Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1917, item 194

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                            Im Felde,30.12.17

               Liebe Eltern!

Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte

nun jeden Tag gehofft irgendeine Nachricht  erhalten

zu können aber leider,wir sind schon hier alle ziemlich

miß gestimmt denn fast ein jeder hat doch

was unterwegs und dann wird durch den ganzen

Transport das Zeug noch schlecht.Deshalb weil

nun wieder keine Post ist angekommen nehme ich

mir die Mühe um Euch über das bisher erlebte

einiges mitteilen zu können.Es war am 17. d. M.

als wir morgens um 4 Uhr früh auf den Weg

zur Bahn machten um unseren neuen Bestimmungsort

entgegen zu fahren.Da gab es wieder

ein Leben und Treiben,sämtliche Wagen auf

den Waggon zu verschnüren und festnageln.

Dazu was alles so mitgenommen wird,kurz

es war ein richtiger Cirkus.Ein jeder nahm

Transcription saved

                            Im Felde,30.12.17

               Liebe Eltern!

Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte

nun jeden Tag gehofft irgendeine Nachricht  erhalten

zu können aber leider,wir sind schon hier alle ziemlich

miß gestimmt denn fast ein jeder hat doch

was unterwegs und dann wird durch den ganzen

Transport das Zeug noch schlecht.Deshalb weil

nun wieder keine Post ist angekommen nehme ich

mir die Mühe um Euch über das bisher erlebte

einiges mitteilen zu können.Es war am 17. d. M.

als wir morgens um 4 Uhr früh auf den Weg

zur Bahn machten um unseren neuen Bestimmungsort

entgegen zu fahren.Da gab es wieder

ein Leben und Treiben,sämtliche Wagen auf

den Waggon zu verschnüren und festnageln.

Dazu was alles so mitgenommen wird,kurz

es war ein richtiger Cirkus.Ein jeder nahm


Transcription history
  • February 13, 2018 17:56:27 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

    ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

    abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte

    nun jeden Tag gehofft irgendeine Nachricht  erhalten

    zu können aber leider,wir sind schon hier alle ziemlich

    miß gestimmt denn fast ein jeder hat doch

    was unterwegs und dann wird durch den ganzen

    Transport das Zeug noch schlecht.Deshalb weil

    nun wieder keine Post ist angekommen nehme ich

    mir die Mühe um Euch über das bisher erlebte

    einiges mitteilen zu können.Es war am 17. d. M.

    als wir morgens um 4 Uhr früh auf den Weg

    zur Bahn machten um unseren neuen Bestimmungsort

    entgegen zu fahren.Da gab es wieder

    ein Leben und Treiben,sämtliche Wagen auf

    den Waggon zu verschnüren und festnageln.

    Dazu was alles so mitgenommen wird,kurz

    es war ein richtiger Cirkus.Ein jeder nahm

  • February 9, 2018 17:13:16 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

    ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

    abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte

    nun jeden Tag gehofft irgendeine Nachricht  erhalten

    zu können aber leider,wir sind schon hier alle ziemlich

    miß gestimmt denn fast ein jeder hat doch

    was unterwegs und dann wird durch den ganzen

    Transport das Zeug noch schlecht.Deshalb weil

    nun wieder keine Post ist angekommen nehme ich

    mir die Müheum Euch über das bisher erlebte

    einiges mitteilen zu können.Es war am 17. d. M.

    als wir morgens um 4 Uhr früh auf den Weg

    zur Bahn machten um unseren neuen Bestimmungsort

    entgegen zu fahren.Da gab es wieder

    ein Leben und Treiben,sämtliche Wagen auf

    den Waggon zu verschnüren und festnageln.

    Dazu was alles so mitgenommen wird,kurz

    es war ein richtiger Cirkus.Ein jeder nahm


  • February 9, 2018 17:11:26 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

    ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

    abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte

    nun jeden Tag gehofft irgendeine Nachricht  erhalten

    zu können aber leider,wir sind schon hier alle ziemlich

    miß gestimmt denn fast ein jeder hat doch

    was unterwegs und dann wird durch den ganzen

    Transport das Zeug noch schlecht.Deshalb weil

    nun wieder keine Post ist angekommen nehme ich

    mir die Müheum euch über das bieher erlebte

    einiges mitteilen zu können.Es war am 17. d. M.

    als wir morgens um 4 Uhr früh auf den Weg

    zur Bahn machten um unseren neuen Bestimmungsort

    entgegen zu fahren da gab es wieder

    ein Leben und Treiben,sämtliche Wagen auf

    den Waggon zu verschnüren und festnageln.

    Dazu was alles so mitgenommen wird,kurz


  • February 9, 2018 17:10:57 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

    ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

    abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte

    nun jeden Tag gehofft irgendeine Nachricht  erhalten

    zu können aber leider,wir sind schon hier alle ziemlich

    miß gestimmt denn fast ein jeder hat doch

    was unterwegs und dann wird durch den ganzen

    Transport das Zeug noch schlecht.Deshalb weil

    nun wieder keine Post ist angekommen nehme ich

    mir die Müheum euch über das bieher erlebte

    einiges mitteilen zu können.Es war am 17. d. M.

    als wir morgens um 4 Uhr früh auf den Weg

    zur Bahn machten um unseren neuen Bestimmungsort

    entgegen zu fahren da gab es wieder

    ein Leben und Treiben,sämtliche Wagen auf

    den Waggon zu verschnüren und festnageln.


  • February 9, 2018 17:10:07 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

    ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

    abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte

    nun jeden Tag gehofft irgendeine Nachricht  erhalten

    zu können aber leider,wir sind schon hier alle ziemlich

    miß gestimmt denn fast ein jeder hat doch

    was unterwegs und dann wird durch den ganzen

    Transport das Zeug noch schlecht.Deshalb weil

    nun wieder keine Post ist angekommen nehme ich

    mir die Müheum euch über das bieher erlebte

    einiges mitteilen zu können.Es war am 17. d. M.

    als wir morgens um 4 Uhr früh auf den Weg

    zur Bahn machten um unseren neuen Bestimmungsort

    entgegen zu fahren da gab es wieder

    ein Leben und Treiben,sämtliche Wagen auf


  • February 9, 2018 17:09:29 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

    ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

    abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte

    nun jeden Tag gehofft irgendeine Nachricht  erhalten

    zu können aber leider,wir sind schon hier alle ziemlich

    miß gestimmt denn fast ein jeder hat doch

    was unterwegs und dann wird durch den ganzen

    Transport das Zeug noch schlecht.Deshalb weil

    nun wieder keine Post ist angekommen nehme ich

    mir die Müheum euch über das bieher erlebte

    einiges mitteilen zu können.Es war am 17. d. M.

    als wir morgens um 4 Uhr früh auf den Weg

    zur Bahn machten um unseren neuen Bestimmungsort

    entgegen zu fahren da gab es wieder


  • February 9, 2018 17:08:54 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

    ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

    abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte

    nun jeden Tag gehofft irgendeine Nachricht  erhalten

    zu können aber leider,wir sind schon hier alle ziemlich

    miß gestimmt denn fast ein jeder hat doch

    was unterwegs und dann wird durch den ganzen

    Transport das Zeug noch schlecht.Deshalb weil

    nun wieder keine Post ist angekommen nehme ich

    mir die Müheum euch über das bieher erlebte

    einiges mitteilen zu können.Es war am 17. d. M.

    als wir morgens um 4 Uhr früh auf den Weg

    zur Bahn machten um unseren neuen Bestimmungsort


  • February 9, 2018 17:08:10 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

    ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

    abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte

    nun jeden Tag gehofft irgendeine Nachricht  erhalten

    zu können aber leider,wir sind schon hier alle ziemlich

    miß gestimmt denn fast ein jeder hat doch

    was unterwegs und dann wird durch den ganzen

    Transport das Zeug noch schlecht.Deshalb weil

    nun wieder keine Post ist angekommen nehme ich

    mir die Müheum euch über das bieher erlebte

    einiges mitteilen zu können.Es war am 17. d. M.

    als wir morgens um 4 Uhr früh auf den Weg


  • February 9, 2018 17:07:36 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

    ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

    abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte

    nun jeden Tag gehofft irgendeine Nachricht  erhalten

    zu können aber leider,wir sind schon hier alle ziemlich

    miß gestimmt denn fast ein jeder hat doch

    was unterwegs und dann wird durch den ganzen

    Transport das Zeug noch schlecht.Deshalb weil

    nun wieder keine Post ist angekommen nehme ich

    mir die Müheum euch über das bieher erlebte

    einiges mitteilen zu können.Es war am 17. d. M.


  • February 9, 2018 17:07:00 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

    ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

    abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte

    nun jeden Tag gehofft irgendeine Nachricht  erhalten

    zu können aber leider,wir sind schon hier alle ziemlich

    miß gestimmt denn fast ein jeder hat doch

    was unterwegs und dann wird durch den ganzen

    Transport das Zeug noch schlecht.Deshalb weil

    nun wieder keine Post ist angekommen nehme ich

    mir die Müheum euch über das bieher erlebte


  • February 9, 2018 17:06:31 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

    ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

    abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte

    nun jeden Tag gehofft irgendeine Nachricht  erhalten

    zu können aber leider,wir sind schon hier alle ziemlich

    miß gestimmt denn fast ein jeder hat doch

    was unterwegs und dann wird durch den ganzen

    Transport das Zeug noch schlecht.Deshalb weil

    nun wieder keine Post ist angekommen nehme ich


  • February 9, 2018 17:04:02 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

    ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

    abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte

    nun jeden Tag gehofft irgendeine Nachricht  erhalten

    zu können aber leider,wir sind schon hier alle ziemlich

    miß gestimmt denn fast ein jeder hat doch

    was unterwegs und dann wird durch den ganzen

    Transport das Zeug noch schlecht.Deshalb weil


  • February 9, 2018 17:02:16 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

    ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

    abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte

    nun jeden Tag gehofft irgendeine Nachricht  erhalten

    zu können aber leider,wir sind schon hier alle ziemlich

    miß gestimmt denn fast ein jeder hat doch

    was unterwegs und dann wird durch den ganzen


  • February 9, 2018 17:01:31 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

    ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

    abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte

    nun jeden Tag gehofft irgendeine Nachricht  erhalten

    zu können aber leider,wir sind schon hier alle ziemlich

    miß gestimmt denn fast ein jeder hat doch


  • February 9, 2018 17:00:46 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

    ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

    abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte

    nun jeden Tag gehofft irgendeine Nachricht  erhalten

    zu können aber leider,wir sind schon hier alle ziemlich


  • February 9, 2018 17:00:28 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

    ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

    abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte

    nun jeden Tag gehofft irgendeine Nachricht  erhalten

    zu können aber leider,wir sind schon hier alle


  • February 9, 2018 16:59:45 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

    ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

    abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte

    nun jeden Tag gehofft irgendeine Nachricht zu erhalten


  • February 9, 2018 16:58:59 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

    ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so

    abgeschnitten von allem ,na davon noch später.Ich hatte


  • February 9, 2018 16:57:36 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket

    ist noch nicht angekommen,überhaupt ist man so


  • February 9, 2018 16:54:06 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das

    ausbleiben derselben entgegen.Kein Weihnachtspaket



  • February 9, 2018 16:53:30 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.

    Mit banger Enttäuschnung sieht man jedesmal das


  • February 9, 2018 16:52:59 Bernd Wimmer

                                Im Felde,30.12.17

                   Liebe Eltern!

    Es ist heute der 14. Tag wo wir keine Post erhalten.


Description

Save description
  • 51.07174||25.047161200000005||

    Holoby

    ||1
Location(s)
  • Story location Holoby
Login and add location


ID
17515 / 190108
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note