Correspondance d'Eugène Grapton

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 partie gauche de la carte postale : 

Le 26 Décembre 1917

Chère Sœur

Je t'envoie mes vœux

de bonnes et heureuse

année tu dira peut être

que ma carte n'est pas

épatente surtout que

 écrit côté droit de la carte : 

c'est une carte de

Noël mais c'est tout

ce que j'ai trouvé

tu sait que quand

l'on est en tranchée

l'on trouve pas grand

chose et ma foi que veut

tu ça fera Noël et le

jour de l'an.

 écrit en haut à l'envers : 

J'envoie également une carte à Albert et à René

Je pense qu'il vont être heureux

Ton frère qui t'embrasse tendrement et

t'embrasse papa et maman de loin en attendant que

ce soit de prés Eugène

Transcription saved

 partie gauche de la carte postale : 

Le 26 Décembre 1917

Chère Sœur

Je t'envoie mes vœux

de bonnes et heureuse

année tu dira peut être

que ma carte n'est pas

épatente surtout que

 écrit côté droit de la carte : 

c'est une carte de

Noël mais c'est tout

ce que j'ai trouvé

tu sait que quand

l'on est en tranchée

l'on trouve pas grand

chose et ma foi que veut

tu ça fera Noël et le

jour de l'an.

 écrit en haut à l'envers : 

J'envoie également une carte à Albert et à René

Je pense qu'il vont être heureux

Ton frère qui t'embrasse tendrement et

t'embrasse papa et maman de loin en attendant que

ce soit de prés Eugène


Transcription history
  • September 12, 2018 18:28:17 Marie helene Norbert

     partie gauche de la carte postale : 

    Le 26 Décembre 1917

    Chère Sœur

    Je t'envoie mes vœux

    de bonnes et heureuse

    année tu dira peut être

    que ma carte n'est pas

    épatente surtout que

     écrit côté droit de la carte : 

    c'est une carte de

    Noël mais c'est tout

    ce que j'ai trouvé

    tu sait que quand

    l'on est en tranchée

    l'on trouve pas grand

    chose et ma foi que veut

    tu ça fera Noël et le

    jour de l'an.

     écrit en haut à l'envers : 

    J'envoie également une carte à Albert et à René

    Je pense qu'il vont être heureux

    Ton frère qui t'embrasse tendrement et

    t'embrasse papa et maman de loin en attendant que

    ce soit de prés Eugène

  • September 5, 2018 21:38:19 Marie helene Norbert

    Le 26 Décembre 1917

    Chère Sœur

    Je t'envoie mes vœux

    de bonnes et heureuse

    année tu dira peut être

    que ma carte n'est pas

    épatente surtout que

    écrit côté droit de la carte :

    c'est une carte de

    Noël mais c'est tout

    ce que j'ai trouvé

    tu sait que quand

    l'on est en tranchée

    l'on trouve pas grand

    chose et ma foi que veut

    tu ça fera Noël et le

    jour de l'an.

    écrit en haut à l'envers :

    J'envoie également une carte à Albert et à René

    Je pense qu'il vont être heureux

    Ton frère qui t'embrasse tendrement et

    t'embrasse papa et maman de loin en attendant que

    ce soit de prés Eugène


  • September 5, 2018 21:37:23 Marie helene Norbert

    Le 26 Décembre 1917

    Chère Soeur

    Je t'envoie mes voeux

    de bonnes et heureuse

    année tu dira peut être

    que ma carte n'est pas

    épatente surtout que

    écrit côté droit de la carte :

    c'est une carte de

    Noël mais c'est tout

    ce que j'ai trouvé

    tu sait que quand

    l'on est en tranchée

    l'on trouve pas grand

    chose et ma foi que veut

    tu ça fera Noël et le

    jour de l'an.

    écrit en haut à l'envers :

    J'envoie également une carte à Albert et à René

    Je pense qu'il vont être heureux

    Ton frère qui t'embrasse tendrement et

    t'embrasse papa et maman de loin en attendant que

    ce soit de prés Eugène


  • September 5, 2018 21:36:40 Marie helene Norbert

    Le 26 Décembre 1917

    Chère Soeur

    Je t'envoie mes voeux

    de bonnes et heureuse

    année tu dira peut être

    que ma carte n'est pas

    épatente surtout que

    écrit côté droit de la carte :

    c'est une carte de

    Noël mais c'est tout

    ce que j'ai trouvé

    tu sait que quand

    l'on est en tranchée

    l'on trouve pas grand

    chose et ma foi que veut

    tu ç fera Noël et le

    jour de l'an.

    écrit en haut à l'envers :

    J'envoie également une carte à Albert et à René

    Je pense qu'il vont être heureux

    Ton frère qui t'embrasse tendrement et

    t'embrasse papa et maman de loin en attendant que

    ce soit de prés Eugène


Description

Save description
  • 46.6643975||2.279338100000018||

    Saint-Pierre-Les-Bois

    ||1
Location(s)
  • Story location Saint-Pierre-Les-Bois
Login and add location


ID
21530 / 254170
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Nicole Bellavoir
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 26, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • voeux pour nouvelle année

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note