Johann Geerkens Briefwechsel mit seiner Frau bis zu seinem Tod, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Rechte Seite des Briefs: 


Geschrieben den 9.8.1915

Liebe Christine,

Ich teile Dir mit das ich deinen Brief

vom 30 mit der Zeitung erhalten habe

und mich sehr dazu gefreut habe.

Es ist hir nicht viel ( Einfügung : los)  in den  Vogesen

Hoffentlich kommen wir hir bald

wieder weg, es sind sehr schwere

Gefechte hir und kostet alle Tage

sehr viel Blut, aber der liebe

Gott hat mich doch bisher immer beschützt

und hoffe auch das ich Euch alle mal

Wiedersehe. Liebe Christine das

mus dich nicht so viel Sorgen

machen und wenn auch mal das

Unglück kommen solte das ich

verwundet oder gefallen  währ

den was der liebe Gott macht

das ist wohl gemacht.


 Linke Seite - Anmerkungen - wahrscheinlich von Christine: 

Eiergeld erhalten

Karte und Brief bekommen

nicht heiraten

missing hätte gesagt

Steckrüben und Kohl gepflanzt

Kinder lieb

Ohlenbusch von Ohlenbusch ist gefallen

Christine missing & ....

gute Kartoffeln

Paket abgeschikt

missing gebrannt

400 missing von Karl Lange geholt

500 M(ark) mehr ausgegeben

Johann Tönges in Frankreich

Kalb tot geblieben


Transcription saved

 Rechte Seite des Briefs: 


Geschrieben den 9.8.1915

Liebe Christine,

Ich teile Dir mit das ich deinen Brief

vom 30 mit der Zeitung erhalten habe

und mich sehr dazu gefreut habe.

Es ist hir nicht viel ( Einfügung : los)  in den  Vogesen

Hoffentlich kommen wir hir bald

wieder weg, es sind sehr schwere

Gefechte hir und kostet alle Tage

sehr viel Blut, aber der liebe

Gott hat mich doch bisher immer beschützt

und hoffe auch das ich Euch alle mal

Wiedersehe. Liebe Christine das

mus dich nicht so viel Sorgen

machen und wenn auch mal das

Unglück kommen solte das ich

verwundet oder gefallen  währ

den was der liebe Gott macht

das ist wohl gemacht.


 Linke Seite - Anmerkungen - wahrscheinlich von Christine: 

Eiergeld erhalten

Karte und Brief bekommen

nicht heiraten

missing hätte gesagt

Steckrüben und Kohl gepflanzt

Kinder lieb

Ohlenbusch von Ohlenbusch ist gefallen

Christine missing & ....

gute Kartoffeln

Paket abgeschikt

missing gebrannt

400 missing von Karl Lange geholt

500 M(ark) mehr ausgegeben

Johann Tönges in Frankreich

Kalb tot geblieben



Transcription history
  • May 31, 2018 19:16:26 Eva Anna Welles (AUT)

     Rechte Seite des Briefs: 


    Geschrieben den 9.8.1915

    Liebe Christine,

    Ich teile Dir mit das ich deinen Brief

    vom 30 mit der Zeitung erhalten habe

    und mich sehr dazu gefreut habe.

    Es ist hir nicht viel ( Einfügung : los)  in den  Vogesen

    Hoffentlich kommen wir hir bald

    wieder weg, es sind sehr schwere

    Gefechte hir und kostet alle Tage

    sehr viel Blut, aber der liebe

    Gott hat mich doch bisher immer beschützt

    und hoffe auch das ich Euch alle mal

    Wiedersehe. Liebe Christine das

    mus dich nicht so viel Sorgen

    machen und wenn auch mal das

    Unglück kommen solte das ich

    verwundet oder gefallen  währ

    den was der liebe Gott macht

    das ist wohl gemacht.


     Linke Seite - Anmerkungen - wahrscheinlich von Christine: 

    Eiergeld erhalten

    Karte und Brief bekommen

    nicht heiraten

    missing hätte gesagt

    Steckrüben und Kohl gepflanzt

    Kinder lieb

    Ohlenbusch von Ohlenbusch ist gefallen

    Christine missing & ....

    gute Kartoffeln

    Paket abgeschikt

    missing gebrannt

    400 missing von Karl Lange geholt

    500 M(ark) mehr ausgegeben

    Johann Tönges in Frankreich

    Kalb tot geblieben



  • March 2, 2018 21:46:38 Malte Hinrichs

    Geschrieben den 9.8.1915

    Liebe Christine,

    Ich teile Dir mit das ich deinen Brief

    vom 30 mit der Zeitung erhalten habe

    und mich sehr gefreut habe.

    Es ist hier nicht viel in den  Vogesen 

    Hoffentlich kommen wir hir bald

    wieder weg, es sind sehr schwere

    Gefechte hir und kostet alle Tage

    sehr viel Blut, aber der liebe

    Gott hat mich doch bisher immer beschützt

    und hoffe auch das ich Euch alle mal

    Wiedersehe. Liebe Christine das

    mus dich nicht so viel Sorgen

    machen und wenn auch mal das

    Unglück kommen solte das ich

    verwundet oder gefallen missing



  • March 2, 2018 21:40:02 Malte Hinrichs

    Geschrieben den 9.8.1915

    Liebe Christine,

    Ich teile Dir mit das ich deinen Brief

    vom 30 mit der Zeitung erhalten habe

    und mich sehr gefreut habe.

    Es ist hier nicht viel in den  Vogesen 

    Hoffentlich kommen wir hir bald

    wieder weg, es sind sehr schwere

    Gefechte hir und


  • March 2, 2018 21:35:25 Malte Hinrichs

    Geschrieben den 9.8.1915

    Liebe Christine,

    Ich teile Dir mit das ich deinen Brief

    vom 30 mit der Zeitung erhalten habe

    und mich sehr gefreut habe.

    Es ist hier nicht viel in der


Description

Save description
  • 48.1262677||7.160260500000049||

    Lingekopf (Le Linge), Orbey, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Lingekopf (Le Linge), Orbey, Frankreich
Login and add location


ID
6863 / 124399
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Christa Hahndorf
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note