Feldpostbriefe und Feldpostkarten von Hauptmann Eugen Hahn aus Bösingen, item 116

Edit transcription:

...

Transcription saved

Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

dass sie im Herbst den Frieden bringen muss, wenn er auch wahrscheinlicher ist als je. Ob

Rumänien noch eintritt, ist fraglich. Ernte scheint gut zu werden. Sonne seit mehreren Tagen

9.Aug. Ich kam die Tage seit 1. Aug nicht zum Schreiben. Ich versuche, nachzuholen.

Am 31. Juli abends 11 Uhr Abfahrt in Lauwe <?>. Nachmittag noch seht heiß und staubig.

Ungemütlich, da wir unsere Zimmer schon alle mit den neuen Herrn teilen mussten. Bevölkerung

war seht nett zum Abschied.

1.Aug. 3 Uhr vorm. Ankunft in Gouzeaucourt, damit sind wir in der Picardie angekommen.

Fahrt mit Auto nach Metz en.Conture <?>, einem keinen Bauerndorf. Dort war noch kein

Quartier gemacht. Wir schliefen auf den Stuhlen im Esszimmer. Als es Tag wurde, Einrichtung

des Büros. Lange Sucherei nach einem Zimmer, fand endlich eins mit Bettgestell und

Matratze, ohne Waschbecken, dafür ohne Scheiben und mordsheiß. Abends Nachtdienst. Wie

vorauszusehen, wenig Ruhe. Es war, glaub ich, die 4. Nacht, die man nicht richtig schlief.

2.Aug. GroBer Ritt auf die östliche Halfte des Kampffeldes, um einen Aussichtspunkt zu suchen. Ganz enormer Staub. Hitze. Leben auf den Strassen wie in Aug, 1914. Wälder und Dörfer verbiwakiert.

Kam 4 Uhr nachmittags wieder heim, war über Barastre - Rocquigny -

Höhe bei Etricourt geritten. Sah Morval beschossen. Dauernder Kanonendonner. Infanterie der 26. Div. marschierte aufs Gefechtsfeld. Nach Rückkehr Bad wie Aug. 1914. Hatte besseres Unterkommen bekommen.

3. Aug. Fahrt im Auto über Ytres nach Sailly zur 27 ID., sprach mit Moser. Von der Chaussee aus sah ich unten Combles liegen. Es war leidlich ruhig draußen. Auf der Rückfahrt suchte ich in Le Mes geschwind Hermann auf. Ich traf ihn gesund und munter. Das Regiment kommt in Abschnitt beim Delville Wald, Regt. Stab nach Flers. Noch ziemlich heiß.

4.-7.Aug. Intensive Büroarbeit. Es sind unendlich viele Meldungen zu erstatten. Kiegstagebuch macht Große Arbeit. Königsbericht. Dauernde Angriffe der Engländer, besonders bei Guillemont. Kam endlich dazu, ein paar Nachrichten nach Hause zu schicken. Es wurde etwas kühler. Tägliche Bombenwürfe auf Ortschaften unserer Gegend. Will sehen, wann es auf uns regnet.

8.Aug. Ein ereignisreicher Tag. Großer englischer Angriff auf Delville Wald und Guillemont abgewiesen. 10 Offz, 360 Mann gefangen, 5 MG erbeutet. Gefangenenvernehmung bei Le Mes mit und Vorführung hier am Bauernhof vor S.E. - Morgens ist Oberstlt. Keller in Flers gefallen. Granatsplitter im Kehlkopf. Schade um den Besten der Regt. Komm. Abends erlitt der Korpsarzt einen Schlaganfall. Abends lag ein Stoss von Sachen da, die noch aufgearbeitet

werden mussten. Habe 1/2 12 Uhr nachts noch mit Hermann telefoniert, es geht ihm anscheinend gut. Habe noch eine Karte nach Hause geschrieben.

9.Aug. Wetter andauernd schön.

14. Aug. Gefangenenzahl bei Guillemont ist auf 13 Offz. 560 Mann, 15 MG gestiegen. Wir haben Engländer und Franzosen vor der Front. War am 10. 4Uhr nachmittags bei Kellers vorläufiger Beisetzung in Rocquigny. Grab mit Blumen ausgefüllt. Da das Regiment in Stellung war, konnten nur wenige Offz. anwohnen, 30 Mann im Stahlhelm waren die Ehrenwache.

Völter sprach schon am Grabe ,,des Ritters ohne Furcht und Tadel - wir glaubten, der Tod respektiere Dich und Deine Unerschrockenheit." - Keller hat von Hermann immer sehr nett gesprochen und war auch immer gegen mich besonders liebenswürdig.

Die Engländer sind seit ihrer Schlappe bei Guillemont ruhiger. Am 13. waren sehr schwere Kämpfe bei Maurepas. Heute ist es trüb und regnerisch. Gottlob sind dann die Flieger nicht so tätig. Am um 12 war ich bei Hermann in Flers. Fuhr durch das stark beschossen gewesene Bapaume Es war so neblig, dass ich bis Flers ranfahren konnte. Art. feuer war mittel auf Flers und Umgebung. Wir gingen miteinander nach der Foureuax..... <?> stellung vor und dann blieb ich etwa 3 Stunden bei ihnen im Keller. Es geht ihnen gut, doch sind sie matt und etwas gedrückt, von dem dauernden Sitzen im Feuer. Man weiß nie, wird man totgeschlagen, verschüttet, gefangengenommen, oder kommt man lebendig raus. Auf die Dauer schwer. - Ges-

115