Johann Geerkens Briefwechsel mit seiner Frau bis zu seinem Tod, item 25

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Neuenlande den 13 Dez. 1905

Geliebte Christiane.

Das Schicksal zwingt mich einmal

dazu, daß ich immer fern von dir

weilen muß, aber einen Fusz, es ist

stets in deiner lieben Nähe. Du bist

der Mittelpiunkt aller meiner Gedan-

ken und Gefühle geworden, und wo

ich auch weile, umschwebt mich dein

süßes Licht. Es ist mir nicht möglich

hier in  warste Worte zu kleiden,

was ich heute für Dich empfinde,

und welche süßen Wünsche ich für

dich zum Himmel sende. Ich will

Dir nur wiederholt beteuer, daß

ich dich  unrus schrecklich liebe, und

daß ich dir alles Gute und Schöne

wünsche, den reichsten Segen des

Himmels, stete Gesundheit,


 Seitenwechsel


reichstes Lebensglück und langes

Leben. Möchten alle deine Lebenswege

nur von Freude und Glück umgeben

sein, und möchten Sorge und Kummer

ewig deinem guten Herzen fernn

bleiben. Meine Pflicht ist es hiefür

dich glücklich zu machen, so viel es

in meinem Kräften steht, und

ich gelobe dir hiermit, diese süße

Pflicht will ich erfüllen mit aller

Aufopferung und Hingabe.

Hoffentlich wird dir dieser Brief

sehr viele Freude machen wie er

mich verleßt. Ich bitte dich nimm

ihn freunlich an und lasse ihn dir

als


Transcription saved

Neuenlande den 13 Dez. 1905

Geliebte Christiane.

Das Schicksal zwingt mich einmal

dazu, daß ich immer fern von dir

weilen muß, aber einen Fusz, es ist

stets in deiner lieben Nähe. Du bist

der Mittelpiunkt aller meiner Gedan-

ken und Gefühle geworden, und wo

ich auch weile, umschwebt mich dein

süßes Licht. Es ist mir nicht möglich

hier in  warste Worte zu kleiden,

was ich heute für Dich empfinde,

und welche süßen Wünsche ich für

dich zum Himmel sende. Ich will

Dir nur wiederholt beteuer, daß

ich dich  unrus schrecklich liebe, und

daß ich dir alles Gute und Schöne

wünsche, den reichsten Segen des

Himmels, stete Gesundheit,


 Seitenwechsel


reichstes Lebensglück und langes

Leben. Möchten alle deine Lebenswege

nur von Freude und Glück umgeben

sein, und möchten Sorge und Kummer

ewig deinem guten Herzen fernn

bleiben. Meine Pflicht ist es hiefür

dich glücklich zu machen, so viel es

in meinem Kräften steht, und

ich gelobe dir hiermit, diese süße

Pflicht will ich erfüllen mit aller

Aufopferung und Hingabe.

Hoffentlich wird dir dieser Brief

sehr viele Freude machen wie er

mich verleßt. Ich bitte dich nimm

ihn freunlich an und lasse ihn dir

als



Transcription history
  • March 3, 2018 21:58:04 Malte Hinrichs

    Neuenlande den 13 Dez. 1905

    Geliebte Christiane.

    Das Schicksal zwingt mich einmal

    dazu, daß ich immer fern von dir

    weilen muß, aber einen Fusz, es ist

    stets in deiner lieben Nähe. Du bist

    der Mittelpiunkt aller meiner Gedan-

    ken und Gefühle geworden, und wo

    ich auch weile, umschwebt mich dein

    süßes Licht. Es ist mir nicht möglich

    hier in  warste Worte zu kleiden,

    was ich heute für Dich empfinde,

    und welche süßen Wünsche ich für

    dich zum Himmel sende. Ich will

    Dir nur wiederholt beteuer, daß

    ich dich  unrus schrecklich liebe, und

    daß ich dir alles Gute und Schöne

    wünsche, den reichsten Segen des

    Himmels, stete Gesundheit,


     Seitenwechsel


    reichstes Lebensglück und langes

    Leben. Möchten alle deine Lebenswege

    nur von Freude und Glück umgeben

    sein, und möchten Sorge und Kummer

    ewig deinem guten Herzen fernn

    bleiben. Meine Pflicht ist es hiefür

    dich glücklich zu machen, so viel es

    in meinem Kräften steht, und

    ich gelobe dir hiermit, diese süße

    Pflicht will ich erfüllen mit aller

    Aufopferung und Hingabe.

    Hoffentlich wird dir dieser Brief

    sehr viele Freude machen wie er

    mich verleßt. Ich bitte dich nimm

    ihn freunlich an und lasse ihn dir

    als



  • March 3, 2018 21:49:46 Malte Hinrichs

    Neuenlande den 13 Dez. 1905

    Geliebte Christiane.

    Das Schicksal zwingt mich einmal

    dazu, daß ich immer fern von dir

    weilen muß, aber einen Fusz, es ist

    stets in deiner lieben Nähe. Du bist

    der Mittelpiunkt aller meiner Gedan-

    ken und Gefühle geworden, und wo

    ich auch weile, umschwebt mich dein

    süßes Licht. Es ist mir nicht möglich

    hier in  warste Worte zu kleiden,

    was ich heute für Dich empfinde,

    und welche süßen Wünsche ich für

    dich zum Himmel sende. Ich will

    Dir nur wiederholt beteuer, daß

    ich dich  unrus schrecklich liebe, und

    daß ich dir alles Gute und Schöne

    wünsche, den reichsten Segen des

    Himmels, stete Gesundheit,


     Seitenwechsel


    reichstes Lebensglück und langes

    Leben. Möchten alle deine Lebenswege

    nur von Freude und Glück umgeben

    sein, und möchten Sorge und Kummer

    ewig deinem guten Herzen fernn

    bleiben. Meine Pflicht ist es hiefür

    dich glücklich zu machen, so viel es

    in meinem Kräften steht, und

    ich gelobe dir hiermit, diese süße

    Pflicht will ich erfüllen mit aller

    Aufopferung und Hingabe.



  • March 3, 2018 21:48:57 Malte Hinrichs

    Neuenlande den 13 Dez. 1905

    Geliebte Christiane.

    Das Schicksal zwingt mich einmal

    dazu, daß ich immer fern von dir

    weilen muß, aber einen Fusz, es ist

    stets in deiner lieben Nähe. Du bist

    der Mittelpiunkt aller meiner Gedan-

    ken und Gefühle geworden, und wo

    ich auch weile, umschwebt mich dein

    süßes Licht. Es ist mir nicht möglich

    hier in  warste Worte zu kleiden,

    was ich heute für Dich empfinde,

    und welche süßen Wünsche ich für

    dich zum Himmel sende. Ich will

    Dir nur wiederholt beteuer, daß

    ich dich  unrus schrecklich liebe, und

    daß ich dir alles Gute und Schöne

    wünsche, den reichsten Segen des

    Himmels, stete Gesundheit,


     Seitenwechsel


    reichstes Lebensglück und langes

    Leben. Möchten alle deine Lebenswege

    nur von Freude und Glück umgeben

    sein, und möchten Sorge und Kummer

    ewig deinem guten Herzen fernn

    bleiben. Meine Pflicht ist es hiefür

    dich glücklich zu machen, so viel es

    in meinem Kräften steht, und

    ich gelobe dir hiermit, diese süße

    Pflicht willich erfüllen mit aller

    Auf



  • March 3, 2018 21:46:31 Malte Hinrichs

    Neuenlande den 13 Dez. 1905

    Geliebte Christiane.

    Das Schicksal zwingt mich einmal

    dazu, daß ich immer fern von dir

    weilen muß, aber einen Fusz, es ist

    stets in deiner lieben Nähe. Du bist

    der Mittelpiunkt aller meiner Gedan-

    ken und Gefühle geworden, und wo

    ich auch weile, umschwebt mich dein

    süßes Licht. Es ist mir nicht möglich

    hier in  warste Worte zu kleiden,

    was ich heute für Dich empfinde,

    und welche süßen Wünsche ich für

    dich zum Himmel sende. Ich will

    Dir nur wiederholt beteuer, daß

    ich dich  unrus schrecklich liebe, und

    daß ich dir alles Gute und Schöne

    wünsche, den reichsten Segen des

    Himmels, stete Gesundheit,


     Seitenwechsel


    reichstes Lebensglück und langes

    Leben. Möchten alle deine Lebenswege

    nur von Freude und Glück umgeben

    sein, und möchten Sorge und Kummer

    ewig deinem guten Herzen fernn

    bleiben.



  • March 3, 2018 21:42:58 Malte Hinrichs

    Neuenlande den 13 Dez. 1905

    Geliebte Christiane.

    Das Schicksal zwingt mich einmal

    dazu, daß ich immer fern von dir

    weilen muß, aber einen Fusz, es ist

    stets in deiner lieben Nähe. Du bist

    der Mittelpiunkt aller meiner Gedan-

    ken und Gefühle geworden, und wo

    ich auch weile, umschwebt mich dein

    süßes Licht. Es ist mir nicht möglich

    hier in  warste Worte zu kleiden,

    was ich heute für Dich empfinde,

    und welche süßen Wünsche ich für

    dich zum Himmel sende. Ich will

    Dir nur wiederholt beteuer, daß

    ich dich  unrus schrecklich liebe, und

    daß ich dir alles Gute und Schöne

    wünsche, den reichsten Segen des

    Himmels, stete Gesundheit,


     Seitenwechsel





  • March 3, 2018 21:41:23 Malte Hinrichs

    Neuenlande den 13 Dez. 1905

    Geliebte Christiane.

    Das Schicksal zwingt mich einmal

    dazu, daß ich immer fern von dir

    weilen muß, aber einen Fusz, es ist

    stets in deiner lieben Nähe. Du bist

    der Mittelpiunkt aller meiner Gedan-

    ken und Gefühle geworden, und wo

    ich auch weile, umschwebt mich dein

    süßes Licht. Es ist mir nicht möglich

    hier in  warste Worte zu kleiden,

    was ich heute für Dich empfinde,

    und welche süßen Wünsche ich für

    dich zum Himmel sende. Ich will

    Dir nur wiederholt beteuer, daß

    ich dich  unrus schrecklich liebe, und

    daß ich dir alles Gute und Schöne

    wünsche, den




  • March 3, 2018 21:38:20 Malte Hinrichs

    Neuenlande den 13 Dez. 1905

    Geliebte Christiane.

    Das Schicksal zwingt mich einmal

    dazu, daß ich immer fern von dir

    weilen muß, aber einen Fusz, es ist

    stets in deiner lieben Nähe. Du bist

    der Mittelpiunkt aller meiner Gedan-

    ken und Gefühle geworden, und wo

    ich auch weile, umschwebt mich dein

    süßes Licht. Es ist mir nicht möglich

    hier in  warste Worte zu kleiden,

    was ich heute für Dich empfinde,

    und welche süßen Wünsche ich für

    dich zum Himmel sende. Ich will

    Dir nur wiederholt beteuer, daß

    ich dich




  • March 3, 2018 21:30:12 Malte Hinrichs

    Neuenlande den 13 Dez. 1905

    Geliebte Christiane.

    Das Schicksal zwingt mich einmal

    dazu, daß ich immer fern von dir

    weilen muß, aber einen Fusz, es ist

    stets in deiner lieben Nähe. Du bist

    der Mittelpiunkt aller meiner Gedan-

    ken




Description

Save description
  • 48.1262677||7.160260500000049||

    Lingekopf (Le Linge), Orbey, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Lingekopf (Le Linge), Orbey, Frankreich
Login and add location


ID
6863 / 124412
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Christa Hahndorf
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note