Histoire de BILLY Adélaïde, ma grand-mère maternelle, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

  Printed on back of postcard 

Etablissenments photographiques de Boulogne-s/Seine

        Visé PARIS Numéro au VERSO

 written vertically across in pencil 

Le 27 Novembre 1917

          Ma chère Soeur

Bien heureux de voir

arrive le nouvel au je

ne laisse pas passer ce jour

sans l'envoyer mes meilleurs voeux

et souhaits pour l'annèe 1918

Et principalement que l'annèe

prochaine je puisse être

a côte que toi pour te 

la souhaiter.  Rien de plus.

Bonjour bonne santé

j'ai reçu aujourd'hui la lettre

du 23 

Transcription saved

  Printed on back of postcard 

Etablissenments photographiques de Boulogne-s/Seine

        Visé PARIS Numéro au VERSO

 written vertically across in pencil 

Le 27 Novembre 1917

          Ma chère Soeur

Bien heureux de voir

arrive le nouvel au je

ne laisse pas passer ce jour

sans l'envoyer mes meilleurs voeux

et souhaits pour l'annèe 1918

Et principalement que l'annèe

prochaine je puisse être

a côte que toi pour te 

la souhaiter.  Rien de plus.

Bonjour bonne santé

j'ai reçu aujourd'hui la lettre

du 23 


Transcription history
  • April 2, 2018 20:03:38 Stella Watkin

      Printed on back of postcard 

    Etablissenments photographiques de Boulogne-s/Seine

            Visé PARIS Numéro au VERSO

     written vertically across in pencil 

    Le 27 Novembre 1917

              Ma chère Soeur

    Bien heureux de voir

    arrive le nouvel au je

    ne laisse pas passer ce jour

    sans l'envoyer mes meilleurs voeux

    et souhaits pour l'annèe 1918

    Et principalement que l'annèe

    prochaine je puisse être

    a côte que toi pour te 

    la souhaiter.  Rien de plus.

    Bonjour bonne santé

    j'ai reçu aujourd'hui la lettre

    du 23 


  • April 2, 2018 17:40:02 Stella Watkin

      Printed on back of postcard 

    Etablissenments photographiques de Boulagne-s/Seine

            Visé PARIS Numéro au VERSO

     written vertically across in pencil 

    Le 27 Novembre 1917

              Ma chère Soeur

    Bien heureux de voir

    arrive le nouvel au je

    ne laisse pas passer ce jour

    sans l'envoyer mes meilleurs voeux

    et souhaits pour l'annèe 1918

    Et principalement que l'annèe

    prochaine je puisse être

    a côte que toi pour te 

    la souhaiter.  Rien de plus.

    Bonjour bonne santé

    j'ai reçu aujourd'hui la lettre

    du 23 


  • April 2, 2018 17:39:54 Stella Watkin

      Printed on back of postcard 

    Etablissenments photographiques de Boulagne-s/Seine

            Visé PARIS Numéro au VERSO

     vwritten vertically across in pencil 

    Le 27 Novembre 1917

              Ma chère Soeur

    Bien heureux de voir

    arrive le nouvel au je

    ne laisse pas passer ce jour

    sans l'envoyer mes meilleurs voeux

    et souhaits pour l'annèe 1918

    Et principalement que l'annèe

    prochaine je puisse être

    a côte que toi pour te 

    la souhaiter.  Rien de plus.

    Bonjour bonne santé

    j'ai reçu aujourd'hui la lettre

    du 23 


  • April 2, 2018 17:39:11 Stella Watkin

      Printed on paper 

    Etablissenments photographiques de Boulagne-s/Seine

            Visé PARIS Numéro au VERSO

     written in pencil 

    Le 27 Novembre 1917

              Ma chère Soeur

    Bien heureux de voir

    arrive le nouvel au je

    ne laisse pas passer ce jour

    sans l'envoyer mes meilleurs voeux

    et souhaits pour l'annèe 1918

    Et principalement que l'annèe

    prochaine je puisse être

    a côte que toi pour te 

    la souhaiter.  Rien de plus.

    Bonjour bonne santé

    j'ai reçu aujourd'hui la lettre

    du 23 


  • April 2, 2018 17:37:25 Stella Watkin

     Printed on paper

    Etablissenments photographiques de Boulagne-s/Seine

            Visé PARIS Numéro au VERSO

    written in pencil

    mbre 1917

              Ma chère Soeur

    Bien heureux de voir

    arrive le nouvel au je

    ne laisse pas passer ce jour

    sans l'envoyer mes meilleurs voeux

    et souhaits pour l'annèe 1918

    Et principalement que l'annèe

    prochaine je puisse être

    a côte que toi pour te 

    la souhaiter.  Rien de plus.

    Bonjour bonne santé

    j'ai reçu aujourd'hui la lettre

    du 23 


  • April 2, 2018 17:37:07 Stella Watkin

     Printed on paper

    Etablissenments photographiques de Boulagne-s/Seine

            Visé PARIS Numéro au VERSO

    mbre 1917

              Ma chère Soeur

    Bien heureux de voir

    arrive le nouvel au je

    ne laisse pas passer ce jour

    sans l'envoyer mes meilleurs voeux

    et souhaits pour l'annèe 1918

    Et principalement que l'annèe

    prochaine je puisse être

    a côte que toi pour te 

    la souhaiter.  Rien de plus.

    Bonjour bonne santé

    j'ai reçu aujourd'hui la lettre

    du 23 


  • March 29, 2018 15:24:32 Stella Watkin

         Le 27 Decembre 1917

              Ma chère Soeur

    Bien heureux de voir

    arrive le nouvel au je

    ne laisse pas passer ce jour

    sans l'envoyer mes meilleurs voeux

    et souhaits pour l'annèe 1918

    Et principalement que l'annèe

    prochaine je puisse être

    a côte que toi pour te 

    la souhaiter.  Rien de plus.

    Bonjour bonne santé

    j'ai reçu aujourd'hui la lettre

    du 23 


  • March 29, 2018 15:23:56 Stella Watkin

         Le 27 Decembre 1917

              Ma chère Soeur

    Bien heureux de voir

    arrive le nouvel au je

    ne laisse pas passer ce jour

    sans l'envoyer mes meilleurs voeux

    et souhaits pour l'annèe 1918

    Et principalement que l'annèe

    prochaine je puisse etre

    a côte que toi pour te 

    la souhaiter.  Rien de plus.

    Bonjour bonne santé

    j'ai reçu aujourd'hui la lettre

    du 23 


  • March 29, 2018 15:23:25 Stella Watkin

         Le 27 Decembre 1917

              Ma chère Soeur

    Bien heureux de voir

    arrive le nouvel au je

    ne laisse pas passer ce jour

    sans l'envoyer mes meilleurs voeux

    et souhaits pour l'annee 1918

    Et principalement que l'annèe

    prochaine je puisse etre

    a côte que toi pour te 

    la souhaiter.  Rien de plus.

    Bonjour bonne santé

    j'ai reçu aujourd'hui la lettre

    du 23 


  • March 29, 2018 15:23:03 Stella Watkin

         Le 27 Decembre 1917

              Ma chère Soeur

    Bien heureux de voir

    arrive le nouvel au je

    ne laisse pas passer ce jour

    sans l'envoyer mes meilleurs voeux

    et souhaits pour l'annee 1918

    Et principalement que l'annèe

    prochaine je puisse etre

    a côte que toi pour te 

    la souhaiter.  Rien de plus.

    Bonjour bonne santé

    j'ai recu aujourd'hui la lettre

    du 23 


  • March 29, 2018 15:22:30 Stella Watkin

         Le 27 Decembre 1917

              Ma chère Soeur

    Bien heureux de voir

    arrive le nouvel au je

    ne laisse pas passer ce jour

    sans l'envoyer mes meilleurs voeux

    et souhaits pour l'annee 1918

    Et principalement que l'annèe

    prochaine je puisse etre

    a cote que toi pour te 

    la souhaiter.  Rien de plus.

    Bonjour bonne santé

    j'ai recu aujourd'hui la lettre

    du 23 


  • March 29, 2018 15:21:58 Stella Watkin

         Le 27 Decembre 1917

              Ma chère Soeur

    Bien heureux de voir

    arrive le nouvel au je

    ne laisse pas passer ce jour

    sans l'envoyer mes meilleurs voeux

    et souhaits pour l'annee 1918

    Et principalement que l'annèe

    prochaine je puisse etre

    a cote que toi pour te 

    la souhaiter.  Rien de plus.

    Bonjour bonne santé


  • March 29, 2018 15:21:29 Stella Watkin

         Le 27 Decembre 1917

              Ma chère Soeur

    Bien heureux de voir

    arrive le nouvel au je

    ne laisse pas passer ce jour

    sans l'envoyer mes meilleurs voeux

    et souhaits pour l'annee 1918

    Et principalement que l'annèe

    prochaine je puisse etre

    a cote que toi pour te 


  • March 29, 2018 15:20:17 Stella Watkin

         Le 27 Decembre 1917

              Ma chère Soeur

    Bien heureux de voir

    arrive le nouvel au je

    ne laisse pas passer ce jour

    sans l'envoyer mes meilleurs voeux

    et souhaits pur l'annee 1918


  • March 29, 2018 15:19:52 Stella Watkin

         Le 27 Decembre 1915

              Ma chère Soeur

    Bien heureux de voir

    arrive le nouvel au je

    ne laisse pas passer ce jour

    sans l'envoyer mes meilleurs voeux


  • March 29, 2018 15:19:33 Stella Watkin

         Le 27 Decembre 1915

              Ma chère Soeur

    Bien heureux de voir

    arrive le nouvel au je

    ne laisse pas passer ce jour


  • March 29, 2018 15:19:00 Stella Watkin

         Le 27 Decembre 1915

              Ma chère Soeur


Description

Save description
  • 46.954741||-0.3911929999999302||

    MOUTIERS SOUS ARGENTON

    ||1
Location(s)
  • Story location MOUTIERS SOUS ARGENTON
Login and add location


ID
8958 / 86989
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
JALOUNEIX
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 27, 1917 – December 27, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note