Władysław Gabler - żołnierz, lekarz wojskowy, powstaniec wielkopolski, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 polnisch:  Odpis z odpisu

Abschrift

Allerhöchste Kabinettsordre

Sanitätskorps

Zu Assistenzärzten der Reserve werden befördet:

---------------------

die Unterärzte:

p.p.

Gabler beim Festungs-Lazarett Strassburg

p.p.

Grosses Hauptkwartier, den 7. Juni 1916

gez. Wilhelm

---------------------

Für die Richtigkeit. Grosses Hauptkwartier, den 7. Juni 1916.

Der Chef des Militärkabinetts

I.A.

gez. Frhr. Marschall

---------------------

Für die Richtigkeit der Abschrift

(-) Prof. Dr. Brenlau

Stabsarzt


 polnisch 

Zgodnóść odoisu z odpisu stwierdzam:

Poznań, dnia 10. listopada 1927.r.

Adjuntant 58.pp Wlko.

Holeer

Poruoznik

Transcription saved

 polnisch:  Odpis z odpisu

Abschrift

Allerhöchste Kabinettsordre

Sanitätskorps

Zu Assistenzärzten der Reserve werden befördet:

---------------------

die Unterärzte:

p.p.

Gabler beim Festungs-Lazarett Strassburg

p.p.

Grosses Hauptkwartier, den 7. Juni 1916

gez. Wilhelm

---------------------

Für die Richtigkeit. Grosses Hauptkwartier, den 7. Juni 1916.

Der Chef des Militärkabinetts

I.A.

gez. Frhr. Marschall

---------------------

Für die Richtigkeit der Abschrift

(-) Prof. Dr. Brenlau

Stabsarzt


 polnisch 

Zgodnóść odoisu z odpisu stwierdzam:

Poznań, dnia 10. listopada 1927.r.

Adjuntant 58.pp Wlko.

Holeer

Poruoznik


Transcription history
  • April 5, 2018 13:03:08 Chrissie Lutze

     polnisch:  Odpis z odpisu

    Abschrift

    Allerhöchste Kabinettsordre

    Sanitätskorps

    Zu Assistenzärzten der Reserve werden befördet:

    ---------------------

    die Unterärzte:

    p.p.

    Gabler beim Festungs-Lazarett Strassburg

    p.p.

    Grosses Hauptkwartier, den 7. Juni 1916

    gez. Wilhelm

    ---------------------

    Für die Richtigkeit. Grosses Hauptkwartier, den 7. Juni 1916.

    Der Chef des Militärkabinetts

    I.A.

    gez. Frhr. Marschall

    ---------------------

    Für die Richtigkeit der Abschrift

    (-) Prof. Dr. Brenlau

    Stabsarzt


     polnisch 

    Zgodnóść odoisu z odpisu stwierdzam:

    Poznań, dnia 10. listopada 1927.r.

    Adjuntant 58.pp Wlko.

    Holeer

    Poruoznik

  • April 5, 2018 12:58:35 Chrissie Lutze

     polnisch:  Odpis z odpisu

    Abschrift

    Allerhöchste Kabinettsordre

    Sanitätskorps

    Zu Assistenzärzten der Reserve werden befördet:

    ---------------------

    die Unterärzte:

    p.p.

    Gabler beim Festungs-Lazarett Strassburg

    p.p.

    Grosses Hauptkwartier, den 7. Juni 1916

    gez. Wilhelm

    ---------------------

    Für die Richtigkeit. Grosses Hauptkwartier, den 7. Juni 1916.

    Der Chef des Militärkabinetts

    I.A.

    gez. Frhr. Marschall

    ---------------------

    Für die Richtigkeit der Abschrift

    (-) Prof. Dr. Brenlau

    Stabsarzt


     polnisch 



Description

Save description
  • 52.4||16.916667||

    Poznań

  • 48.57249||7.751933600000029||

    Strasburg

    ||1
Location(s)
  • Story location Strasburg
  • Document location Poznań
Login and add location


ID
20899 / 239534
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Andrzej Gabler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 7, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch
  • Polski

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Medical

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note