Revolutions-Tagebuch des Marinewachtmeisters Fritz Fabian von der SMS Kronprinz Wilhelm, item 69

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 69 


 Beginn der linken Seite 

Besatzung schon früh auf den Beinen 

und harrte der Dinge, die da kommen

sollten. Alles war gespannt! 

Die Offiziere, Ingenieure, Fähnriche,

Seekadetten, Aspiranten und Appli-

kanten, die es vorzogen, doch lieber

von Bord zu gehen, waren emsig

dabei, ihre Sachen zu packen. - Die

allermeisten Burschen machten einfach

nichts mehr. - 

Gegen 8.00 kam ein Torpedoboot 

längsseits, um die Vonbordgehenden 

an Land zu bringen, die dann mit

einem Zug nach Kiel weiterfahren

wollten. Von 4 Torpedobooten, die 

mit uns zusammen vor Travemünde

lagen und den Verkehr

zwischen dem Lande und den 

Schiffen vermittelten, haben sich

2 Boote, deren Besatzungen 

 Ende der linken Seite 

 Beginn der rechten Seite 

treu zu ihren Kommandanten hielten,

in der letzten Nacht aus dem Staube

gemacht. Wohin sie sich gewandt haben,

vermag ich nicht anzugeben. Wahrscheinlich

sind sie nach einem kleineren

Ostseehafen gefahren, um dort

ruhigere Zeiten abzuwarten. 

Als das Torpedoboot kurz nach

8.00 von Bord absetzte, war fast die

ganze Besatzung an der Bb. Reeling

versammelt. Doch kann ich nicht

sagen, daß häßliche Zurufe oder

sonstige Bemerkungen gegen Offiziere

pp. gemacht worden wären. Auch die

an Bord verbliebenen Offiziere waren 

auf der Schanze und standen in größeren

und kleineren Gruppen plaudernd 

beisammen. Die Meisten [sic] unterhielten

sich mit den bereits auf dem Boot

befindlichen Offizieren pp.- 

 Ende der rechten Seite 

Transcription saved

 item 69 


 Beginn der linken Seite 

Besatzung schon früh auf den Beinen 

und harrte der Dinge, die da kommen

sollten. Alles war gespannt! 

Die Offiziere, Ingenieure, Fähnriche,

Seekadetten, Aspiranten und Appli-

kanten, die es vorzogen, doch lieber

von Bord zu gehen, waren emsig

dabei, ihre Sachen zu packen. - Die

allermeisten Burschen machten einfach

nichts mehr. - 

Gegen 8.00 kam ein Torpedoboot 

längsseits, um die Vonbordgehenden 

an Land zu bringen, die dann mit

einem Zug nach Kiel weiterfahren

wollten. Von 4 Torpedobooten, die 

mit uns zusammen vor Travemünde

lagen und den Verkehr

zwischen dem Lande und den 

Schiffen vermittelten, haben sich

2 Boote, deren Besatzungen 

 Ende der linken Seite 

 Beginn der rechten Seite 

treu zu ihren Kommandanten hielten,

in der letzten Nacht aus dem Staube

gemacht. Wohin sie sich gewandt haben,

vermag ich nicht anzugeben. Wahrscheinlich

sind sie nach einem kleineren

Ostseehafen gefahren, um dort

ruhigere Zeiten abzuwarten. 

Als das Torpedoboot kurz nach

8.00 von Bord absetzte, war fast die

ganze Besatzung an der Bb. Reeling

versammelt. Doch kann ich nicht

sagen, daß häßliche Zurufe oder

sonstige Bemerkungen gegen Offiziere

pp. gemacht worden wären. Auch die

an Bord verbliebenen Offiziere waren 

auf der Schanze und standen in größeren

und kleineren Gruppen plaudernd 

beisammen. Die Meisten [sic] unterhielten

sich mit den bereits auf dem Boot

befindlichen Offizieren pp.- 

 Ende der rechten Seite 


Transcription history
  • May 15, 2018 20:42:46 Beate Jochem

     item 69 


     Beginn der linken Seite 

    Besatzung schon früh auf den Beinen 

    und harrte der Dinge, die da kommen

    sollten. Alles war gespannt! 

    Die Offiziere, Ingenieure, Fähnriche,

    Seekadetten, Aspiranten und Appli-

    kanten, die es vorzogen, doch lieber

    von Bord zu gehen, waren emsig

    dabei, ihre Sachen zu packen. - Die

    allermeisten Burschen machten einfach

    nichts mehr. - 

    Gegen 8.00 kam ein Torpedoboot 

    längsseits, um die Vonbordgehenden 

    an Land zu bringen, die dann mit

    einem Zug nach Kiel weiterfahren

    wollten. Von 4 Torpedobooten, die 

    mit uns zusammen vor Travemünde

    lagen und den Verkehr

    zwischen dem Lande und den 

    Schiffen vermittelten, haben sich

    2 Boote, deren Besatzungen 

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite 

    treu zu ihren Kommandanten hielten,

    in der letzten Nacht aus dem Staube

    gemacht. Wohin sie sich gewandt haben,

    vermag ich nicht anzugeben. Wahrscheinlich

    sind sie nach einem kleineren

    Ostseehafen gefahren, um dort

    ruhigere Zeiten abzuwarten. 

    Als das Torpedoboot kurz nach

    8.00 von Bord absetzte, war fast die

    ganze Besatzung an der Bb. Reeling

    versammelt. Doch kann ich nicht

    sagen, daß häßliche Zurufe oder

    sonstige Bemerkungen gegen Offiziere

    pp. gemacht worden wären. Auch die

    an Bord verbliebenen Offiziere waren 

    auf der Schanze und standen in größeren

    und kleineren Gruppen plaudernd 

    beisammen. Die Meisten [sic] unterhielten

    sich mit den bereits auf dem Boot

    befindlichen Offizieren pp.- 

     Ende der rechten Seite 

  • January 23, 2018 07:48:49 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Besatzung schon früh auf den Beinen 

    und harrte der Dinge, die da kommen

    sollten. Alles war gespannt! 

    Die Offiziere, Ingenieure, Fähnriche,

    Seekadetten, Aspiranten und Appli-

    kanten, die es vorzogen, doch lieber

    von Bord zu gehen, waren emsig

    dabei, ihre Sachen zu packen. - Die

    allermeisten Burschen machten ein-

    fach nichts mehr. - 

    Gegen 8.00 kam ein Torpedoboot 

    längsseits, um die Vonbordgehenden 

    an Land zu bringen, die dann mit

    einem Zug nach Kiel weiterfahren

    wollten. Von 4 Torpedobooten, die 

    mit uns zusammen vor Trave-

    münde lagen und den Verkehr

    zwischen dem Lande und den 

    Schiffen vermittelten, haben sich

    2 Boote, deren Besatzungen 

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite 

    treu zu ihren Kommandanten hielten,

    in der letzten Nacht aus dem Staube

    gemacht. Wohin sie sich gewandt haben,

    vermag ich nicht anzugeben. Wahr-

    scheinlich sind sie nach einem klei-

    neren Ostseehafen gefahren, um dort

    ruhigere Zeiten abzuwarten. 

    Als das Torpedoboot kurz, nach

    8.00 von Bord absetzte, war fast die

    ganze Besatzung an der Bb. Reeling

    versammelt. Doch kann ich nicht

    sagen, daß häßliche Zurufe oder

    sonstige Bemerkungen gegen Offiziere

    pp. gemacht worden wären. Auch die

    an Bord verbliebenen Offiziere waren 

    auf der Schanze und standen in größeren

    und kleineren Gruppen plaudernd 

    beisammen. Die Meisten unterhielten

    sich mit den bereits auf dem Boot

    befindlichen Offizieren pp.- 

     Ende der rechten Seite 


  • January 23, 2018 07:46:24 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Besatzung schon früh auf den Beinen 

    und harrte der Dinge, die da kommen

    sollten. Alles war gespannt! 

    Die Offiziere, Ingenieure, Fähnriche,

    Seekadetten, Aspiranten und Appli-

    kanten, die es vorzogen, doch lieber

    von Bord zu gehen, waren emsig

    dabei, ihre Sachen zu packen. - Die

    allermeisten Burschen machten ein-

    fach nichts mehr. - 

    Gegen 8.00 kam ein Torpedoboot 

    längsseits, um die Vonbordgehenden 

    an Land zu bringen, die dann mit

    einem Zug nach Kiel weiterfahren

    wollten. Von 4 Torpedobooten, die 

    mit uns zusammen vor Trave-

    münde lagen und den Verkehr

    zwischen dem Lande und den 

    Schiffen vermittelten, haben sich

    2 Boote, deren Besatzungen 

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite 

    treu zu ihren Kommandanten hielten,

    in der letzten Nacht aus dem Staube

    gemacht. Wohin sie sich gewandt haben,

    vermag ich nicht anzugeben. Wahr-

    scheinlich sind sie nach einem klei-

    neren Ostseehafen gefahren, um dort

    ruhigere Zeiten abzuwarten. 

    Als das Torpedoboot kurz, nach

    8.00 von Bord absetzte, war fast die

    ganze Besatzung an der Bb. Reeling

    versammelt. Doch kann ich nicht

    sagen, daß 


  • January 23, 2018 07:43:04 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Besatzung schon früh auf den Beinen 

    und harrte der Dinge, die da kommen

    sollten. Alles war gespannt! 

    Die Offiziere, Ingenieure, Fähnriche,

    Seekadetten, Aspiranten und Appli-

    kanten, die es vorzogen, doch lieber

    von Bord zu gehen, waren emsig

    dabei, ihre Sachen zu packen. - Die

    allermeisten Burschen machten ein-

    fach nichts mehr. - 

    Gegen 8.00 kam ein Torpedoboot 

    längsseits, um die Vonbordgehenden 

    an Land zu bringen, die dann mit

    einem Zug nach Kiel weiterfahren

    wollten. Von 4 Torpedobooten, die 

    mit uns zusammen vor Trave-

    münde lagen und den Verkehr

    zwischen dem Lande und den 

    Schiffen vermittelten, haben sich

    2 Boote, deren Besatzungen 

     Ende der linken Seite 

     Beginn der rechten Seite 

    treu zu ihren Kommandanten hielten,

    in der 


  • January 23, 2018 07:37:37 Enrico Seelig

    Beginn der linken Seite 

    Besatzung schon früh auf den Beinen 

    und harrte der Dinge, die da kommen

    sollten. Alles war gespannt! 



Description

Save description
  • 54.3232927||10.122765200000003||

    Kiel

    ||1
Location(s)
  • Story location Kiel
Login and add location


ID
12766 / 161525
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Bernd Fabian
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note