Kanonier Wilhelm Jochens vom 2. Pommerschen Feldartillerie-Regiment 17, item 9

• July 27, 2018 22:37:56 Tim Odendahl

   Beginn der linken Seite
  

  Liebe Emma

  Zu deinem Geburtstage senden

  wir dir die herzlichsten Glück–

  u. Segenswünsche. Mögest du diesen
  

  Tag noch recht oft verleben. Hätte

  dir gerne einen Brief geschrieben,

  habe aber keine Zeit dazu, denn

  meine Mutter ist schon 14 Tage krank
  

  Sie hat ein Schwindelanfall bekommen

  u. ist im Laden hingefallen jetzt ist
  

  sie noch ganz schwach u. kann gar

  nichts machen jetzt muß ich alles

  alleine machen muß mich jetzt

  sehr quälen. Nun seid herzlich gegrüßt

  von uns allen

  hoffentlich verlebst du den Tag

  

  lustig.

  Luise

   Ende der linken Seite
   

   Beginn der rechten Seite
  

  Stempel: Gützkow 15.5.[19]14. 7-8N.
  

  
  

  Fr[äu]l.[ein] E.[mma] Güldenpenning

  Papendorf.

  b.[ei] Lassan.

   Ende der rechten Seite
   

  
  

  • Revert to this revision
• July 27, 2018 22:37:11 Tim Odendahl

   Beginn der linken Seite
  

  Liebe Emma

  Zu deinem Geburtstage senden

  wir dir die herzlichsten Glück–

  u. Segenswünsche. Mögest du diesen
  

  Tag noch recht oft verleben. Hätte

  dir gerne einen Brief geschrieben,

  habe aber keine Zeit dazu, denn

  meine Mutter ist schon 14 Tage krank
  

  Sie hat ein Schwindelanfall bekommen

  u. ist im Laden hingefallen jetzt ist
  

  sie noch ganz schwach u. kann gar

  nichts machen jetzt muß ich alles

  alleine machen muß mich jetzt

  sehr quälen. Nun seid herzlich gegrüßt

  von uns allen

  hoffentlich verlebst du den Tag

  

  lustig.

  Luise

   Ende der linken Seite
   

   Beginn der rechten Seite
  

  Stempel: Gützkow 15.5.[19]14. 7-8N.
  

  Fr[äu]l.[ein] E.[mma] Güldenpenning

  Papendorf.

  b.[ei] Lassan.

   Ende der rechten Seite
   

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• July 25, 2018 13:53:08 Tim Odendahl

  Liebe Emma

  Zu deinem Geburtstage senden

  wir dir die herzlichsten Glück–

  u. Segenswünsche. Mögest du diesen
  

  Tag noch recht oft verleben. Hätte

  dir gerne einen Brief geschrieben,

  habe aber keine Zeit dazu, denn

  meine Mutter ist schon 14 Tage krank
  

  Sie hat ein Schwindelanfall bekommen

  u. ist im Laden hingefallen jetzt ist
  

  sie noch ganz schwach u. kann gar

  nichts machen jetzt muß ich alles

  alleine machen muß mich jetzt

  sehr quälen. Nun seid herzlich gegrüßt

  von uns allen

  hoffentlich verlebst du den Tag

  

  lustig.

  Luise

  
  

  Frl. E. Güldenpening

  Papendorf

  b. Lassan

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• July 4, 2018 21:35:22 Susanne Steinke

  Liebe Emma

  Zu deinem Geburtstag senden

  wir dir die herzlichsten Glück–

  u. wünsche. Mögest du dich 

   oft verlieben. Hätte

  dir gerne einen Brief geschrieben,

  habe aber keine Zeit dafür, denn

  meine Mutter ist schon 14 

  die  ein 

  
  

  
  

  
  

  Frl. E. Güldenpening

  Papendorf

  b. Lossau

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• July 4, 2018 21:34:18 Susanne Steinke

  Liebe Emma

  Zu deinem Geburtstag senden

  wir dir die herzlichsten Glück–

  u. wünsche. Mögest du dich 

   oft verlieben. Hätte

  dir gerne einen Brief geschrieben,

  habe aber keine Zeit dafür, denn

  meine Mutter ist schon 14 

  die  ein 

  
  

  
  

  
  

  Grl. E. Güldenpening

  Papendorf

  b. Lossau

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• July 4, 2018 21:32:15 Susanne Steinke

  Liebe Emma

  Zu deinem Geburtstag senden

  wir dir die herzlichsten Glück–

  u. wünsche. Mögest du dich 

   oft verlieben. Hätte

  dir gerne einen Brief geschrieben,

  habe aber keine Zeit dafür, denn

  meine Mutter ist schon 14 

  die  ein 

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• July 4, 2018 21:29:20 Susanne Steinke

  Liebe Emma

  Zu deinem Geburtstag senden

  wir dir die herzlichsten Glück–

  u. wünsche. Mögest du dich 

   oft verlieben. Hätte

  dir gerne einen Brief geschrieben,

  habe aber keine Zeit dafür, denn

  meine Mutter ist schon 14 Tage

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description