3. Kriegstagebuch von Walter Naumann (Dezember 1916-April 1917), item 42

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 right side 

 English  look for some things. Dangerous.

Got some tools. Slept till 8. Chef to missing

 German  Schönes Wetter.                           19.4.17

 English  This morning I bought some coffee missing

French aviator attacked balloon but

did not any harm. They did not

shell our place tonight.  108  attacked

Eichsel Berg and gained ground, Heavy

losses, St. Vogel came back from

I.R.99. In the evening an aviator came

through the clouds but was chased away

by an  Elak  batterie.

 German  Schön.                                                     20.4.17

 English  Took a bath this morning. They say

that Gpen. Rgt too attacked near

Eichsel Berg. Btl comander and  capots 

lost. Its  quired  in our place.

3rd comp has more than 30 mens.

Strall outside of village. Dont

feel well. Tired.

 German  Bedeckter Himel  horizontal line above 'm'                                                      21.4.17

 English  Shooting to night. One in the middle

 of  Bgts. court . Sick. I went to work

in our new camp and now I am all right

Transcription saved

 right side 

 English  look for some things. Dangerous.

Got some tools. Slept till 8. Chef to missing

 German  Schönes Wetter.                           19.4.17

 English  This morning I bought some coffee missing

French aviator attacked balloon but

did not any harm. They did not

shell our place tonight.  108  attacked

Eichsel Berg and gained ground, Heavy

losses, St. Vogel came back from

I.R.99. In the evening an aviator came

through the clouds but was chased away

by an  Elak  batterie.

 German  Schön.                                                     20.4.17

 English  Took a bath this morning. They say

that Gpen. Rgt too attacked near

Eichsel Berg. Btl comander and  capots 

lost. Its  quired  in our place.

3rd comp has more than 30 mens.

Strall outside of village. Dont

feel well. Tired.

 German  Bedeckter Himel  horizontal line above 'm'                                                      21.4.17

 English  Shooting to night. One in the middle

 of  Bgts. court . Sick. I went to work

in our new camp and now I am all right


Transcription history
  • November 4, 2017 23:16:18 Ildiko Hegedus

     right side 

     English  look for some things. Dangerous.

    Got some tools. Slept till 8. Chef to missing

     German  Schönes Wetter.                           19.4.17

     English  This morning I bought some coffee missing

    French aviator attacked balloon but

    did not any harm. They did not

    shell our place tonight.  108  attacked

    Eichsel Berg and gained ground, Heavy

    losses, St. Vogel came back from

    I.R.99. In the evening an aviator came

    through the clouds but was chased away

    by an  Elak  batterie.

     German  Schön.                                                     20.4.17

     English  Took a bath this morning. They say

    that Gpen. Rgt too attacked near

    Eichsel Berg. Btl comander and  capots 

    lost. Its  quired  in our place.

    3rd comp has more than 30 mens.

    Strall outside of village. Dont

    feel well. Tired.

     German  Bedeckter Himel  horizontal line above 'm'                                                      21.4.17

     English  Shooting to night. One in the middle

     of  Bgts. court . Sick. I went to work

    in our new camp and now I am all right


  • November 4, 2017 23:06:25 Ildiko Hegedus

     right side 

     English  look for some things. Dangerous.

    Got some tools. Slept till 8. Chef to missing

     German  Schönes Wetter.                           19.4.17

     English  This morning I bought some coffee missing

    French aviator attacked balloon but

    did not any harm. They did not

    shell our place tonight.  108  attacked

    Eichsel Berg and gained ground, Heavy

    losses, St. Vogel came back from

    I.R.99. In the evening an aviator came

    through the clouds but was chased away

    by an  Elak  batterie.

     German  Schön.                                                     20.4.17

     English  Took a bath this morning. They say

    that Gpen. Rgt too attacked near

    Eichsel Berg. Btl comander and  capots 

    lost. Its  quired  in our place.

    3rd comp has more than 30 mens.

    Strall outside of village. Dont

    feel well. Tired.

    German Bedeckter Himel                                                      21.4.17

    Shooting to night. One in the middle



  • November 4, 2017 22:22:03 Ildiko Hegedus

    right side

    English look for some things. Dangerous.

    Got some tools. Slept till 8. Chef to missing

    German Schönes Wetter.                           19.4.17

    English This morning I bought some coffee missing

    French aviator attacked balloon but

    did not any harm. They did not

    shell our place tonight. 108 attacked



Description

Save description
  • 49.30165479999999||4.972749099999987||

    Fléville beim Argonnerwald

    ||1
Location(s)
  • Story location Fléville beim Argonnerwald
Login and add location


ID
6428 / 83949
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch
  • English

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • aviator
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note