4. Kriegstagebuch von Walter Naumann (April 1917-Juni 1918), item 70
Transcription
Transcription history
-
linke Seite
1.4.18 Bedeckt
Jedenfalls kommen wir am 3. weg.
Es wird auch Zeit, denn hier gibts
schon viel Dreck u. Läuse.
2/3 des Kgl. Heeres ist geschlagen.
2.4.18. Bedeckt.
englisch
Waiting, waiting, waiting.
Besides nothing of importance.
3.4. Bedeckt. Ab + zu Regen.
deutsch
Früh 8 30 Abfahrt über Vauziers,
Amagne Marle nach Erlon. Ankunft
4 Uhr. Per Rad über Derzy ,
Ponilly , Assis , nach Reims.
Quartier. Schone Mademoiselle.
Zurück nach Derzy um RgtStab
zu holen. Nach verschiedenen Irrfahrten
trifft derselbe um 3.30 früh ein -
Um 4 auf unserem Boden zum
Schlafen gelegt.
rechte Seite
4.4.18
Regen den ganzen Tag.
Ruhetag. Bis 10 30 geschlafen.
Morgen früh gehts über Pauta
Bucy , Meneian , ( Anguilceomt ,
Ochery , Travecy , Liez , Mennesois ,
nach Frieres Faillouel Biwak.) Zeichen: T oder Pfeil nach oben?
dasselbe Zeichen Wir bleiben in Nouvion Chatillon
mit Fgts Geschfts [!] Zimmer.
5.4.18
Bedeckter Himmel
Früh 9 Uhr Abmarsch nach Nauvian.
Einrichten von Quartieren. Nachts
starkes Feuer hörbar. Kalte Nacht
verbracht.
6.4.18
Schön
englisch
Nothing to do. Oeseln . deutsch Riga Radfahrer
erzählen Erlebnisse von dort. Ebenso von
Du... (Sie haben viel Geld verdient. Einwoh
haben Buttertopf füllen müssen.
-
linke Seite
1.4.18 Bedeckt
Jedenfalls kommen wir am 3. weg.
Es wird auch Zeit, denn hier gibts
schon viel Dreck u. Läuse.
2/3 des Kgl. Heeres ist geschlagen.
2.4.18. Bedeckt.
englisch
Waiting, waiting, waiting.
Besides nothing of importance.
3.4. Bedeckt. Ab + zu Regen.
deutsch
Früh 8 30 Abfahrt über Vauziers,
Amagne Marle nach Erlon. Ankunft
4 Uhr. Per Rad über Derzy ,
Ponilly , Assis , nach Reims.
Quartier. Schone Mademoiselle.
Zurück nach Derzy um RgtStab
zu holen. Nach verschiedenen Irrfahrten
trifft derselbe um 3.30 früh ein -
Um 4 auf unserem Boden zum
Schlafen gelegt.
rechte Seite
Regen den ganzen Tag. 4.4.18
Ruhetag. Bis 10 30 geschlafen.
Morgen früh gehts über Pauta
Bucy , Meneian , ( Anguilceomt ,
Ochery , Travecy , Liez , Mennesois ,
nach Frieres Faillouel Biwak.) Zeichen: T oder Pfeil nach oben?
dasselbe Zeichen Wir bleiben in Nouvion Chatillon
mit Fgts Geschfts [!] Zimmer.
Bedeckter Himmel 5.4.18
Früh 9 Uhr Abmarsch nach Nauvian.
Einrichten von Quartieren. Nachts
starkes Feuer hörbar. Kalte Nacht
verbracht.
Schön 6.4.18
englisch
Nothing to do. Oeseln . deutsch Riga Radfahrer
erzählen Erlebnisse von dort. Ebenso von
Du... (Sie haben viel Geld verdient. Einwoh
haben Buttertopf füllen müssen.
-
linke Seite
1.4.18 Bedeckt
Jedenfalls kommen wir am 3. weg.
Es wird auch Zeit, denn hier gibts
schon viel Dreck u. Läuse.
2/3 des Kgl. Heeres ist geschlagen.
2.4.18. Bedeckt.
Waiting, waiting, waiting.
Besides nothing of importance.
3.4. Bedeckt. Ab + zu Regen.
Früh 8 30 Abfahrt über Vauziers,
Amagne Marle nach Erlon. Ankunft
4 Uhr. Per Rad über Derzy ,
Ponilly , Assis , nach Reims.
Quartier. Schone Mademoiselle.
Zurück nach Derzy um RgtStab
zu holen. Nach verschiedenen Irrfahrten
trifft derselbe um 3.30 früh ein -
Um 4 auf unserem Boden zum
Schlafen gelegt.
rechte Seite
Regen den ganzen Tag. 4.4.18
Ruhetag. Bis 10 30 geschlafen.
Morgen früh gehts über Pauta
Bucy , Meneian , ( Anguilceomt ,
Ochery , Travecy , Liez , Mennesois ,
nach Frieres Faillouel Biwak.) Zeichen: T oder Pfeil nach oben?
dasselbe Zeichen Wir bleiben in Nouvion Chatillon
mit Fgts Geschfts [!] Zimmer.
Bedeckter Himmel 5.4.18
Früh 9 Uhr Abmarsch nach Nauvian.
Einrichten von Quartieren. Nachts
starkes Feuer hörbar. Kalte Nacht
verbracht.
Schön 6.4.18
Nothing to do. Oeseln . Riga Radfahrer
erzählen Erlebnisse von dort. Ebenso von
Du... (Sie haben viel Geld verdient. Einwoh
haben Buttertopf füllen müssen.
-
linke Seite
1.4.18 Bedeckt
Jedenfalls kommen wir am 3. weg.
Es wird auch Zeit, denn hier gibts
schon viel Dreck u. Läuse.
2/3 des Kgl. Heeres ist geschlagen.
2.4.18. Bedeckt.
Waiting, waiting, waiting.
Besides nothing of importance.
3.4. Bedeckt. Ab + zu Regen.
Früh 8 30 Abfahrt über Vauziers,
Amagne Marle nach Erlon. Ankunft
4 Uhr. Per Rad über Derzy ,
Ponilly , Assis , nach Reims.
Quartier. Schone Mademoiselle.
Zurück nach Derzy um RgtStab
zu holen. Nach verschiedenen Irrfahrten
trifft derselbe um 3.30 früh ein -
Um 4 auf unserem Boden zum
Schlafen gelegt.
rechte Seite
Regen den ganzen Tag. 4.4.18
Ruhetag. Bis 10 30 geschlafen.
Morgen früh gehts über Pauta
Bucy , Meneian , ( Anguilceomt ,
Ochery , Travecy , Liez , Mennesois ,
nach Frieres Faillouel Biwak.) Zeichen: T oder Pfeil nach oben?
dasselbe Zeichen Wir bleiben in Nouvion Chatillon
mit Fgts Geschfts [!] Zimmer.
Bedeckter Himmel 5.4.18
Früh 9 Uhr Abmarsch nach Nauvian.
Einrichten von Quartieren. Nachts
starkes Feuer hörbar. Kalte Nacht
verbracht.
Schön 6.4.18
Nothing to do. Oeseln . Riga Radfahrer
erzählen Erlebnisse von dort. Ebenso von
Du... (Sie haben viel Geld verdient. Einwoh
haben Buttertopf füllen müssen.
-
linke Seite
1.4.18 Bedeckt
Jedenfalls kommen wir am 3. weg.
Es wird auch Zeit, denn hier gibts
schon viel Dreck u. Läuse.
2/3 des Kgl. Heeres ist geschlagen.
2.4.18. Bedeckt.
Waiting, waiting, waiting.
Besides nothing of importance.
3.4. Bedeckt. Ab + zu Regen.
Früh 8 30 Abfahrt über Vauziers,
Amagne
Amagne Marle nach Erlon . Ankunft
4 Uhr. Per Rad über Derzy ,
Ponilly , Assis , nach Reims.
Quartier. Schone Mademoiselle.
Zurück nach Derzy um RgtStab
zu holen. Nach verschiedenen Irrfahrten
trifft derselbe um 3.30 früh ein -
Um 4 auf unserem Boden zum
Schlafen gelegt.
rechte Seite
Regen den ganzen Tag. 4.4.18
Ruhetag. Bis 10 30 geschlafen.
Morgen früh gehts über Pauta
Bucy , Meneian , ( Anguilceomt ,
Ochery , Travecy , Liez , Mennesois ,
nach Frieres Faillouel Biwak.) Zeichen: T oder Pfeil nach oben?
dasselbe Zeichen Wir bleiben in Nouvion Chatillon
mit Fgts Geschfts [!] Zimmer.
Bedeckter Himmel 5.4.18
Früh 9 Uhr Abmarsch nach Nauvian.
Einrichten von Quartieren. Nachts
starkes Feuer hörbar. Kalte Nacht
verbracht.
Schön 6.4.18
Nothing to do. Oeseln . Riga Radfahrer
erzählen Erlebnisse von dort. Ebenso von
Du... (Sie haben viel Geld verdient. Einwoh
haben Buttertopf füllen müssen.
-
linke Seite
1.4.18 Bedeckt
Jedenfalls kommen wir am 3. weg.
Es wird auch Zeit, denn hier gibts
schon viel Dreck u. Läuse.
2/3 des Kgl. Heeres ist geschlagen.
2.4.18. Bedeckt.
Waiting, waiting, waiting.
Besides nothing of importance.
3.4. Bedeckt. Ab + zu Regen.
Früh 8 30 Abfahrt über Vauziers
Amagne Marle nach Erlon . Ankunft
4 Uhr. Per Rad über Derzy ,
Ponilly , Assis , nach Reims.
Quartier. Schone Mademoiselle.
Zurück nach Derzy um RgtStab
zu holen. Nach verschiedenen Irrfahrten
trifft derselbe um 3.30 früh ein -
Um 4 auf unserem Boden zum
Schlafen gelegt.
rechte Seite
Regen den ganzen Tag. 4.4.18
Ruhetag. Bis 10 30 geschlafen.
Morgen früh gehts über Pauta
Bucy , Meneian , ( Anguilceomt ,
Ochery , Travecy , Liez , Mennesois ,
nach Frieres Faillouel Biwak.) Zeichen: T oder Pfeil nach oben?
dasselbe Zeichen Wir bleiben in Nouvion Chatillon
mit Fgts Geschfts [!] Zimmer.
Bedeckter Himmel 5.4.18
Früh 9 Uhr Abmarsch nach Nauvian.
Einrichten von Quartieren. Nachts
starkes Feuer hörbar. Kalte Nacht
verbracht.
Schön 6.4.18
Nothing to do. Oeseln . Riga Radfahrer
erzählen Erlebnisse von dort. Ebenso von
Du... (Sie haben viel Geld verdient. Einwoh
haben Buttertopf füllen müssen.
-
linke Seite
1.4.18 Bedeckt
Jedenfalls kommen wir am 3. weg.
Es wird auch Zeit, denn hier gibts
schon viel Dreck u. Läuse.
2/3 des Kgl. Heeres ist geschlagen.
2.4.18. Bedeckt.
Waiting, waiting, waiting.
Besides nothing of importance.
3.4. Bedeckt. Ab + zu Regen.
Früh 8 30 Abfahrt über Vauziers
Amagne Marle nach Erlon . Ankunft
4 Uhr. Per Rad über Derzy ,
Ponilly , Assis , nach Reims.
Quartier. Schone Mademoiselle.
Zurück nach Derzy um RgtStab
zu holen. Nach verschiedenen Irrfahrten
trifft derselbe um 3.30 früh ein -
Um 4 auf unserem Boden zum
Schlafen gelegt.
rechte Seite
Regen den ganzen Tag. 4.4.18
Ruhetag. Bis 10 30 geschlafen.
Morgen früh gehts über Pauta
Bucy , Meneian , ( Anguilceomt ,
Ochery , Travecy , Liez , Mennesois ,
nach Frieres Faillouel Biwak.) Zeichen: T oder Pfeil nach oben?
dasselbe Zeichen Wir bleiben in Nouvion Chatillon
mit Fgts Geschfts [!] Zimmer.
Bedeckter Himmel 5.4.18
Früh 9 Uhr Abmarsch nach Nauvian.
Einrichten von Quartieren. Nachts
starkes Feuer hörbar. Kalte Nacht
verbracht.
Schön 6.4.18
Nothing to do. Oeseln
-
linke Seite
1.4.18 Bedeckt
Jedenfalls kommen wir am 3. weg.
Es wird auch Zeit, denn hier gibts
schon viel Dreck u. Läuse.
2/3 des Kgl. Heeres ist geschlagen.
2.4.18. Bedeckt.
Waiting, waiting, waiting.
Besides nothing of importance.
3.4. Bedeckt. Ab + zu Regen.
Früh 8 30 Abfahrt über Vauziers
Amagne Marle nach Erlon . Ankunft
4 Uhr. Per Rad über Derzy ,
Ponilly , Assis , nach Reims.
Quartier. Schone Mademoiselle.
Zurück nach Derzy um RgtStab
zu holen. Nach verschiedenen Irrfahrten
trifft derselbe um 3.30 früh ein -
Um 4 auf unserem Boden zum
Schlafen gelegt.
-
linke Seite
1.4.18 Bedeckt
Jedenfalls kommen wir am 3. weg.
Es wird auch Zeit, denn hier gibts
schon viel Dreck u. Läuse.
2/3 des Kgl. Heeres ist geschlagen.
2.4.18. Bedeckt.
Waiting, waiting, waiting.
Besides nothing of importance.
Description
Save description- 49.398265||4.700375||
Vauziers
- 49.517107||4.504982||
Amagne
- 49.7394559||3.771035||
Marle
- 49.7287139||3.715012||
Erlon
- 49.7768706||3.187337399999933||||1
Happencourt/Frankreich
Location(s)
Story location Happencourt/Frankreich
Document location Vauziers
-
Additional document location Amagne
-
Additional document location Marle
-
Additional document location Erlon
- ID
- 6426 / 84124
- Contributor
- Antje Kiener
April 1, 1918 – April 6, 1918
Login to edit the languages
- Deutsch
- English
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Beschuss
- Quartier einrichten
- Trench Life
- Verlegung
- Wetter
Login to leave a note