Revolutions-Tagebuch des Marinewachtmeisters Fritz Fabian von der SMS Kronprinz Wilhelm, item 81

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 81 


 Beginn der linken Seite 

Sonst aber wurden unsere Schiffe durch 

englische Bewachungsfahrzeuge unter

strenger Kontrolle gehalten.

Täglich einmal kam eines dieser 

Bewachungsfahrzeuge längsseit, um

die Dienstpost der Kommandos und 

sonstigen Post auszutauschen bzw.

an Bord zu geben.

Jeder einzelne an Bord suchte sich 

das Leben so angenehm wie nur

irgend möglich zu gestalten. Doch 

machte die Langeweile dieses 

Leben zur Qual, und es sehnten sich 

wohl  jeder, viele  danach, recht bald aus- 

 getauscht,  abgelöst  zu werden, um nach der

Heimat zurückkehren zu können.

Doch nicht jedem sollte dieser 

Wunsch gleich in Erfüllung gehen! - 

Der Engländer, der sich ja nun alle

Frechheiten herausnehmen durfte,

 Ende der linken Seite 

 Beginn der rechten Seite 

bestimmte ganz einfach, daß auf jedem

Schiff soundsoviele Mann zu verbleiben

hätten, bis das Schicksal der internierten

deutschen Flotte auf der Friedenskonferenz

endgültig entschieden würde.

Aber einige Tage darauf wurde bekannt

gegeben, daß Anfang Dezember 

3/4 der Besatzungsstärken  nach Deutschland

zurücktransportiert werden würde 

und nur 1/4, ca 130 Mann, einschl.[ießlich] 

der Offiziere als Bewachungsmannschaften

an Bord bleiben dürften.

Der Engländer war sich wohl  auch 

der Gefahr bewußt, die für ihn 

eintreten konnte, wenn die bolschewistische,

überhaupt umstürzlerische 

Propaganda auch die Besatzungen

seiner Bewachungsfahrzeuge erreichte. 

Deshalb hat er wohl auch von vornherein

die Besatzungsstärken so scharf reduziert.

 Ende der rechten Seite 


Transcription saved

 item 81 


 Beginn der linken Seite 

Sonst aber wurden unsere Schiffe durch 

englische Bewachungsfahrzeuge unter

strenger Kontrolle gehalten.

Täglich einmal kam eines dieser 

Bewachungsfahrzeuge längsseit, um

die Dienstpost der Kommandos und 

sonstigen Post auszutauschen bzw.

an Bord zu geben.

Jeder einzelne an Bord suchte sich 

das Leben so angenehm wie nur

irgend möglich zu gestalten. Doch 

machte die Langeweile dieses 

Leben zur Qual, und es sehnten sich 

wohl  jeder, viele  danach, recht bald aus- 

 getauscht,  abgelöst  zu werden, um nach der

Heimat zurückkehren zu können.

Doch nicht jedem sollte dieser 

Wunsch gleich in Erfüllung gehen! - 

Der Engländer, der sich ja nun alle

Frechheiten herausnehmen durfte,

 Ende der linken Seite 

 Beginn der rechten Seite 

bestimmte ganz einfach, daß auf jedem

Schiff soundsoviele Mann zu verbleiben

hätten, bis das Schicksal der internierten

deutschen Flotte auf der Friedenskonferenz

endgültig entschieden würde.

Aber einige Tage darauf wurde bekannt

gegeben, daß Anfang Dezember 

3/4 der Besatzungsstärken  nach Deutschland

zurücktransportiert werden würde 

und nur 1/4, ca 130 Mann, einschl.[ießlich] 

der Offiziere als Bewachungsmannschaften

an Bord bleiben dürften.

Der Engländer war sich wohl  auch 

der Gefahr bewußt, die für ihn 

eintreten konnte, wenn die bolschewistische,

überhaupt umstürzlerische 

Propaganda auch die Besatzungen

seiner Bewachungsfahrzeuge erreichte. 

Deshalb hat er wohl auch von vornherein

die Besatzungsstärken so scharf reduziert.

 Ende der rechten Seite 



Transcription history
  • May 15, 2018 22:46:20 Beate Jochem

     item 81 


     Beginn der linken Seite 

    Sonst aber wurden unsere Schiffe durch 

    englische Bewachungsfahrzeuge unter

    strenger Kontrolle gehalten.

    Täglich einmal kam eines dieser 

    Bewachungsfahrzeuge längsseit, um

    die Dienstpost der Kommandos und 

    sonstigen Post auszutauschen bzw.

    an Bord zu geben.

    Jeder einzelne an Bord suchte sich 

    das Leben so angenehm wie nur

    irgend möglich zu gestalten. Doch 

    machte die Langeweile dieses 

    Leben zur Qual, und es sehnten sich 

    wohl  jeder, viele  danach, recht bald aus- 

     getauscht,  abgelöst  zu werden, um nach der

    Heimat zurückkehren zu können.

    Doch nicht jedem sollte dieser 

    Wunsch gleich in Erfüllung gehen! - 

    Der Engländer, der sich ja nun alle

    Frechheiten herausnehmen durfte,

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite 

    bestimmte ganz einfach, daß auf jedem

    Schiff soundsoviele Mann zu verbleiben

    hätten, bis das Schicksal der internierten

    deutschen Flotte auf der Friedenskonferenz

    endgültig entschieden würde.

    Aber einige Tage darauf wurde bekannt

    gegeben, daß Anfang Dezember 

    3/4 der Besatzungsstärken  nach Deutschland

    zurücktransportiert werden würde 

    und nur 1/4, ca 130 Mann, einschl.[ießlich] 

    der Offiziere als Bewachungsmannschaften

    an Bord bleiben dürften.

    Der Engländer war sich wohl  auch 

    der Gefahr bewußt, die für ihn 

    eintreten konnte, wenn die bolschewistische,

    überhaupt umstürzlerische 

    Propaganda auch die Besatzungen

    seiner Bewachungsfahrzeuge erreichte. 

    Deshalb hat er wohl auch von vornherein

    die Besatzungsstärken so scharf reduziert.

     Ende der rechten Seite 


  • May 15, 2018 22:44:22 Beate Jochem

     item 81 


     Beginn der linken Seite 

    Sonst aber wurden unsere Schiffe durch 

    englische Bewachungsfahrzeuge unter

    strenger Kontrolle gehalten.

    Täglich einmal kam eines dieser 

    Bewachungsfahrzeuge längsseit, um

    die Dienstpost der Kommandos und 

    sonstigen Post auszutauschen bzw.

    an Bord zu geben.

    Jeder einzelne an Bord suchte sich 

    das Leben so angenehm wie nur

    irgend möglich zu gestalten. Doch 

    machte die Langeweile dieses 

    Leben zur Qual, und es sehnten sich 

    wohl  jeder, viele  danach, recht bald aus- 

     getauscht,  abgelöst  zu werden, um nach der

    Heimat zurückkehren zu können.

    Doch nicht jedem sollte dieser 

    Wunsch gleich in Erfüllung gehen! - 

    Der Engländer, der sich ja nun alle

    Frechheiten herausnehmen durfte,

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite 

    bestimmte ganz einfach, daß auf jedem

    Schiff soundsoviele Mann zu verbleiben

    hätten, bis das Schicksal der internierten

    deutschen Flotte auf der Friedenskonferenz

    endgültig entschieden würde.

    Aber einige Tage darauf wurde bekannt

    gegeben, daß Anfang Dezember 

    3/4 der Besatzungsstärken  nach Deutschland

    zurücktransportiert werden würde 

    und nur 1/4, ca 130 Mann, einschl.[ießlich] 

    der Offiziere als Bewachungsmannschaften

    an Bord bleiben dürften.

    Der Engländer war sich wohl  Gestrichen: auch 

    der Gefahr bewußt, die für ihn 

    eintreten konnte, wenn die bolsche-

    wistische, überhaupt umstürzlerische 

    Propaganda auch die Besatzungen

    seiner Bewachungsfahrzeuge erreichte. 

    Deshalb hat er wohl Gestrichen: auch von vpornherein

    die Besatzungsstärken so scharf missing

     Ende der rechten Seite 



  • January 23, 2018 19:21:09 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Sonst aber wurden unsere Schiffe durch 

    englische Bewachungsfahrzeuge unter

    strenger Kontrolle gehalten.

    Täglich einmal kam eines dieser 

    Bewachungsfahrzeuge längsseit, um

    die Dienstpost der Kommandos und 

    sonstigen Post auszutauschen bzw.

    an Bord zu geben.

    Jeder einzelne an Bord suchte sich 

    das Leben so angenehm wie nur

    irgend möglich zu gestalten. Doch 

    machte die Langeweile dieses 

    Leben zur Qual, und es sehnte sich 

    wohl  Gestrichen: jeder, korrigiert: viele  danach, recht bald  Gestrichen: aus-, korrigiert: ab- 

     Gestrichen: getauscht, korrigiert: gelöst  zu werden, um nach der

    Heimat zurückkehren zu können.

    Doch nicht jedem sollte dieser 

    Wunsch gleich in Erfüllung gehen! - 

    Der Engländer, der sich ja nun alle

    Frechheiten herausnehmen durfte,

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite 

    bestimmte ganz einfach, daß auf jedem

    Schiff soundsoviele Mann zu verbleiben

    hätten, bis das Schicksal der inter-

    nierten deutschen Flotte auf der Friedens-

    konferenz endgültig entschieden würde.

    Aber einige Tage darauf wurde be-

    kannt gegeben, daß Anfang Dezember  [1918] 

    3/4 der Besatzung  Gestrichen: ssträken  nach Deutsch-

    land zurücktransportiert werden würde 

    und nur 1/4 ca 130 Mann, einschl.[ießlich] 

    der Offiziere als Bewachungsmann-

    schaften an Bord bleiben durften.

    Der Engländer war sich wohl  Gestrichen: auch 

    der Gefahr bewußt, die für ihn 

    eintreten konnte, wenn die bolsche-

    wistische, überhaupt umstürzlerische 

    Propaganda auch die Besatzungen

    seiner Bewachungsfahrzeuge erreichte. 

    Deshalb hat er wohl Gestrichen: auch von vpornherein

    die Besatzungsstärken so scharf missing

     Ende der rechten Seite 



  • January 23, 2018 19:18:13 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Sonst aber wurden unsere Schiffe durch 

    englische Bewachungsfahrzeuge unter

    strenger Kontrolle gehalten.

    Täglich einmal kam eines dieser 

    Bewachungsfahrzeuge längsseit, um

    die Dienstpost der Kommandos und 

    sonstigen Post auszutauschen bzw.

    an Bord zu geben.

    Jeder einzelne an Bord suchte sich 

    das Leben so angenehm wie nur

    irgend möglich zu gestalten. Doch 

    machte die Langeweile dieses 

    Leben zur Qual, und es sehnte sich 

    wohl  Gestrichen: jeder, korrigiert: viele  danach, recht bald  Gestrichen: aus-, korrigiert: ab- 

     Gestrichen: getauscht, korrigiert: gelöst  zu werden, um nach der

    Heimat zurückkehren zu können.

    Doch nicht jedem sollte dieser 

    Wunsch gleich in Erfüllung gehen! - 

    Der Engländer, der sich ja nun alle

    Frechheiten herausnehmen durfte,

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite 

    bestimmte ganz einfach, daß auf jedem

    Schiff soundsoviele Mann zu verbleiben

    hätten, bis das Schicksal der inter-

    nierten deutschen Flotte auf der Friedens-

    konferenz endgültig entschieden würde.

    Aber einige Tage darauf wurde be-

    kannt gegeben, daß Anfang Dezember  [1918] 

    3/4 der Besatzung  Gestrichen: ssträken  nach Deutsch-

    land zurücktransportiert werden würde 

    und nur 1/4 ca 130 Mann, einschl.[ießlich] 

    der Offiziere als Bewachungsmann-

    schaften an Bord bleiben durften.

    Der Engländer war sich wohl  Gestrichen: auch 

    der Gefahr bewußt, die für ihn 



  • January 23, 2018 19:16:46 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Sonst aber wurden unsere Schiffe durch 

    englische Bewachungsfahrzeuge unter

    strenger Kontrolle gehalten.

    Täglich einmal kam eines dieser 

    Bewachungsfahrzeuge längsseit, um

    die Dienstpost der Kommandos und 

    sonstigen Post auszutauschen bzw.

    an Bord zu geben.

    Jeder einzelne an Bord suchte sich 

    das Leben so angenehm wie nur

    irgend möglich zu gestalten. Doch 

    machte die Langeweile dieses 

    Leben zur Qual, und es sehnte sich 

    wohl  Gestrichen: jeder, korrigiert: viele  danach, recht bald  Gestrichen: aus-, korrigiert: ab- 

     Gestrichen: getauscht, korrigiert: gelöst  zu werden, um nach der

    Heimat zurückkehren zu können.

    Doch nicht jedem sollte dieser 

    Wunsch gleich in Erfüllung gehen! - 

    Der Engländer, der sich ja nun alle

    Frechheiten herausnehmen durfte,

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite 

    bestimmte ganz einfach, daß auf jedem

    Schiff soundsoviele Mann zu verbleiben

    hätten, bis das Schicksal der inter-

    nierten deutschen Flotte auf der Friedens-

    konferenz endgültig entschieden würde.

    Aber einige Tage darauf wurde be-

    kannt gegeben, daß Anfang Dezember  [1918] 

    3/4 der Besatzung  Gestrichen: ssträken  nach Deutsch-

    land zurücktransportiert werden würde



  • January 23, 2018 19:14:28 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Sonst aber wurden unsere Schiffe durch 

    englische Bewachungsfahrzeuge unter

    strenger Kontrolle gehalten.

    Täglich einmal kam eines dieser 

    Bewachungsfahrzeuge längsseit, um

    die Dienstpost der Kommandos und 

    sonstigen Post auszutauschen bzw.

    an Bord zu geben.

    Jeder einzelne an Bord suchte sich 

    das Leben so angenehm wie nur

    irgend möglich zu gestalten. Doch 

    machte die Langeweile dieses 

    Leben zur Qual, und es sehnte sich 

    wohl  Gestrichen: jeder, korrigiert: viele  danach, recht bald  Gestrichen: aus-, korrigiert: ab- 

     Gestrichen: getauscht, korrigiert: gelöst  zu werden, um nach der

    Heimat zurückkehren zu können.

    Doch nicht jedem sollte dieser 

    Wunsch gleich in Erfüllung gehen! - 

    Der Engländer, der sich ja nun alle

    Frechheiten herausnehmen durfte,

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite 

    bestimmte ganz einfach, daß auf jedem

    Schiff soundsoviele Mann zu verbleiben

    hätten, bis das Schicksal der inter-

    nierten deutschen Flotte auf der Friedenskonferenz 


Description

Save description
  • 54.3232927||10.122765200000003||

    Kiel

    ||1
Location(s)
  • Story location Kiel
Login and add location


ID
12766 / 161537
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Bernd Fabian
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note