Carte postale

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Demain 

Mardi je reviens

au tranchées

pour

4 jours


Lundi 17 Mai 1915

Ma chère Justine

hier au soir je suis allé voir Emilie

Aujourd'hui je vais me faire photograph

avec lui d'ici quelque jour.  tu la

recevra il t'envoié bien le bonjour.

je t'envoié cette carte qui ferra plaisir

a André et Gaston et a toi je l'espère.

Beaucoup de poutous et douce caresses

Edouard qui pense toujours a toi.

 Reçois un doux baiser

Transcription saved

Demain 

Mardi je reviens

au tranchées

pour

4 jours


Lundi 17 Mai 1915

Ma chère Justine

hier au soir je suis allé voir Emilie

Aujourd'hui je vais me faire photograph

avec lui d'ici quelque jour.  tu la

recevra il t'envoié bien le bonjour.

je t'envoié cette carte qui ferra plaisir

a André et Gaston et a toi je l'espère.

Beaucoup de poutous et douce caresses

Edouard qui pense toujours a toi.

 Reçois un doux baiser


Transcription history
  • March 21, 2018 15:57:04 Stella Watkin

    Demain 

    Mardi je reviens

    au tranchées

    pour

    4 jours


    Lundi 17 Mai 1915

    Ma chère Justine

    hier au soir je suis allé voir Emilie

    Aujourd'hui je vais me faire photograph

    avec lui d'ici quelque jour.  tu la

    recevra il t'envoié bien le bonjour.

    je t'envoié cette carte qui ferra plaisir

    a André et Gaston et a toi je l'espère.

    Beaucoup de poutous et douce caresses

    Edouard qui pense toujours a toi.

     Reçois un doux baiser


  • March 21, 2018 15:56:27 Stella Watkin

    Demain 

    Mardi je reviens

    au tranchées

    pour

    4 jours


    Lundi 17 Mai 1915

    Ma chère Justine

    hier au soir je suis allé voir Emilie

    Aujourd'hui je vais me faire photograph

    avec lui d'ici quelque jour.  tu la

    recevra il t'envoié bien le bonjour.

    je t'envoié cette carte qui ferra plaisir

    a André et Gaston et a toi je l'espère.

    Beaucoup de pontous et douce caresses

    Edouard qui pense toujours a toi.

     Reçois un doux baiser


  • March 21, 2018 15:52:30 Stella Watkin

    Demain 

    Mardi je reviens

    au tranchées

    pour

    4 jours


    Lundi 17 Mai 1915

    Ma chère Justine

    hier au soir je suis allé voir Emilie

    Aujourd'hui je vais me faire photograph

    avec lui d'ici quelque jour.  tu la

    recevra il t'envoié bien le bonjour.

    je t'envoié cette carte qui ferra plaisir

    a André et Gaston et a toi je l'espère.

    Beaucoup de poutons et douce caresses

    Edouard qui pense toujours a toi.

     Reçois un doux baiser


  • March 21, 2018 15:51:05 Stella Watkin

    Demain 

    Mardi je reviens

    au tranchées

    pour

    4 jours


    Lundi 17 Mai 1915

    Ma chère Justine

    hier au soir je suis allé voir Emilie

    Aujourd'hui je vais me faire photograph

    avec lui d'ici quelque jour.  tu la

    recevra il t'envoié bien le bonjour.

    je t'envoié cette carte qui ferra plaisir

    a André et Gaston et a toi je l'espère.

    Beaucoup de poutons et douce caresses

    Edouard qui pense toujours a toi.

     Recois un doux baiser


  • March 21, 2018 15:48:00 Stella Watkin

    Demain 

    Mardi je deviens

    au tranchées

    pour

    4 jours


    Lundi 12 Mai 1915

    Ma chère Justine

    hier au soir je suis allé voir Emilie

    Aujourd'hui je vais me faire photograph

    avec lui d'ici quelque jour.  tu la

    recevra il t'envoié bien le bonjour.

    je t'envoié cette carte qui ferra plaisir

    a André et Gaston et a toi je l'espère.

    Beaucoup de poutons et douce caresses

    Edouard qui pense toujours a toi.

     Recois un doux baiser


  • March 21, 2018 15:47:13 Stella Watkin

    Demain 

    Mardi je'deviens

    au tranchées

    pour

    4 jours


    Lundi 12 Mai 1915

    Ma chère Justine

    hier au soir je suis allé voir Emilie

    Aujourd'hui je vais me faire photograph

    avec lui d'ici quelque jour.  tu la

    recevra il t'envoié bien le bonjour.

    je t'envoié cette carte qui ferra plaisir

    a André et Gaston et a toi je l'espère.

    Beaucoup de poutons et douce caresses

    Edouard qui pense toujours a toi.

     Recois un doux baiser


  • March 21, 2018 12:31:22 Stella Watkin

    Demain 

    Mardi je'deviens

    au tranchées

    pour

    4 jours


    Lundi 12 Mai 1915

    Ma chère Justine

    Bien au soir je suis allé voir Emilie

    Aujourd'hui je vais me faire photograph

    avec lui d'ici quelque jour.  tu la

    recevra il t'envoié bien le bonjour

    je t'envoié cette carte qui ferra plaisir

    a André et Gaston et a toi je l'espère

    Beaucoup de poutons et douce caresses

    Edouard qui pense toujours a toi.

     Recois un doux baiser


  • March 21, 2018 12:29:26 Stella Watkin

    Demain 

    Mardi je'deviens

    au tranchées

    pour

    4 jours


    Lundi 12 Mai 1915

    Ma chère Justine

    Bien au soir je suis allé voir Emilie

    Aujaurd'hui je vais me faire photograph

    avec lui d'ici quelque jour.  tu la

    recevra il t'envoié bien le bonjour

    je t'envoié cette carte qui ferra plaisir

    a André et Gaston et a toi je l'espère

    Beaucoup de poutons et douce caresses

    Edouard qui pense toujours a toi.

     Recois un doux baiser


  • March 21, 2018 12:29:16 Stella Watkin

    Demain 

    Mardi je'deviens

    au tranchées

    pour

    4 jours


    Lundi 12 Mai 1915

    Ma chère Justine

    Bien au soir je suis allé voir Emilie

    Aujaurd'hui je vais me faire photograph

    avec lui d'ici quelque jour.  tu la

    recevra il t'envoié bien le bonjour

    je t'envoié cette carte qui ferra plaisir

    a André et Gaston et a toi je l'espère

    Beaucoup de poutons et douce caresses

    Edouard qui pense toujours a toi.

     Recois un doux baiser


  • March 21, 2018 12:28:45 Stella Watkin

    Demain 

    Mardi je'deviens

    au tranchées

    pour

    4 jours


    Lundi 12 Mai 1915

    Ma chère Justine

    Bien au soir je suis allé voir Emilie

    Aujaurd'hui je vais me faire photograph

    avec lui d'ici quelque jour.  tu la

    recevra il t'envoié bien le bonjour

    je t'envoié cette carte qui ferra plaisir

    a André et Gaston et a toi je l'espère

    Beaucoup de poutons et douce caresses

    Edward qui pense toujours a toi.

     Recois in doux baiser


  • March 21, 2018 12:27:00 Stella Watkin

    Lundi 12 Mai 1915

    Ma chère Justine

    Bien au soir je suis allé voir Emilie

    Aujaurd'hui je vais me faire photograph

    avec lui d'ici quelque jour.  tu la

    recevra il t'envoié bien le bonjour

    je t'envoié cette carte qui ferra plaisir

    a André et Gaston et a toi je l'espère

    Beaucoup de poutons et douce caresses

    Edward qui pense toujours a toi.

     Recois in doux baiser


  • March 21, 2018 12:26:45 Stella Watkin

    Lundi 12 Mai 1915

    Ma Chère Justine

    Bien au soir je suis allé voir Emilie

    Aujaurd'hui je vais me faire photograph

    avec lui d'ici quelque jour.  tu la

    recevra il t'envoié bien le bonjour

    je t'envoié cette carte qui ferra plaisir

    a André et Gaston et a toi je l'espère

    Beaucoup de poutons et douce caresses

    Edward qui pense toujours a toi.

     Recois in doux baiser


  • March 21, 2018 12:26:26 Stella Watkin

    Lundi 12 Mai 1915

    Ma Chère Justine

    Bien au soir je suis allé voir Emilie

    Aujaurd'hui je vais me faire photograph

    avec lui d'ici quelque jour.  tu la

    recevra il t'envoié bien le bonjour

    je t'envoié cette carte qui ferra plaisir

    a André et Gaston et a toi je l'espère

    Beaucoup de poutons et douce caresses

    Edward qui pense toujours a toi.



  • March 21, 2018 12:25:26 Stella Watkin

    Lundi 12 Mai 1915

    Ma Chère Justine

    Bien au soir je suis allé voir Emilie

    Aujaurd'hui je vais me faire photograph

    avec lui d'ici quelque jour.  tu la

    recevra il t'envoié bien le bonjour

    je t'envoié cette carte qui ferra plaisir

    a André et Gaston et a toi je l'espère


  • March 21, 2018 12:24:43 Stella Watkin

    Lundi 12 Mai 1915

    Ma Chère Justine

    Bien au soir je suis allé voir Emilie

    Aujaurd'hui je vais me faire photograph

    avec lui d'ici quelque jour.  tu la

    recevra il t'envoié bien le bonjour

    je t'envoié cette carte qui ferra plaisir


  • March 21, 2018 12:24:03 Stella Watkin

    Lundi 12 Mai 1915

    Ma Chère Justine

    Bien au soir je suis allé voir Emilie

    Aujaurd'hui je vais me faire photograph

    avec lui d'ici quelque jour.  tu la

    recevra il t'envoié bien le bonjour


  • March 21, 2018 12:23:09 Stella Watkin

    Lundi 12 Mai 1915

    Ma Chère Justine

    Bien au soir je suis allé voir Emilie

    Aujaurd'hui je vais me faire photograph

    avec lui d'ici quelque jour.  tu la



  • March 21, 2018 12:22:36 Stella Watkin

    Lundi 12 Mai 1915

    Ma Chère Justine

    Bien au soir je suis allé voir Emilie

    Aujaurd'hui je vais me faire photograph

    avec lui d' rei quelque jour.  tu 


  • March 21, 2018 12:21:58 Stella Watkin

    Lundi 12 Mai 1915

    Ma Chère Justine

    Bien au soir je suis allé voir Emilie

    Aujaurd'hui je vais me faire photograph


  • March 21, 2018 12:20:07 Stella Watkin

Description

Save description
  • 48.026628||0.3332350000000588||

    Champagne

    ||1
Location(s)
  • Story location Champagne
Login and add location


ID
9846 / 95225
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Bibliothèque de Bordeaux, 1
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 17, 1915 – May 17, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note