FRAD066_016_Fortuné BARDETTIS, lettres du front, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Le 4 mai 1916

Bien chers parents

et cher René

Je m'enpresse de

rendre reponse a votre

lettre du 30 Avril qui

ma fait grand plaisir

de vous savoir tous

en bonne santée

Pour moi chers parents il en

est de même

Vous me dites sur votre lettre que

vous arriver de la vigne esque cette

année il y aura une bonne recolte

je croi que non car il y a un

permissionnaire qui ma dit que

cette année la recolte ne sera pas

bien grande. Et le travail marche

t-il ? j'espère que oui

Aujourd'hui il fait un temps

Transcription saved

Le 4 mai 1916

Bien chers parents

et cher René

Je m'enpresse de

rendre reponse a votre

lettre du 30 Avril qui

ma fait grand plaisir

de vous savoir tous

en bonne santée

Pour moi chers parents il en

est de même

Vous me dites sur votre lettre que

vous arriver de la vigne esque cette

année il y aura une bonne recolte

je croi que non car il y a un

permissionnaire qui ma dit que

cette année la recolte ne sera pas

bien grande. Et le travail marche

t-il ? j'espère que oui

Aujourd'hui il fait un temps


Transcription history
  • September 28, 2018 17:32:18 Laurence Houllemare

    Le 4 mai 1916

    Bien chers parents

    et cher René

    Je m'enpresse de

    rendre reponse a votre

    lettre du 30 Avril qui

    ma fait grand plaisir

    de vous savoir tous

    en bonne santée

    Pour moi chers parents il en

    est de même

    Vous me dites sur votre lettre que

    vous arriver de la vigne esque cette

    année il y aura une bonne recolte

    je croi que non car il y a un

    permissionnaire qui ma dit que

    cette année la recolte ne sera pas

    bien grande. Et le travail marche

    t-il ? j'espère que oui

    Aujourd'hui il fait un temps

  • July 24, 2018 19:05:07 Marie helene Norbert

    Le 4 mai 1916

    Bien chers parents

    et cher René

    Je m'enpresse de

    rendre reponse a votre lettre du 30 Avril qui

    ma fait grand plaisir

    de vous savoir tous en bonne santée

    Pour moi chers parents il en

    est de même

    Vous me dites sur votre lettre que

    vous arriver de la vigne esque cette

    année il y aura une bonne recolte

    je croi que non car il y a un

    permissionnaire qui ma dit que

    cette année la recolte ne sera pas

    bien grande. Et le travail marche

    t-il ? j'espère que oui

    Aujourd'hui il fait un temps


  • July 6, 2018 16:05:15 Marie helene Norbert

    Le 4 mai 1916

    Bien chers parents

    et cher René

    Je m'enpresse de

    rendre reponse a votre lettre du 30 Avril qui

    ma fait grand plaisir

    de vous savoir tous en bonne santée

    Pour moi chers parents il en

    est de même

    Vous me dites sur votre lettre que

    vous arriver de la vigne es que cette

    année il y aura une bonne recolte

    je croi que non car il y a un

    permissionnaire qui ma dit que

    cette année la recolte ne sera pas

    bien grande. Et le travail marche

    t-il ? j'espère que oui

    Aujourd'hui il fait un temps


Description

Save description
  • 42.6860234||2.893981800000006||

    Perpignan

    ||1
Location(s)
  • Story location Perpignan
Login and add location


ID
8071 / 122757
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Evelyne BARBA
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 4, 1916
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • météo
  • travail vigne

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note