunzii

    comprato molta roba 

    di lana. Nel deposito

    qui gli oggetti di lana

    non si potevano prelevare

    tutti, e  g del resto io non 

    li avrei mai presi

    perchè di lana non

    avevano che il nome.

    Domani si comincerà 

    il lavoro dopo parec-

    chi giorni di dolce far

    niente. Noi siamo

    destinati a operare

    nel basso Isonzo

    e andremo in ferrovia

    sino a Palmanova

    o a Cervignano. 

    Il numero del reggi-

    mento è segreto



    Qui si fa baldoria tutti

    i giorni e ce la passiamo

    allegramente.


  • October 9, 2018 22:18:14 Viviana Pierannunzii

    comprato molta roba 

    di lana. Nel deposito

    qui gli oggetti di lana

    non si potevano prelevare

    tutti, e  g del resto io non 

    li avrei mai presi

    perchè di lana non

    avevano che il nome.

    Domani si comincerà 

    il lavoro dopo parec-

    chi giorni di dolce far

    niente. Noi siamo

    destinati a operare

    nel basso Isonzo

    e andremo in ferrovia

    sino a Palmanova

    o a Cervignano. 

    Il numero del reggi-

    mento è segreto



    Qui

  • October 9, 2018 22:17:16 Viviana Pierannunzii

    comprato molta roba 

    di lana. Nel deposito

    qui gli oggetti di lana

    non si potevano prelevare

    tutti, e  g del resto io non 

    li avrei mai presi

    perchè di lana non

    avevano che il nome.

    Domani si comincerà 

    il lavoro dopo parec-

    chi giorni di dolce far

    niente. Noi siamo

    destinati a operare

    nel basso Isonzo

    e andremo in ferrovia

    sino a Palmanova

    o a Cervignano. 

    Il numero del reggi-

    mento è segreto



    Qui si fa baldoria

  • October 9, 2018 22:16:10 Viviana Pierannunzii

    comprato molta roba 

    di lana. Nel deposito

    qui gli oggetti di lana

    non si potevano prelevare

    tutti, e  g del resto io non 

    li avrei mai presi

    perchè di lana non

    avevano che il nome.

    Domani si comincerà 

    il lavoro dopo parec-

    chi giorni di dolce far

    niente. Noi siamo

    destinati a operare

    nel basso Isonzo

    e andremo in ferrovia

    sino a Palmanova

    o a Cervignano. 

    Il numero del reggi-

    mento è segreto





  • October 9, 2018 22:15:21 Viviana Pierannunzii

    comprato molta roba

    di lana. Nel deposito

    qui gli oggetti di lana

    non si potevano prelevare

    tutti, e  g del resto io non 

    li avrei mai presi

    perchè di lana non

    avevano che il nome.

    Domani si comincerà 

    il lavoro dopo parec-

    chi giorni di dolce far

    niente. Noi siamo

    destinati a operare

    nel basso Isonzo

    e andremo in ferrovia

    sino a Palmanova

    o a Cervignano. 

    Il numero del reggi-

    mento è segreto





  • October 9, 2018 22:14:50 Viviana Pierannunzii

    comprato molta roba

    di lana. Nel deposito

    qui gli oggetti di lana

    non si potevano prelevare

    tutti, e  g del resto io non 

    li avrei mai presi

    perchè di lana non

    avevano che il nome.

    Domani si comincerà 

    il lavoro dopo parec-

    chi giorni di dolce far

    niente. Noi siamo

    destinati a operare

    nel basso Isonzo

    e andremo in ferrovia

    sino a Palmanova

    o a Cervignano.





  • October 9, 2018 22:13:59 Viviana Pierannunzii

    comprato molta roba

    di lana. Nel deposito

    qui gli oggetti di lana

    non si potevano prelevare

    tutti, e  g del resto io non 

    li avrei mai presi

    perchè di lana non

    avevano che il nome.

    Domani si comincerà 

    il lavoro dopo parec-

    chi giorni di dolce far

    niente. Noi siamo

    destinati a operare

    nel basso Isonzo





  • October 9, 2018 22:10:43 Viviana Pierannunzii

    comprato molta roba

    di lana. Nel deposito

    qui gli oggetti di lana

    non si potevano prelevare

    tutti, e  g del resto io non 

    li avrei mai presi

    perchè di lana non

    avevano che il nome.

    Domani si comincerà 

    il lavoro dopo parec-

    chi giorni di dolce far

    niente. Noi siamo

    destinati a operare

    nel be





  • October 9, 2018 22:08:08 Viviana Pierannunzii

    comprato molta roba

    di lana. Nel deposito

    qui gli oggetti di lana

    non si potevano prelevare

    tutti, e  g del resto io non 

    li avrei mai presi

    perchè di lana non

    avevano che il nome.

    Domani si comincerà 

    il lavoro dopo parec-





  • October 9, 2018 22:07:17 Viviana Pierannunzii

    comprato molta roba

    di lana. Nel deposito

    qui gli oggetti di lana

    non si potevano prelevare

    tutti, e  g del resto io non 

    li avrei mai presi

    perchè di lana non

    avevano che il nome.





  • October 9, 2018 22:04:03 Viviana Pierannunzii

    comprato molta roba

    di lana. Nel deposito

    qui gli oggetti di lana

    non si potevano



  • October 9, 2018 22:02:22 Viviana Pierannunzii

Description

Save description
  • 45.133249||10.0226511||

    Cremona

  • 45.909424||13.3057286||

    Palmanova

  • 45.8206779||13.335208||

    Cervignano

  • 40.66708869999999||15.106811300000004||

    Campagna

    ||1
Location(s)
  • Story location Campagna
  • Document location Cremona
  • Additional document location Palmanova
  • Additional document location Cervignano
Login and add location


ID
21705 / 255704
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note