Lettere del sottotenente Giovanni Dusmet al fratello Alfredo Dusmet, item 23

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 MUCG_DUSMET_GIOVANNI_006 

Zona guerra 2 Novembre

1917

 Stemma: 14° Reggimento fanteria

Carissimo Alfredo

Finalmente dopo 7 giorni posso

affidare questa mia alle poste.

Spero avrai ricevuto un mio telegramma

affidato alla cortesia di un tenente

mio amico – Io sto benissimo e

sono giunto dove sono in buone condizioni

e per grazia di Dio ho potuto

scappare dalle grinfie del nemico e che

sono scappato per questione di momenti 

Dirti il mio stato d'animo è inutile 

tu sai come la pensi, è capirai facilmente

che  .testo cancellato  il pensare che il nemico 

è in casa nostra, dopo aver compiuto

tanti eroici sagrifizi per conquistare

ciò che era nostro. e veramente credere!

Quando ho dovuto lasciare quei siti da

noi conquistati palmo a palmo dove giacciono

i miei soldati morti combattendo,

i miei colleghi ti assicuro ho sofferto 

assai e per 3 giorni di seguito siamo

Transcription saved

 MUCG_DUSMET_GIOVANNI_006 

Zona guerra 2 Novembre

1917

 Stemma: 14° Reggimento fanteria

Carissimo Alfredo

Finalmente dopo 7 giorni posso

affidare questa mia alle poste.

Spero avrai ricevuto un mio telegramma

affidato alla cortesia di un tenente

mio amico – Io sto benissimo e

sono giunto dove sono in buone condizioni

e per grazia di Dio ho potuto

scappare dalle grinfie del nemico e che

sono scappato per questione di momenti 

Dirti il mio stato d'animo è inutile 

tu sai come la pensi, è capirai facilmente

che  .testo cancellato  il pensare che il nemico 

è in casa nostra, dopo aver compiuto

tanti eroici sagrifizi per conquistare

ciò che era nostro. e veramente credere!

Quando ho dovuto lasciare quei siti da

noi conquistati palmo a palmo dove giacciono

i miei soldati morti combattendo,

i miei colleghi ti assicuro ho sofferto 

assai e per 3 giorni di seguito siamo


Transcription history
  • October 11, 2018 10:37:03 Federico Musardo

     MUCG_DUSMET_GIOVANNI_006 

    Zona guerra 2 Novembre

    1917

     Stemma: 14° Reggimento fanteria

    Carissimo Alfredo

    Finalmente dopo 7 giorni posso

    affidare questa mia alle poste.

    Spero avrai ricevuto un mio telegramma

    affidato alla cortesia di un tenente

    mio amico – Io sto benissimo e

    sono giunto dove sono in buone condizioni

    e per grazia di Dio ho potuto

    scappare dalle grinfie del nemico e che

    sono scappato per questione di momenti 

    Dirti il mio stato d'animo è inutile 

    tu sai come la pensi, è capirai facilmente

    che  .testo cancellato  il pensare che il nemico 

    è in casa nostra, dopo aver compiuto

    tanti eroici sagrifizi per conquistare

    ciò che era nostro. e veramente credere!

    Quando ho dovuto lasciare quei siti da

    noi conquistati palmo a palmo dove giacciono

    i miei soldati morti combattendo,

    i miei colleghi ti assicuro ho sofferto 

    assai e per 3 giorni di seguito siamo


  • October 11, 2018 10:34:43 Federico Musardo

     MUCG_DUSMET_GIOVANNI_006 

    Zona guerra 2 Novembre

    1917

     Stemma: 14° Reggimento fanteria

    Carissimo Alfredo

    Finalmente dopo 7 giorni posso

    affidare questa mia alle poste.

    Spero avrai ricevuto un mio telegramma

    affidato alla cortesia di un tenente

    mio amico – Io sto benissimo e

    sono giunto dove sono in buone condizioni

    e per grazia di Dio ho potuto

    scappare dalle grinfie del nemico e che

    sono scappato per questione di momenti 

    Dirti il mio stato d'animo è inutile 

    tu sai come la pensi, è capirai facilmente

    che  .testo cancellato  il pensare che il nemico 

    è in casa nostra, dopo aver compiuto

    tanti eroici sagrifizi per conquistare

    ciò che era nostro. e veramente credere!

    Quando ho dovuto lasciare quei siti da

    noi guadagnati palmo a palmo dove già 

    che mai i miei soldati morti  conta... 

    i miei colleghi ti assicuro ho sofferto 

    assai e per 3 giorni di seguito piano


  • October 11, 2018 10:33:46 Federico Musardo

     MUCG_DUSMET_GIOVANNI_006 

    Zona guerra 2 Novembre

    1917

     Stemma: 14° Reggimento fanteria

    Carissimo Alfredo

    Finalmente dopo 7 giorni posso

    affidare questa mia alle poste.

    Spero avrai ricevuto un mio telegramma

    affidato alla cortesia di un tenente

    mio amico – Io sto benissimo e

    sono giunto dove sono in buone condizioni

    e per grazia di Dio ho potuto

    scappare dalle grinfie del nemico e che

    sono scappato per questione di momenti 

    Dirti il mio stato d'animo è inutile 

    tu sai come la pensi, è capirai facilmente

    che  .testo cancellato  il pensare che il nemico 

    è un   cosa  nostra, dopo aver compiuto

    tanti eroici sagrifizi per conquistare

    ciò che era nostro. e veramente  credere  !

    Quando ho dovuto lasciare quei siti da

    noi guadagnati palmo a palmo dove già 

    che mai i miei soldati morti  conta... 

    i miei colleghi ti assicuro ho sofferto 

    assai e per 3 giorni di seguito piano


  • October 10, 2018 22:25:19 Carolina Venco

     MUCG_DUSMET_GIOVANNI_006 

    Zona guerra 2 Novembre

    1917

     Stemma: 14° Reggimento fanteria

    Carissimo Alfredo

    Finalmente dopo 7 giorni posso

    affidare questa mia alle poste.

    Spero avrai ricevuto un mio telegramma

    affidato alla cortesia di un tenente

    mio amico – Io sto benissimo e

    sono giunto dove sono in buone condizioni

    e per grazia di Dio ho potuto

    scappare dalle grinfie del nemico e che

    sono scappato per questione di momenti 

    Dirti il mio stato d'animo è inutile 

    tu sai come la pensi, è capirai facilmente

    che il pensare che il nemico 

    è un   cosa  nostra, dopo aver compiuto

    tanti eroici sagrifizi per conquistare

    ciò che era nostro. e veramente  credere  !

    Quando ho dovuto lasciare quei siti da

    noi guadagnati palmo a palmo dove già 

    che mai i miei soldati morti  conta... 

    i miei colleghi ti assicuro ho sofferto 

    assai e per 3 giorni di seguito piano


  • October 10, 2018 22:20:02 Carolina Venco

     MUCG_DUSMET_GIOVANNI_006 

    Zona guerra 2 Novembre

    1917

     Stemma: 14° Reggimento fanteria

    Carissimo Alfredo

    Finalmente dopo 7 giorni posso

    affidare questa mia alle poste.

    Spero avrai ricevuto un mio telegramma

    affidato alla cortesia di un tenente

    mio amico – Io sto benissimo e

    sono giunto dove sono in buone condizioni

    e per grazia di Dio ho potuto

    scappare dalle grinfie del nemico e che

    sono scappato per questione di momenti 

    Dirti il mio stato d'animo è inutile 

    tu sai come la pensi, è capirai facilmente

    che il pensare che il nemico 

    è un   cosa  nostra, dopo aver compiuto

    tanti eroici sagrifizi per conquistare

    ciò che era nostro. e veramente  credere  !

    Quando ho dovuto lasciare quei siti da

    noi guadagnati palmo a palmo dove già 

    che mai i miei soldati morti  conta... 

    i miei colleghi ti assicuro ho sofferto 

    assai e per 3 giorni di seguito siano


  • October 10, 2018 22:19:19 Carolina Venco

     MUCG_DUSMET_GIOVANNI_006 

    Zona guerra 2 Novembre

    1917

     Stemma: 14° Reggimento fanteria

    Carissimo Alfredo

    Finalmente dopo 7 giorni posso

    affidare questa mia alle poste.

    Spero avrai ricevuto un mio telegramma

    affidato alla cortesia di un tenente

    mio amico – Io sto benissimo e

    sono giunto dove sono in buone condizioni

    e per grazia di Dio ho potuto

    scappare dalle grinfie del nemico e che

    sono scappato per questione di momenti 

    Dirti il mio stato d'animo è inutile 

    tu sai come la pensi, è capirai facilmente

    che il pensare che il nemico 

    è un   cosa  nostra, dopo aver compiuto

    tanti eroici sagrifizi per conquistare

    ciò che era nostro. e veramente  credere  !

    Quando ho dovuto lasciare quei siti da

    noi guadagnati palmo a palmo dove già 

    che mai i miei soldati morti  conta... 

    i miei colleghi ti assicuro ho sofferto 

    assai e per 3 grossi  ... siano


  • October 10, 2018 22:15:24 Carolina Venco

     MUCG_DUSMET_GIOVANNI_006 

    Zona guerra 2 Novembre

    1917

     Stemma: 14° Reggimento fanteria

    Carissimo Alfredo

    Finalmente dopo 7 giorni posso

    affidare questa mia alle poste.

    Spero avrai ricevuto un mio telegramma

    affidato alla cortesia di un tenente

    mio amico – Io sto benissimo e

    sono giunto dove sono in buone condizioni

    e per grazia di Dio ho potuto

    scappare dalle grinfie del nemico e che

    sono scappato per questione di momenti 

    Dirti il mio stato d'animo è inutile 

    tu sai come la pensi, è capirai facilmente

    che il pensare che il nemico 

    è un   cosa  nostra, dopo aver compiuto

    tanti eroici sagrifizi per conquistare

    ciò che era nostro. e veramente  credere  !

    Quando ho dovuto lasciare quei siti da

    noi guadagnati palmo a palmo dove già 

    che mai i miei soldati morti  conta... 

    i miei colleghi di ti assicuro ho difficoltà 

    assai e per 3 grossi  ... siano


  • October 10, 2018 21:15:58 Federico Musardo

     MUCG_DUSMET_GIOVANNI_006 

    Zona guerra 2 Novembre

    1917

     Stemma: 14° Reggimento fanteria

    Carissimo Alfredo

    Finalmente dopo 7 giorni posso

    affidare questa mia alle poste.

    Spero avrai ricevuto un mio telegramma

    affidato alla cortesia di un tenente

    mio amico – Io sto benissimo e

    sono giunto dove sono in buone condizioni

    e per grazia di Dio ho potuto

    scappare dalle grinfie del nemico e che

    sono scappato per questione di momenti 

    Dirti il mio stato d'animo è inutile 

    tu sai come la pensi, è capirai facilmente

    che il nemico 

    è un   cosa  nostra, dopo aver compiuto

    tanti eroici sagrifizi per conquistare

    ciò che era nostro. e veramente  credere  !

    Quando ho dovuto lasciare quei siti da

    noi guadagnati palmo a palmo dove già 

    che mai i miei soldati morti  conta... 

    i miei colleghi di ti assicuro ho difficoltà 

    assai e per 3 grossi  ... siano


  • October 10, 2018 18:23:17 Federico Musardo

    Zona guerra 2 Novembre

    1917

     Stemma: 14° Reggimento fanteria

    Carissimo Alfredo

    Finalmente dopo 7 giorni posso

    affidare questa mia alle poste.

    Spero avrai ricevuto un mio telegramma

    affidato alla cortesia di un tenente

    mio amico – Io sto benissimo e

    sono giunto dove sono in buone condizioni

    e per grazia di Dio ho potuto

    scappare dalle grinfie del nemico e che

    sono scappato per questione di momenti 

    Dirti il mio stato d'animo è inutile 

    tu sai come la pensi, è capirai facilmente

    che il nemico 

    è un   cosa  nostra, dopo aver compiuto

    tanti eroici sagrifizi per conquistare

    ciò che era nostro. e veramente  credere  !

    Quando ho dovuto lasciare quei siti da

    noi guadagnati palmo a palmo dove già 

    che mai i miei soldati morti  conta... 

    i miei colleghi di ti assicuro ho difficoltà 

    assai e per 3 grossi  ... siano


  • October 10, 2018 18:20:51 Federico Musardo

    Zona guerra 2 Novembre

    1917

     Stemma: 14° Reggimento fanteria

    Carissimo Alfredo

    Finalmente dopo 7 giorni posso

    affidare questa mia alle poste.

    Spero avrai ricevuto un mio telegramma

    affidato alla cortesia di un tenente

    mio amico – Io sto benissimo e

    sono giunto dove sono in buone condizioni

    e per grazia di Dio ho potuto

    scappare dalle grinfie del nemico e che

    sono scappato per questione di momenti 

    Dirti il mio stato d'animo è inutile 

    tu sai come la pensi, è capirai facilmente

    che il nemico 

    è un   cosa  nostra, dopo aver compiuto

    tanti eroici sagrifizi per conquistare

    ciò che era nostro. e veramente  ... !

    Quando ho dovuto lasciare quei siti da

    noi guadagnati palmo a palmo dove già 

    che mai i miei soldati morti  conta... 

    i miei colleghi di ti assicuro ho difficoltà 

    assai e per 3 grossi  ... siano


  • October 10, 2018 18:20:33 Federico Musardo

    Zona guerra 2 Novembre

    1917

     Stemma: 14° Reggimento fanteria

    Carissimo Alfredo

    Finalmente dopo 7 giorni posso

    affidare questa mia alle poste.

    Spero avrai ricevuto un mio telegramma

    affidato alla cortesia di un tenente

    mio amico – Io sto benissimo e

    sono giunto dove sono in buone condizioni

    e per grazia di Dio ho potuto

    scappare dalle grinfie del nemico e che

    sono scappato per questione di momenti 

    Dirti il mio stato d'animo è inutile 

    tu sai come la pensi, è capirai facilmente

    che il nemico 

    è un   cosa  nostra, dopo aver compiuto

    tanti eroici sagrifizi per non guastare

    ciò che era nostro. e veramente  ... !

    Quando ho dovuto lasciare quei siti da

    noi guadagnati palmo a palmo dove già 

    che mai i miei soldati morti  conta... 

    i miei colleghi di ti assicuro ho difficoltà 

    assai e per 3 grossi  ... siano


  • October 10, 2018 15:05:39 Federico Musardo

    Zona guerra 2 Novembre

    1917

     Stemma: 14° Reggimento fanteria

    Carissimo Alfredo

    Finalmente dopo 7 giorni posso

    affidare questa mia alle poste.

    Spero avrai ricevuto un mio telegramma

    affidato alla cortesia di un tenente

    mio amico – Io sto benissimo e

    sono giunto dove sono in buone condizioni

    e per grazia di Dio ho potuto

    scappare dalle grinfie del nemico e che

    sono scappato per questione di momenti 

    Dirti il mio stato d'animo è inutile 

    tu sai come la pensi, è capirai facilmente

    che il nemico 

    è un   cosa  nostra, dopo aver compiuto

    tanti eroici sacrifici per non guastare

    ciò che era nostro. e veramente  ... !

    Quando ho dovuto lasciare quei siti da

    noi guadagnati palmo a palmo dove già 

    che mai i miei soldati morti  conta... 

    i miei colleghi di ti assicuro ho difficoltà 

    assai e per 3 grossi  ... siano


  • October 10, 2018 11:03:19 Carolina Venco

    Zona guerra 2 Novembre

    1917

     Stemma: 14° Reggimento fanteria

    Carissimo Alfredo

    Finalmente dopo 7 giorni posso

    affidare questa mia alle poste.

    Spero avrai ricevuto un mio telegramma

    affidato alla cortesia di un tenente

    mio amico – Io sto benissimo e

    sono giunto dove sono in buone condizioni

    e per grazia di Dio ho potuto

    scappare dalle grinfie del nemico e che

    sono scappato per questione di momenti 

    Dirti il mio stato d'animo è inutile 

    tu sai come la pensi, è capirai facilmente

    che il nemico 

    è un  ... nostra, dopo aver compiuto

    tanti eroici sacrifici per non guastare

    ciò che era nostro. e veramente  ... !

    Quando ho dovuto lasciare quei siti da

    noi guadagnati palmo a palmo dove già 

    che  ... i miei soldati morti  ... 

    i miei colleghi di ti assicuro ho difficoltà 

    assai e per 3 grossi  ... siano


  • October 10, 2018 10:59:06 Carolina Venco

    Zona guerra 2 Novembre

    1917

     Timbro: 14° Reggimento fanteria

    Carissimo Alfredo

    Finalmente dopo 7 giorni posso

    affidare questa mia alle poste.

    Spero avrai ricevuto un mio telegramma

    affidato alla cortesia di un tenente

    mio amico – Io sto benissimo e

    sono giunto dove sono in buone condizioni

    e per grazia di Dio ho potuto

    scappare dalle grinfie del nemico e che

    sono scappato per questione di momenti 

    Dirti il mio stato d'animo è inutile 

    tu sai come la pensi, è capirai facilmente

    che il nemico 

    è un  ... nostra, dopo aver compiuto

    tanti eroici sacrifici per non guastare

    ciò che era nostro. e veramente  ... !

    Quando ho dovuto lasciare quei siti da

    noi guadagnati palmo a palmo dove già 

    che  ... i miei soldati morti  ... 

    i miei colleghi di ti assicuro ho difficoltà 

    assai e per 3 grossi  ... siano


  • October 9, 2018 15:36:22 Federico Musardo

    Zona guerra 2 Novembre

    1917

    Carissimo Alfredo

    Finalmente dopo 7 giorni posso

    affidare questa mia alle poste.

    Spero avrai ricevuto un mio telegramma

    affidato alla cortesia di un tenente

    mio amico – Io sto benissimo e

    sono giunto dove sono in buone condizioni

    e per grazia di Dio ho potuto

    scappare dalle grinfie del nemico e che

    sono scappato per questione di momenti 

    Dirti il mio stato d'animo è inutile 

    tu sai come la pensi, è capirai facilmente

    che il nemico 

    è un  ... nostra, dopo aver compiuto

    tanti eroici sacrifici per non guastare

    ciò che era nostro. e veramente  ... !

    Quando ho dovuto lasciare quei siti da

    noi guadagnati palmo a palmo dove già 

    che  ... i miei soldati morti  ... 

    i miei colleghi di ti assicuro ho difficoltà 

    assai e per 3 grossi  ... siano


  • October 9, 2018 15:33:20 Federico Musardo

    Zona guerra 2 Novembre

    1917

    Carissimo Alfredo

    Finalmente dopo 7 giorni posso

    affidare questa mia alle poste.

    Spero avrai ricevuto un mio telegramma

    affidato alla cortesia di un tenente

    mio amico – Io sto benissimo e

    sono giunto dove sono in buone condizioni

    e per grazia di Dio ho potuto

    scappare dalle grinfie del nemico e che

    sono scappato per questione di momenti 

    Dirti il mio stato d'animo è inutile 

    tu sai come la pensi, è capirai facilmente

    che 


  • October 9, 2018 15:30:15 Federico Musardo

    Zona guerra 2 Novembre

    1917

    Carissimo Alfredo

    Finalmente dopo 7 giorni posso

    affidare questa mia alle poste.

    Spero avrai ricevuto un mio telegramma

    affidato alla cortesia di un tenente

    mio amico –


  • October 9, 2018 15:29:57 Federico Musardo

    Zona guerra 2 Novembre

    1917

    Carissimo Alfredo

    Finalmente dopo 7 giorni posso

    affidare questa mia alle poste.

    Spero avrai ricevuto un mio telegramma

    affidato alla cortesia di un tenente

    mio amico 


Description

Save description
  • 45.67895679999999||12.491841099999988||

    Zenson di Piave

    ||1
Location(s)
  • Story location Zenson di Piave
Login and add location


ID
21703 / 255618
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 2, 1917 – November 3, 1917
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note