Επιστολές Αντωνίου Πατεράκη προς τους γονείς του - 07

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Γαλλία 14 Ιουλίου 1918

Σεβαστοί μου Γονείς Χαίρεται

Σας Γραφώ και 3 επιστολή αφότου 

ήρθα εις Γαλλία και την απάντισι σας 

δεν έλαβα λοιπόν είθελα να καθό

missingμήπος δεν ελάβεται τας

επηστολάς μου; Σας εροτώ περή της

missing καθός και εγώ missing τον

θεόν.

Εις την δευτέρα επηστολήν σας 

εστηλα και την φοτογραφία μου μαζή

με τον αδελφόν μου Γεώργιον όπου 

την ευγάλαμε με τον αποχερετισμόν 

μου δεν γνωρίζω εάν την ελαβεν

έστηλα εις το missing επηστολή προ μιάν

εβδομάδα και γράφο ενός φίλου μου να 

σας στηλη 50 δολάρια δεν γνωρίζω

εάν το πράξη. περιμένω την απάντισι του και θα σας γράψω.

Στέλνω μυριάκης φιλιά εις την μητέρα

μου και εις όλοι την οικογένεια

δωσε τους χερετισμούς μου εις τους γαμπρούς 

μου Θωμά και Νίκον εις τους αδελφούς μου 

και Μιχάλη φήλισε μου τα γλυκιά μου ανήψια μου

δεν γνωρίζω εαν τα εισοδίματα της Πατρίδας

είναι μεγαλη όπος εδώ εις την Γαλλία.

Γράψε μου τα Νέα ο ελληνικός στρατό

προδεσή εις την Μακεδονία; εδώ  

missingmissing τους missing

missing έγνια σου missingεισιχα εις την

Προφητία του Μεγάλου Βενιζέλου θα το φάμε

τον μισέλλινα διοτή μισή την Πατρίδα μας

και την ελευθερία του κόσμου θέλη την

σκλαβιά της εποχής του Τούρκου που  βάρβαρος

missing. Σας φιλώ ο υιος σας

Αντώνιος


Transcription saved

Γαλλία 14 Ιουλίου 1918

Σεβαστοί μου Γονείς Χαίρεται

Σας Γραφώ και 3 επιστολή αφότου 

ήρθα εις Γαλλία και την απάντισι σας 

δεν έλαβα λοιπόν είθελα να καθό

missingμήπος δεν ελάβεται τας

επηστολάς μου; Σας εροτώ περή της

missing καθός και εγώ missing τον

θεόν.

Εις την δευτέρα επηστολήν σας 

εστηλα και την φοτογραφία μου μαζή

με τον αδελφόν μου Γεώργιον όπου 

την ευγάλαμε με τον αποχερετισμόν 

μου δεν γνωρίζω εάν την ελαβεν

έστηλα εις το missing επηστολή προ μιάν

εβδομάδα και γράφο ενός φίλου μου να 

σας στηλη 50 δολάρια δεν γνωρίζω

εάν το πράξη. περιμένω την απάντισι του και θα σας γράψω.

Στέλνω μυριάκης φιλιά εις την μητέρα

μου και εις όλοι την οικογένεια

δωσε τους χερετισμούς μου εις τους γαμπρούς 

μου Θωμά και Νίκον εις τους αδελφούς μου 

και Μιχάλη φήλισε μου τα γλυκιά μου ανήψια μου

δεν γνωρίζω εαν τα εισοδίματα της Πατρίδας

είναι μεγαλη όπος εδώ εις την Γαλλία.

Γράψε μου τα Νέα ο ελληνικός στρατό

προδεσή εις την Μακεδονία; εδώ  

missingmissing τους missing

missing έγνια σου missingεισιχα εις την

Προφητία του Μεγάλου Βενιζέλου θα το φάμε

τον μισέλλινα διοτή μισή την Πατρίδα μας

και την ελευθερία του κόσμου θέλη την

σκλαβιά της εποχής του Τούρκου που  βάρβαρος

missing. Σας φιλώ ο υιος σας

Αντώνιος



Transcription history
  • November 1, 2018 09:21:22 Christiana Kyprou

    Γαλλία 14 Ιουλίου 1918

    Σεβαστοί μου Γονείς Χαίρεται

    Σας Γραφώ και 3 επιστολή αφότου 

    ήρθα εις Γαλλία και την απάντισι σας 

    δεν έλαβα λοιπόν είθελα να καθό

    missingμήπος δεν ελάβεται τας

    επηστολάς μου; Σας εροτώ περή της

    missing καθός και εγώ missing τον

    θεόν.

    Εις την δευτέρα επηστολήν σας 

    εστηλα και την φοτογραφία μου μαζή

    με τον αδελφόν μου Γεώργιον όπου 

    την ευγάλαμε με τον αποχερετισμόν 

    μου δεν γνωρίζω εάν την ελαβεν

    έστηλα εις το missing επηστολή προ μιάν

    εβδομάδα και γράφο ενός φίλου μου να 

    σας στηλη 50 δολάρια δεν γνωρίζω

    εάν το πράξη. περιμένω την απάντισι του και θα σας γράψω.

    Στέλνω μυριάκης φιλιά εις την μητέρα

    μου και εις όλοι την οικογένεια

    δωσε τους χερετισμούς μου εις τους γαμπρούς 

    μου Θωμά και Νίκον εις τους αδελφούς μου 

    και Μιχάλη φήλισε μου τα γλυκιά μου ανήψια μου

    δεν γνωρίζω εαν τα εισοδίματα της Πατρίδας

    είναι μεγαλη όπος εδώ εις την Γαλλία.

    Γράψε μου τα Νέα ο ελληνικός στρατό

    προδεσή εις την Μακεδονία; εδώ  

    missingmissing τους missing

    missing έγνια σου missingεισιχα εις την

    Προφητία του Μεγάλου Βενιζέλου θα το φάμε

    τον μισέλλινα διοτή μισή την Πατρίδα μας

    και την ελευθερία του κόσμου θέλη την

    σκλαβιά της εποχής του Τούρκου που  βάρβαρος

    missing. Σας φιλώ ο υιος σας

    Αντώνιος



  • November 1, 2018 08:59:54 Christiana Kyprou

    Γαλλία 14 Ιουλίου 1918

    Σεβαστοί μου Γονείς Χαίρεται

    Σας Γραφώ και 3 επιστολή αφότου 

    ήρθα εις Γαλλία και την απάντισι σας 

    δεν έλαβα λοιπόν είθελα να καθό

    missingμήπος δεν ελάβεται τας

    επηστολάς μου; Σας εροτώ περή της

    missing καθός και εγώ missing τον

    θεόν.

    Εις την δευτέρα επηστολήν σας 

    εστηλα και την φοτογραφία μου μαζή

    με τον αδελφόν μου Γεώργιον όπου 

    την ευγάλαμε με τον αποχερετισμόν 

    μου δεν γνωρίζω εάν την ελαβεν

    έστηλα εις το missing επηστολή προ μιάν

    εβδομάδα και γράφο ενός φίλου μου να 

    σας στηλη 50 δολάρια δεν γνωρίζω

    εάν το πράξη. περιμένω την απάντισι του και θα σας γράψω.

    Στέλνω μυριάκης φιλιά εις την μητέρα

    μου και εις όλοι την οικογένεια

    δωσε τους χερετισμούς μου 



Description

Save description
  • 48.8722796608044||2.2170544217041197||

    Γαλλία, Suresnes

    ||1
Location(s)
  • Story location Γαλλία, Suresnes
Login and add location


ID
17441 / 245174
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Φωτεινή Τσέτσικα
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 14, 1918 – July 14, 1918
Login to edit the languages
  • Ελληνικά

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note