FRAN-PA-102 Famille Ottello : entre le front, la Belgique et la France, item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

2

a la frontière Holandaise mes

sur la route a different passage

il y avais des homme avec un

mot d'ordre nous organisons la route

donc nous voila parti de Bruxelles

de tres bonne heure-train.

voiture.bagnol-passage de la

tamise- nous usons un peut de

tout pour taché de gagné  la

frontière mes presque sur notre

dernier parcour de Belgique

nous rencontrons un officier Bavarois

qui fait arrété la voiture il faut

le dire qua notre départ nous

étions 23 personne et arrivé a

la frontière nous n'étions plus

que 18 les autres personne ont

elles trouvé un chemin autre


Transcription saved

2

a la frontière Holandaise mes

sur la route a different passage

il y avais des homme avec un

mot d'ordre nous organisons la route

donc nous voila parti de Bruxelles

de tres bonne heure-train.

voiture.bagnol-passage de la

tamise- nous usons un peut de

tout pour taché de gagné  la

frontière mes presque sur notre

dernier parcour de Belgique

nous rencontrons un officier Bavarois

qui fait arrété la voiture il faut

le dire qua notre départ nous

étions 23 personne et arrivé a

la frontière nous n'étions plus

que 18 les autres personne ont

elles trouvé un chemin autre



Transcription history
  • November 21, 2017 14:14:32 Sofie Brana

    2

    a la frontière Holandaise mes

    sur la route a different passage

    il y avais des homme avec un

    mot d'ordre nous organisons la route

    donc nous voila parti de Bruxelles

    de tres bonne heure-train.

    voiture.bagnol-passage de la

    tamise- nous usons un peut de

    tout pour taché de gagné  la

    frontière mes presque sur notre

    dernier parcour de Belgique

    nous rencontrons un officier Bavarois

    qui fait arrété la voiture il faut

    le dire qua notre départ nous

    étions 23 personne et arrivé a

    la frontière nous n'étions plus

    que 18 les autres personne ont

    elles trouvé un chemin autre



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    8964 / 145801
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    François OTTELLO
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Home Front
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note