Kriegstagebuch von Alois Stegger, 1914-15 , item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Beginn der linken Seite

Lauerstellung, die Fußattl. [=Fußartillerie] ist immer

noch am Feuern auf Namür, wir

stehen hier bei dem Dorf - und 

haben langweile. Heute Mittag 12 Uhr

 abkochen, Abends 7 Uhr abrücken in 

Biewak, Abkochen.

25. August Morgens 7 Uhr Aufmarsch

Richtung Frankreich, die Bevölkerung 

ist hier sehr gut, überall standen sie

und gaben Kaffee und Obst. Um 1/2 12 Uhr

Rast und Pferde füttern. Hier sahen

wir wieder Gräben [sic!] ein schlichter Hügel

im Acker ein Holzkreuz mit Namen 

es war ein Fizefeldwebel [sic!] und ein

Grenadier. Nachmittags 3 Uhr Aufmarsch

über Schaliroi, Nachts 1 Uhr Biewak bei

Binsche, wir waren nahe an der Fran-

zoschi [sic!] zösischen Grentze [sic!]. 

Ende der linken Seite


Beginn der rechten Seite 

26. August Morgens 8 1/2 Uhr Abrücken

9 1/2 in Feuerstellung, Geschütze 

eingraben Lauerstellung, 12 Uhr Abkochen

von 3-6 Uhr Ruhe, 8 Uhr Abrücken in Bie-

wak wo wir gestern waren.

27. August 1/2 8 Uhr morgens Abmarsch

bei leichtem Regen. Von 9-6 Uhr Nach-

mittags haben wir im Wald gelegen 

bei starkem Regen, dann einrücken

in Biewak.

28. August Heute Ruhetag. Morgens 

9 Uhr Abrücken ins Standquartier in Lar 

Lar Bussner, dann Nachmittags Geschütze

reinigen, 7 Uhr Apell [sic!], danach haben wir

das Grab vom Trompeter Happer von der

6. Batt.[erie] Feldattil. [=Feldartillerie] Reg.[iment] N. 22 besucht der 

Pastor hat noch das Rekquiem [sic!] gesungen

und wir haben ihm ein dreifaches Hurra 

Ende der rechten Seite

Transcription saved

Beginn der linken Seite

Lauerstellung, die Fußattl. [=Fußartillerie] ist immer

noch am Feuern auf Namür, wir

stehen hier bei dem Dorf - und 

haben langweile. Heute Mittag 12 Uhr

 abkochen, Abends 7 Uhr abrücken in 

Biewak, Abkochen.

25. August Morgens 7 Uhr Aufmarsch

Richtung Frankreich, die Bevölkerung 

ist hier sehr gut, überall standen sie

und gaben Kaffee und Obst. Um 1/2 12 Uhr

Rast und Pferde füttern. Hier sahen

wir wieder Gräben [sic!] ein schlichter Hügel

im Acker ein Holzkreuz mit Namen 

es war ein Fizefeldwebel [sic!] und ein

Grenadier. Nachmittags 3 Uhr Aufmarsch

über Schaliroi, Nachts 1 Uhr Biewak bei

Binsche, wir waren nahe an der Fran-

zoschi [sic!] zösischen Grentze [sic!]. 

Ende der linken Seite


Beginn der rechten Seite 

26. August Morgens 8 1/2 Uhr Abrücken

9 1/2 in Feuerstellung, Geschütze 

eingraben Lauerstellung, 12 Uhr Abkochen

von 3-6 Uhr Ruhe, 8 Uhr Abrücken in Bie-

wak wo wir gestern waren.

27. August 1/2 8 Uhr morgens Abmarsch

bei leichtem Regen. Von 9-6 Uhr Nach-

mittags haben wir im Wald gelegen 

bei starkem Regen, dann einrücken

in Biewak.

28. August Heute Ruhetag. Morgens 

9 Uhr Abrücken ins Standquartier in Lar 

Lar Bussner, dann Nachmittags Geschütze

reinigen, 7 Uhr Apell [sic!], danach haben wir

das Grab vom Trompeter Happer von der

6. Batt.[erie] Feldattil. [=Feldartillerie] Reg.[iment] N. 22 besucht der 

Pastor hat noch das Rekquiem [sic!] gesungen

und wir haben ihm ein dreifaches Hurra 

Ende der rechten Seite


Transcription history
  • October 13, 2018 14:25:25 Enrico Seelig

    Beginn der linken Seite

    Lauerstellung, die Fußattl. [=Fußartillerie] ist immer

    noch am Feuern auf Namür, wir

    stehen hier bei dem Dorf - und 

    haben langweile. Heute Mittag 12 Uhr

     abkochen, Abends 7 Uhr abrücken in 

    Biewak, Abkochen.

    25. August Morgens 7 Uhr Aufmarsch

    Richtung Frankreich, die Bevölkerung 

    ist hier sehr gut, überall standen sie

    und gaben Kaffee und Obst. Um 1/2 12 Uhr

    Rast und Pferde füttern. Hier sahen

    wir wieder Gräben [sic!] ein schlichter Hügel

    im Acker ein Holzkreuz mit Namen 

    es war ein Fizefeldwebel [sic!] und ein

    Grenadier. Nachmittags 3 Uhr Aufmarsch

    über Schaliroi, Nachts 1 Uhr Biewak bei

    Binsche, wir waren nahe an der Fran-

    zoschi [sic!] zösischen Grentze [sic!]. 

    Ende der linken Seite


    Beginn der rechten Seite 

    26. August Morgens 8 1/2 Uhr Abrücken

    9 1/2 in Feuerstellung, Geschütze 

    eingraben Lauerstellung, 12 Uhr Abkochen

    von 3-6 Uhr Ruhe, 8 Uhr Abrücken in Bie-

    wak wo wir gestern waren.

    27. August 1/2 8 Uhr morgens Abmarsch

    bei leichtem Regen. Von 9-6 Uhr Nach-

    mittags haben wir im Wald gelegen 

    bei starkem Regen, dann einrücken

    in Biewak.

    28. August Heute Ruhetag. Morgens 

    9 Uhr Abrücken ins Standquartier in Lar 

    Lar Bussner, dann Nachmittags Geschütze

    reinigen, 7 Uhr Apell [sic!], danach haben wir

    das Grab vom Trompeter Happer von der

    6. Batt.[erie] Feldattil. [=Feldartillerie] Reg.[iment] N. 22 besucht der 

    Pastor hat noch das Rekquiem [sic!] gesungen

    und wir haben ihm ein dreifaches Hurra 

    Ende der rechten Seite


  • October 13, 2018 14:25:10 Enrico Seelig

    Beginn der linken Seite

    Lauerstellung, die Fußattl. [=Fußartillerie] ist immer

    noch am Feuern auf Namür, wir

    stehen hier bei dem Dorf - und 

    haben langweile. Heute Mittag 12 Uhr

     abkochen, Abends 7 Uhr abrücken in 

    Biewak, Abkochen.

    25. August Morgens 7 Uhr Aufmarsch

    Richtung Frankreich, die Bevölkerung 

    ist hier sehr gut, überall standen sie

    und gaben Kaffee und Obst. Um 1/2 12 Uhr

    Rast und Pferde füttern. Hier sahen

    wir wieder Gräben [sic!] ein schlichter Hügel

    im Acker ein Holzkreuz mit Namen 

    es war ein Fizefeldwebel [sic!] und ein

    Grenadier. Nachmittags 3 Uhr Aufmarsch

    über Schaliroi, Nachts 1 Uhr Biewak bei

    Binsche, wir waren nahe an der Fran-

    zoschi [sic!] zösischen Grentze [sic!]. 

    Ende der linken Seite


    Beginn der rechten Seite 

    26. August Morgens 8 1/2 Uhr Abrücken

    9 1/2 in Feuerstellung, Geschütze 

    eingraben Lauerstellung, 12 Uhr Abkochen

    von 3-6 Uhr Ruhe, 8 Uhr Abrücken in Bie-

    wak wo wir gestern waren.

    27. August 1/2 8 Uhr morgens Abmarsch

    bei leichtem Regen. Von 9-6 Uhr Nach-

    mittags haben wir im Wald gelegen 

    bei starkem Regen, dann einrücken

    in Biewak.

    28. August Heute Ruhetag. Morgens 

    9 Uhr Abrücken ins Standquartier in Lar 

    Lar Bussner, dann Nachmittags Geschütze

    reinigen, 7 Uhr Apell [sic!], danach haben wir

    das Grab vom Trompeter Happer von der

    6. Batt.[erie] Feldattil. Reg.[iment] N. 22 besucht der 

    Pastor hat noch das Rekquiem [sic!] gesungen

    und wir haben ihm ein dreifaches Hurra 

    Ende der rechten Seite


  • October 13, 2018 14:24:08 Enrico Seelig

    Beginn der linken Seite

    Lauerstellung, die Fußattl. ist immer

    noch am Feuern auf Namür, wir

    stehen hier bei dem Dorf - und 

    haben langweile. Heute Mittag 12 Uhr

     abkochen, Abends 7 Uhr abrücken in 

    Biewak, Abkochen.

    25. August Morgens 7 Uhr Aufmarsch

    Richtung Frankreich, die Bevölkerung 

    ist hier sehr gut, überall standen sie

    und gaben Kaffee und Obst. Um 1/2 12 Uhr

    Rast und Pferde füttern. Hier sahen

    wir wieder Gräben [sic!] ein schlichter Hügel

    im Acker ein Holzkreuz mit Namen 

    es war ein Fizefeldwebel [sic!] und ein

    Grenadier. Nachmittags 3 Uhr Aufmarsch

    über Schaliroi, Nachts 1 Uhr Biewak bei

    Binsche, wir waren nahe an der Fran-

    zoschi [sic!] zösischen Grentze [sic!]. 

    Ende der linken Seite


    Beginn der rechten Seite 

    26. August Morgens 8 1/2 Uhr Abrücken

    9 1/2 in Feuerstellung, Geschütze 

    eingraben Lauerstellung, 12 Uhr Abkochen

    von 3-6 Uhr Ruhe, 8 Uhr Abrücken in Bie-

    wak wo wir gestern waren.

    27. August 1/2 8 Uhr morgens Abmarsch

    bei leichtem Regen. Von 9-6 Uhr Nach-

    mittags haben wir im Wald gelegen 

    bei starkem Regen, dann einrücken

    in Biewak.

    28. August Heute Ruhetag. Morgens 

    9 Uhr Abrücken ins Standquartier in Lar 

    Lar Bussner, dann Nachmittags Geschütze

    reinigen, 7 Uhr Apell [sic!], danach haben wir

    das Grab vom Trompeter Happer von der

    6. Batt.[erie] Feldattil. Reg.[iment] N. 22 besucht der 

    Pastor hat noch das Rekquiem [sic!] gesungen

    und wir haben ihm ein dreifaches Hurra 

    Ende der rechten Seite


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    14706 / 178401
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Fritz Wiesmann
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Remembrance

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note