FRAD033-054 Histoire d’Edouard Dubart, item 1
Transcription
Transcription history
-
Vue de dessus d'une boîte rectangulaire en bois sombre sculptée à la main, probablement réalisée par Edouart Dubart dans le camp de prisonniers de guerre de Munster où il a été emprisonné en Allemagne. Il y a deux noms gravés sur la boîte qui peuvent être ses deux filles, Claire dont le nom est gravé sur le fond, Simone sur le couvercle coulissant et Munster Allemagne sur un côté long, 1916, 1917 du côté court.
En anglais:
Top view of a rectangular, hand carved, dark wooden box, possibly made by Edouart Dubart in Munster Prisoner of War Camp where he was imprisoned in Germany. There are two names carved on the box who may be his two daughters, Claire whose name is carved upon the bottom, Simone on the sliding lid and Munster Allemagne on one long side, 1916, 1917 on the short side.
-
Vue de dessus d'une boîte rectangulaire en bois sombre sculptée à la main, probablement réalisée par Edouart Dubart dans le camp de prisonniers de guerre de Munster où il a été emprisonné en Allemagne. Il y a deux noms gravés sur la boîte qui peuvent être ses deux filles, Claire dont le nom est gravé sur le fond, Simone sur le couvercle coulissant et Munster Allemagne sur un côté long, 1916, 1917 du côté court.
En anglais:
Top view of a rectangular, hand carved, dark wooden box, possibly made by Edouart Dubart in Munster Prisoner of War Camp where he was imprisoned in Germany. There are two names carved on the box who may be his two daughters, Claire whose name is carved upon the bottom, Simone on the sliding lid and Munster Allemagne on one long side, 1916, 1917 on the short side.
-
Top view of a rectangular, hand carved, dark wooden box, possibly made by Edouart Dubart in Munster Prisoner of War Camp where he was imprisoned in Germany. There are two names carved on the box who may be his two daughters, Claire whose name is carved upon the bottom, Simone on the sliding lid and Munster Allemagne on one long side, 1916, 1917 on the short side.
-
Top view of a dark rectangular hand carved wooden box, possibly made by Edouart Dubart in Munster Prisoner of War Camp where he was imprisoned in Germany. There are two names carved on the box who may be his two daughters, Claire whose name is carved upon the bottom, Simone on the sliding lid and Munster Allemagne on one side, 1916, 1917 on the short side.
-
Top view of a dark rectangular hand carved wooden box, probably made by Edouart Dubart in Munster Prisoner of War Camp where he was imprisoned in Germany. It commemorates his two daughters, Claire whose name is carved upon the bottom, Simone on the sliding lid and Munster Allemagne on one side, 1916, 1917 on the short side.
-
Top view of a dark rectangular wooden carved box, probably made by Edouart Dubart in Munster Prisoner of War Camp where he was imprisoned in Germany. It commemorates his two daughters, Claire whose name is carved upon the bottom, Simone on the sliding lid and Munster Allemagne on one side, 1916, 1917 on the short side.
-
Top view of a carved wooden box probably made by Edouart Dubart in Munster where he was imprisoned in Germany, made to commemorate his two daughters Claire whose name is carved upon the bottom, Simone on the sliding lid and Munster Allemagne on one side,
-
Top view of a carved wooden box probably made by Edouart Dubart in Munster where he was imprisoned in Germany, made to commemorate his two daughters Claire whose name is carved upon the lid and Munster Allemagne on the side,
Description
Save description- 51.9606649||7.6261347||
Münster, Germany
Location(s)
Document location Münster, Germany
- ID
- 10196 / 110079
- Contributor
- Francis Lamant
1916 – 1917
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Prisoners of War
Login to leave a note