Feldpostbriefe und Feldpostkarten von Hauptmann Eugen Hahn aus Bösingen, item 141
Transcription
Transcription history
-
in die Stollen. Schlief dort kurz und schlecht auf einem Drahtgeflecht unter einem schmalen Tisch.
5.April Angriffstag auf Colimcamps <?>. Es goss in Kübeln. Inf. stürmte 9 Uhr vorm. Feindl. Art. war soweit ganz ruhig. Bis 12 Uhr mittags optimale Art.Meldungen, dann melde-te Inf. dass sie im MGFeuer stocke und nicht weiter komme. Verluste. Das war schon arg übel. Bei den Nachbarn war's genau so. Ich schlug dann vor. den Angriff abzubrechen. Hs hatte faktisch keinen Wert. Das Gen.Kdo. ging drauf ein. Das ganze Art.Feuer war zu weit gelegen und hatte nicht gewirkt. Lage war deprimierend. Gen.Kdo. sehr nett. Hohe Offz.Verluste. Inf. schlug sich glänzend. Gren.<?> und 121. 17 Offz. waren bei 121 verwun-det. Verpflegung und Verwundetenabschub sehr erschwert. Auch auf ändern Fronten hat's gestockt.
6.1V. Ordentlich geschlafen. Bin aus dem Stollen hinauf in die Baracke, bloß um zu schla-fen. Die Schiesserei war mir ganz egal. Wetter besserte sich. Mittags etwas durmelig «schwä-bisch: schwindlig> wieder nach Grev. zurück. Dort etwas erholt, aber Katarrh hätte besser sein sollen.
8.IV. Sonntag. Nichts Besonderes.
9.1V. Geländegang mit <nicht leserlich, es ist derselbe Name, wie am 1.4.> zu den Regi-mentskommandeuren. Stimmung der Inf. ist großartig, eigentlich besser wie unsre. Deshalb muss man immer wieder Vorgehen zu den Leuten.
10.IV. Schmutz. Regen. Verluste. Und bei diesem Wetter beginnen die Leute die Sache bei Armentieres! Ich verstehe das nicht, das muss ja stecken bleiben.
11. Morgs. fuhr Hofacker weg. Er will absolut Flieger werden. Es ist ein ziemlicher Verlust für mich, da er sehr selbständig, arbeitet. Unsere Personalzusammensetzung <?> ist nicht ein-fach: der Herzog hat nur Interesse für Beichte und Rosenkranz und ausgesprochen württ. Na-tionalfragen. alles andere Dilettant! Kaum Interesse. Der junge Herzog ist recht ordentlich und fleißig, aber beschränkt und hat wenig Überblick. Berrer ist 19 Jahre alt und nicht gezo-gen. dabei Glück als Inf.Brig.K.deur und Erlenbusch, der auch nichts taugt. Frank ist recht nett und tüchtig. Aber mir zu verheiratet, er schreibt auch immer Briefe und stellt seine Frau in kolossalem Rundbild unter Blüten auf seinen Schreibtisch. Ich möchte meine Frau in die-sem Staub und Ärger auch im Bild nicht wissen. Und das ewige Angeglotze. wo täglich Dut-zende von Menschen mich sprechen. Ich habe meinen Privataltar, aber der ist wo anders als auf dem Grev, Schreibtisch.
I2.IV. Endlich Sonne und schöner Tag. Etwas grün wird's auch hier an einzelnen Stellen.
13 1V. Nordoststurm. Ritt mit <wieder der schwer zu entziffernde Name - vielleicht Herzog, abgekürzt Hzg.?> über Wald nach Irles und Infant, besucht. Er sprach ganz nett mit den Leu-
ten.
14.IV. Art. taugt nichts. Mit <?> 29 hat man fortgesetzt Ärger. Die funktionieren auch gar
nicht.
I5.IV. 24.1.D. kommt heraus ohne Ersatz. Wir müssen einen Regimentsabschnitt überneh-men - Die Umgebung hier ist trostlos. Grevillers war sicher früher ein nettes Dörfchen. Nun bloß noch Trümmer, wo man hinguckt. Das Erdreich zerwühlt, die Bäume zerhackt. Nirgends mehr Blätter Wege versumpft und schlammig. Dazwischen die Öden englischen Wellblechba-racken. in denen wir hausen. Mein Lokal ist ganz nett soweit, seit der Ofen stimmt und die Ritze zu sind.
17 1V Ziemlicher Büroärgertag. Nachm kam Schütte <?>. um zu sagen, dass die Art.sache nicht stimmt was ich jeden Tag predige. Nachm. Feuer nach Crevill.. Verluste. Funkerstation kaputt Ich lasse morgen ein Btl. nach Bap(aume) legen. Auch vom Div.Stab muss weg. was
nicht hier bleiben muss. Die Gefechtsstaffel bleibt natürlich da.
18.IV. Hptm Gen Stab Fischach kommt. Wir müssen das Kasino aufgeben. Jeder isst wieder an seinem Schreibtisch oder Nachttisch (Kiste). In Flandern stockts. «abgekürzter Name> hat
140
Description
Save description- 48.2386002||8.558508500000016||||1
Bösingen
Location(s)
Story location Bösingen
- ID
- 6555 / 78034
- Contributor
- Sibylle Schreiber
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Eastern Front
- Italian Front
- Western Front
Login to add keywords
- Artillery
- Trench Life
Login to leave a note