FRAD067-102 Albert Daltroff, Mosellan engagé dans l'armée allemande, correspond avec sa fiancée, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Poststempel: 
STETTIN

19.7.16.9-10N

1

 Text auf Karte: 

11177. Siegmund Weil, Stettin.


 Absender: 

Abs. Wehrm.(ann)  Dalkoff.

I. Ers. Batt. Fus. Rgt. 34. 2 Komp. Stettin

 Ersatz-Batt(aillon) Füs (Füsilier) Regiment 


 Adresse: 

Feldpost!

Fräulein

Lea Jacob

in Wanten No 41.

- bei Metz -


 Text: 

Den 19.7.16.  Meine teure Lea!

Bin von heute Mittag bis morgen Mittag auf

Wache.  Besonders während ich als Posten stehe ist

mir Zeit geboten an Dich zu denken. lb. Lea.

Allerlei Heimatsgedanken  wirbeln  mich

 im Kopfe rum. Frühe war das Wetter

ziemlich schön, obwohl wir ein wenig Regen

hatten. Das Bild zeigt dir die Kaserne,

wo ich darin liege. Sonst nichts besonders für heute -

missinglb. Lea. Die herzl. Küsse von Deinem

Dich liebenden getreuen kl. Albert


 Verkehrt über dem Beginn der Karte: 

Hoffendlich werde ich morgen  von dir eine  lb. Nachrichten erh(alten).


 Anmerkung linker Rand: 

Schönen Gruß an Deine lb. Eltern & Paul.

Transcription saved

 Poststempel: 
STETTIN

19.7.16.9-10N

1

 Text auf Karte: 

11177. Siegmund Weil, Stettin.


 Absender: 

Abs. Wehrm.(ann)  Dalkoff.

I. Ers. Batt. Fus. Rgt. 34. 2 Komp. Stettin

 Ersatz-Batt(aillon) Füs (Füsilier) Regiment 


 Adresse: 

Feldpost!

Fräulein

Lea Jacob

in Wanten No 41.

- bei Metz -


 Text: 

Den 19.7.16.  Meine teure Lea!

Bin von heute Mittag bis morgen Mittag auf

Wache.  Besonders während ich als Posten stehe ist

mir Zeit geboten an Dich zu denken. lb. Lea.

Allerlei Heimatsgedanken  wirbeln  mich

 im Kopfe rum. Frühe war das Wetter

ziemlich schön, obwohl wir ein wenig Regen

hatten. Das Bild zeigt dir die Kaserne,

wo ich darin liege. Sonst nichts besonders für heute -

missinglb. Lea. Die herzl. Küsse von Deinem

Dich liebenden getreuen kl. Albert


 Verkehrt über dem Beginn der Karte: 

Hoffendlich werde ich morgen  von dir eine  lb. Nachrichten erh(alten).


 Anmerkung linker Rand: 

Schönen Gruß an Deine lb. Eltern & Paul.


Transcription history
  • September 13, 2018 17:24:20 Eva Anna Welles (AUT)

     Poststempel: 
    STETTIN

    19.7.16.9-10N

    1

     Text auf Karte: 

    11177. Siegmund Weil, Stettin.


     Absender: 

    Abs. Wehrm.(ann)  Dalkoff.

    I. Ers. Batt. Fus. Rgt. 34. 2 Komp. Stettin

     Ersatz-Batt(aillon) Füs (Füsilier) Regiment 


     Adresse: 

    Feldpost!

    Fräulein

    Lea Jacob

    in Wanten No 41.

    - bei Metz -


     Text: 

    Den 19.7.16.  Meine teure Lea!

    Bin von heute Mittag bis morgen Mittag auf

    Wache.  Besonders während ich als Posten stehe ist

    mir Zeit geboten an Dich zu denken. lb. Lea.

    Allerlei Heimatsgedanken  wirbeln  mich

     im Kopfe rum. Frühe war das Wetter

    ziemlich schön, obwohl wir ein wenig Regen

    hatten. Das Bild zeigt dir die Kaserne,

    wo ich darin liege. Sonst nichts besonders für heute -

    missinglb. Lea. Die herzl. Küsse von Deinem

    Dich liebenden getreuen kl. Albert


     Verkehrt über dem Beginn der Karte: 

    Hoffendlich werde ich morgen  von dir eine  lb. Nachrichten erh(alten).


     Anmerkung linker Rand: 

    Schönen Gruß an Deine lb. Eltern & Paul.

  • August 14, 2018 23:01:13 Ursula Vollmer

     Poststempel: 
    STETTIN

    19.7.16.9-10N

    1

     Text auf Karte: 

    11177. Siegmund Weil, Stettin.

     Absender: 

    Abs.  Wehrm . Dalkoff.

    I. ERs. Batt. Fus. Rgt. 34. 2 Komp. Stettin

     Adresse: 

    Feldpost!

    Fräulein

    Lea Jacob

    in Wanten No 41.

    - bei Metz -

     Text: 

    Den 19.7.16. missing Lea!

    Bin von heute Mittag bis morgen Mittag auf

    Wache. Erforderl. missing es missing. Ist

    mir Zmissing geboten an Dich zu denken. lb. Lea.

    Allerleimissinggedanken  wirbeln  mich

    missing Küste missing. missing war ich missing

    missing. missing

    missing. missing,

    wo ich dmissing. Sorgt nicht missing

    missing. Herzl. Küsse von Deinem

    Dich liebenden getreuen kl. Albert


    missing ich morgen von missing.


    missingGrüße Deine lb. Eltern & Paul.


Description

Save description
  • 49.12878232855348||6.236353586523478||

    Vantoux (Wanten)

  • 53.4285438||14.552811600000041||

    Stettin

    ||1
Location(s)
  • Story location Stettin
  • Document location Vantoux (Wanten)
Login and add location


ID
10947 / 254207
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jean Daltroff
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 19, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note