Feldpostkarten und Fotos von Richard Schöne , item 21

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Abs: Fahrer  A. May  

K.S. Fernspr.(ech) Dzg. (Doppelzug) 404 

Deutsche Feldpost K 42


 Schwarzer Stempel rechts oben: 

K.W. FELDPOSTEXPED.(it)

D. 204. INF.(anterie) DIVIS.(ion)


 Violetter Stempel darunter: 

K.S. Fernsprech-Doppelzug 404

204. Inf.-Div.


Kanonier Rich. Schöne

Feld.-Art.Rgt. 408,

I Abt. II. Battr.

204. Inf.Divis.


Gent, d.7./2. 1917

Lieber Freund Richard !

Die besten Grüße

aus der Großstadt Gent sendet

Dir Dein Freund Arno May.

Ebenso Dein Kamerad Paul Ogorsolka,

welcher hier ebenfalls Fahrer

ist, kannst Dich seiner jedenfalls

noch als Kanon.(ier)  bei 48ers entsinnen.

Sind am 30. v. Tenbrielen

abgerückt u. am 31. nachts in missing

verladen u. früh 5 hier in Gent in eine

Art. - Kaserne als schönes Quartier

bezogen. Kenne Gent schon bereits wie

meine Westentasche. Wie lange wir

hier in Ruhe liegen ist unbestimmt.

 Linker Rand quer: 

Deine w.(erte) Karte erhalten, besten Dank

Transcription saved

Abs: Fahrer  A. May  

K.S. Fernspr.(ech) Dzg. (Doppelzug) 404 

Deutsche Feldpost K 42


 Schwarzer Stempel rechts oben: 

K.W. FELDPOSTEXPED.(it)

D. 204. INF.(anterie) DIVIS.(ion)


 Violetter Stempel darunter: 

K.S. Fernsprech-Doppelzug 404

204. Inf.-Div.


Kanonier Rich. Schöne

Feld.-Art.Rgt. 408,

I Abt. II. Battr.

204. Inf.Divis.


Gent, d.7./2. 1917

Lieber Freund Richard !

Die besten Grüße

aus der Großstadt Gent sendet

Dir Dein Freund Arno May.

Ebenso Dein Kamerad Paul Ogorsolka,

welcher hier ebenfalls Fahrer

ist, kannst Dich seiner jedenfalls

noch als Kanon.(ier)  bei 48ers entsinnen.

Sind am 30. v. Tenbrielen

abgerückt u. am 31. nachts in missing

verladen u. früh 5 hier in Gent in eine

Art. - Kaserne als schönes Quartier

bezogen. Kenne Gent schon bereits wie

meine Westentasche. Wie lange wir

hier in Ruhe liegen ist unbestimmt.

 Linker Rand quer: 

Deine w.(erte) Karte erhalten, besten Dank


Transcription history
  • January 21, 2018 16:24:13 Eva Anna Welles (AUT)

    Abs: Fahrer  A. May  

    K.S. Fernspr.(ech) Dzg. (Doppelzug) 404 

    Deutsche Feldpost K 42


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    K.W. FELDPOSTEXPED.(it)

    D. 204. INF.(anterie) DIVIS.(ion)


     Violetter Stempel darunter: 

    K.S. Fernsprech-Doppelzug 404

    204. Inf.-Div.


    Kanonier Rich. Schöne

    Feld.-Art.Rgt. 408,

    I Abt. II. Battr.

    204. Inf.Divis.


    Gent, d.7./2. 1917

    Lieber Freund Richard !

    Die besten Grüße

    aus der Großstadt Gent sendet

    Dir Dein Freund Arno May.

    Ebenso Dein Kamerad Paul Ogorsolka,

    welcher hier ebenfalls Fahrer

    ist, kannst Dich seiner jedenfalls

    noch als Kanon.(ier)  bei 48ers entsinnen.

    Sind am 30. v. Tenbrielen

    abgerückt u. am 31. nachts in missing

    verladen u. früh 5 hier in Gent in eine

    Art. - Kaserne als schönes Quartier

    bezogen. Kenne Gent schon bereits wie

    meine Westentasche. Wie lange wir

    hier in Ruhe liegen ist unbestimmt.

     Linker Rand quer: 

    Deine w.(erte) Karte erhalten, besten Dank


  • January 21, 2018 16:19:14 Eva Anna Welles (AUT)

    Abs: Fahrer  A. May  

    K.S. Fernspr.(ech) Dzg. (Doppelzug) 404 

    Deutsche Feldpost K 42


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    K.W. FELDPOSTEXPED.(it)

    D. 204. INF.(anterie) DIVIS.(ion)


     Violetter Stempel darunter: 

    K.S. Fernsprech-Doppelzug 404

    204. Inf.-Div.


    Kanonier Rich. Schöne

    Feld.-Art.Rgt. 408,

    I Abt. II. Battr.

    204. Inf.Divis.


    Gent, d.7./2. 1917

    Lieber Freund Richard !

    Die besten Grüße

    aus der Großstadt Gent sendet

    Dir Dein Freund Arno May.

    Ebenso Dein Kamerad Paul Ogorsolka,

    welcher hier ebenfalls Fahrer

    ist, kannst Dich seiner jedenfalls

    noch als Kanon.(ier)  bei 48ers entsinnen.

    Sind am 30. v. Teubrielen

    abgerückt u. am 31. nachts in missing

    verladen u. früh 5 hier in Gent in eine

    Art. - Kaserne als schönes Quartier

    bezogen. Kenne Gent schon bereits wie

    meine Westentasche. Wie lange wir

    hier in Ruhe liegen ist unbestimmt.

     Linker Rand quer: 

    Deine w.(erte) Karte erhalten, besten Dank


  • January 21, 2018 16:09:13 Eva Anna Welles (AUT)

    Abs: Fahrer  A. May  

    K.S. Fernspr.(ech) Dzg. (Doppelzug) 404 

    Deutsche Feldpost K 42


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    K.W. FELDPOSTEXPED.(it)

    D. 204. INF.(anterie) DIVIS.(ion)


     Violetter Stempel darunter: 

    K.S. Fernsprech-Doppelzug 404

    204. Inf.-Div.


    Kanonier Rich. Schöne

    Feld.-Art.Rgt. 408,

    I Abt. II. Battr.

    204. Inf.Divis.


    Gent, d.7./2. 1917

    Lieber Freund Richard !

    Die besten Grüße

    aus der Großstadt Gent sendet

    Dir Dein Freund Arno May.

    Ebenso Dein Kamerad Paul Ogorsolka,

    welcher hier ebenfalls Fahrer

    ist, kannst Dich seiner jedenfalls

    noch als Kanon.(ier)  bei 48ers entsinnen.

    Sind am 30. v. Taubrielen

    abgerückt u. am 31. nachts in missing

    verladen u. früh 5 hier in Gent in eine

    Art. - Kaserne als schönes Quartier

    bezogen. Kenne Gent schon bereits wie

    meine Westentasche. Wie lange wir

    hier in Ruhe liegen ist unbestimmt.

     Linker Rand quer: 

    Deine w.(erte) Karte erhalten, besten Dank


  • January 15, 2018 19:40:49 Peter Detlev Kirmsse

    Abs: Fahrer  A. May  K.S. Fernspr. Abtlg.  ....?  

              Deutsche Geld Depot K 42

     Kanonier Rich. Schöne

    Feld.-Art.Rgt. 408, I Abt. II. Battr. 204. Inf.Divis.

    Gent, d.7./2. 1917

    Lieber Freund Richard ! Die besten Grüße aus der Großstadt Gent sendet Dir Dein Freund

    Arno May. Ebenso Dein Kamerad Paul Ogorsolka, welcher hier ebenfalls Fahrer ist, kannst Dich seiner jedenfalls noch als Kanon. bei 48 ers entsinnen. Sind am 30. v. Taubrielen abgerückt u. am 31. nachts in ....(?) verladen u. früh 5 hier in Gent in eine Art. - Kaserne als schönes Quartier

    bezogen. Kenne Gent schon bereits wie meine Westentasche. Wie lange wir hier in Ruhe liegen ist unbestimmt. Deine na. Karte erhalten besten Dank.


Description

Save description
  • 50.79710577206679||3.0031115516113687||

    Ten Brielen

  • 50.48153623026525||4.523121566162104||

    Wangenies, Belgien

    ||1
Location(s)
  • Story location Wangenies, Belgien
  • Document location Ten Brielen
Login and add location


ID
1992 / 24624
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ronny Schlebrowski
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


February 7, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note