Kanonier Wilhelm Jochens vom 2. Pommerschen Feldartillerie-Regiment 17, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der linken Seite

 Gützkow, d.[en], 5.11.[19]14.

Liebe Emma!

Meinen herzlichsten Dank

für die erhaltene Karte.

Hoffentlich hast du un-

seren Brief erhalten. Wenn

du den missing noch tragen

kannst, so schicke ihn mir

nicht, denn dann bekommt

Anna von  Muttings missing

so einen. Wir sind alle

wohl u.[nd] munter. Käte

hat am Sonnabend ihre

Lehrzeit beendet . Wir

sind noch beim missing,

habt Ihrmissingmissing?

Herzliche Grüße von uns

allen. Grüße auch Fräu-

lein missing. Meta.

 Ende der linken Seite


 Beginn der rechten Seite

Stempel: Gützkow 6.11.[19]14.5-6V.


Fräulein

Emma Güldenpenning

Papendorff.

bei. Lassan.

 Ende der rechten Seite

Transcription saved

 Beginn der linken Seite

 Gützkow, d.[en], 5.11.[19]14.

Liebe Emma!

Meinen herzlichsten Dank

für die erhaltene Karte.

Hoffentlich hast du un-

seren Brief erhalten. Wenn

du den missing noch tragen

kannst, so schicke ihn mir

nicht, denn dann bekommt

Anna von  Muttings missing

so einen. Wir sind alle

wohl u.[nd] munter. Käte

hat am Sonnabend ihre

Lehrzeit beendet . Wir

sind noch beim missing,

habt Ihrmissingmissing?

Herzliche Grüße von uns

allen. Grüße auch Fräu-

lein missing. Meta.

 Ende der linken Seite


 Beginn der rechten Seite

Stempel: Gützkow 6.11.[19]14.5-6V.


Fräulein

Emma Güldenpenning

Papendorff.

bei. Lassan.

 Ende der rechten Seite


Transcription history
  • August 12, 2018 18:37:51 Ursula Vollmer

     Beginn der linken Seite

     Gützkow, d.[en], 5.11.[19]14.

    Liebe Emma!

    Meinen herzlichsten Dank

    für die erhaltene Karte.

    Hoffentlich hast du un-

    seren Brief erhalten. Wenn

    du den missing noch tragen

    kannst, so schicke ihn mir

    nicht, denn dann bekommt

    Anna von  Muttings missing

    so einen. Wir sind alle

    wohl u.[nd] munter. Käte

    hat am Sonnabend ihre

    Lehrzeit beendet . Wir

    sind noch beim missing,

    habt Ihrmissingmissing?

    Herzliche Grüße von uns

    allen. Grüße auch Fräu-

    lein missing. Meta.

     Ende der linken Seite


     Beginn der rechten Seite

    Stempel: Gützkow 6.11.[19]14.5-6V.


    Fräulein

    Emma Güldenpenning

    Papendorff.

    bei. Lassan.

     Ende der rechten Seite


  • August 12, 2018 18:37:11 Ursula Vollmer

     Beginn der linken Seite

     Gützkow, d.[en], 5.11.[19]14.

    Liebe Emma!

    Meinen herzlichsten Dank

    für die erhaltene Karte.

    Hoffentlich hast du un-

    seren Brief erhalten. Wenn

    du den missing noch tragen

    kannst, so schicke ihn mir

    nicht, denn dann bekommt

    Anna von  Muttings missing

    so einen. Wir sind alle

    wohl u.[nd] munter. Käte

    hat am Sonnabend ihre

    Lehrzeit beendet . Wir

    sind noch beim missing,

    habt Ihrmissingmissing?

    Herzliche Grüße von uns

    allen. Grüße auch Freu-

    lein missing. Meta.

     Ende der linken Seite


     Beginn der rechten Seite

    Stempel: Gützkow 6.11.[19]14.5-6V.


    Fräulein

    Emma Güldenpenning

    Papendorff.

    bei. Lassan.

     Ende der rechten Seite


  • August 12, 2018 12:35:55 Ursula Vollmer

     Beginn der linken Seite

     Bützkow , d.[en], 5.11.[19]14.

    Liebe Emma!

    Meinen herzlichsten Dank

    für die  erhaltenen  Karte.

    Hoffentlich hast du un-

    seren Brief erhalten. Wenn

    du den missing noch tragen

    kannst, so schicke ihn mir

    nicht, denn dann bekommt

    Anna von  Muttings missing

    so einen. Wir sind alle

    wohl u.[nd] munter. Käte

    hat am Sonnabend ihre

    Lehrzeit beendet . Wir

    sind noch beim missing,

    habt Ihrmissingmissing?

    Herzliche Grüße von uns

    allen. Grüße auch Freu-

    lein missing. Meta.

     Ende der linken Seite


     Beginn der rechten Seite

    Stempel: Gützkow 6.11.[19]14.5-6V.


    Fräulein

    Emma Güldenpenning

    Papendorff.

    bei. Lassan.

     Ende der rechten Seite


  • August 12, 2018 12:24:46 Ursula Vollmer

     Beginn der linken Seite

     Bützkow , d.[en], 5.11.[19]14.

    Liebe Emma!

    Meinen herzlichsten Dank

    für die  erhaltenen  Karte.

    Hoffentlich hast du un-

    seren Brief erhalten. Wenn

    du den missing noch tragen

    kannst, so schicke ihn nur

    nicht, denn dann bekommt

    Anna von  Muttings missing

    so einen. Wir sind alle

    wohl u.[nd] munter. Käte

    hat am Sonnabend ihren

    missingmissing. Wir

    sind noch beim missing,

    missingmissingmissingmissing?

    Herzliche Grüße von uns

    allen. Grüße auch Freu-

    lein missing. Meta.

     Ende der linken Seite


     Beginn der rechten Seite

    Stempel: Gützkow 6.11.[19]14.5-6V.


    Fräulein

    Emma Güldenpenning

    Papendorff.

    bei. Lassan.

     Ende der rechten Seite


  • July 27, 2018 22:31:50 Tim Odendahl

     Beginn der linken Seite

    missing, d.[en], 5.11.[19]14.


    Liebe Emma!

    Meinen herzlichsten Dank

    für die  erhaltenen  Karte.

    Hoffentlich hast du unseren

    Brief erhalten. Wenn

    du den missing noch tragen

    kannst, so missing ihn nur

    nicht, denn dann bekommt

    Anna von missingmissing

    so einen. Wir sind alle

    wohl u.[nd] munter. Käte

    hat am Sonnabend ihren

    missingmissing. Wir

    sind noch beim missing,

    missingmissingmissingmissing.

    Herzliche Grüße von uns

    allen. Grüße auch Freu-

    lein missingmissing

     Ende der linken Seite


     Beginn der rechten Seite

    Stempel: Gützkow 6.11.[19]14.5-6V.


    Fräulein

    Emma Güldenpenning

    Papendorff.

    bei. Lassan.

     Ende der rechten Seite


  • July 27, 2018 22:07:47 Tim Odendahl

    missing, d., 5.11.14.

    Liebe Emma!

    Meinen herzlichsten Dank

    für die  erhaltenen  Karte.

    Hoffentlich hast du unseren

    Brief erhalten. Wenn

    du den missing noch tragen

    kannst, so missing ihn nur

    nicht, denn dann bekommt

    Anna von missingmissing

    so einen. Wir sind alle

    wohl u. munter. Käte

    hat am Sonnabend ihren

    missingmissing. Wir

    sind noch beim missing,

    missingmissingmissingmissing.

    Herzliche Grüße von uns

    allen. Grüße auch Freu-

    lein missingmissing


    Fräulein

    Emma Güldenpenning

    Papendorff

    bei Lossan



  • July 4, 2018 21:15:35 Susanne Steinke

    missing,missing, 5.11.14

    Liebe Emma,

    meinen herzlchsten Dank

    für die missingmissing.

    Hoffentlich hast du unseren

    Brief erhalten. Wenn

    du die missing noch tragen

    kannst, so missing ihn nur

    nicht, denn dann missing

    missing von missingmissing

    so einen. Wir sind alle

    morgen in Münster. missing

    hat am Sonnabend ihren

    missingmissing. Wir

    sind noch beim missing,

    missingmissingmissingmissing.

    Herzliche Grüße von uns

    allen. Grüße auch missing

    missingmissingmissing


    Fräulein

    Emma Güldenpenning

    Papendorff

    bei Lossan



Description

Save description
  • 54.03546361207474||12.130518625585978||

    Papendorf

  • 53.9374373||13.408928500000002||

    Gützkow, Deutschland

    ||1
Location(s)
  • Story location Gützkow, Deutschland
  • Document location Papendorf
Login and add location


ID
18484 / 217377
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Regina Wegner
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 5, 1914 – November 6, 1914
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Artillery
  • Home Front
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note