FRAN-PA-145 Correspondance amoureuse, item 24

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Les habitants vous reçoivent comme on rece-
vrait à Paris des soldats !  Oui pour
vous je vous souhaite de telles heures !
Mon chéri, vous me pardonnerez de
vous avoir écrit si peu souvent alors
que vous mon Pierre, vous m'avez
tellement gâtée. Vos lettres si longues
et si bonnes m'ont été si douces.
Merci, mon grand, pour elles toutes.
Par la dernière reçue ce soir, je vois
que vous aussi vous avez vu quelques
jours à l'avance que le sort de
tous allait bientôt se décider. Comme
vous aussi, chéri, je n'ai jamais
passé d'aussi mauvaises et bonnes
nuits en même temps. A chaque
minute en sursaut je sautais dans
mon lit et réveillée je me disais "ah
oui  je sais ce qui m'empêche de
dormir c'est l'armistice qui sera peut-être
bientôt signé". Maintenant que c'est
fini et si bien fini, je dors encore
très mal tant je suis heureuse ! Je
ne connaissais pas cet effet de la joie.




Transcription saved

Les habitants vous reçoivent comme on rece-
vrait à Paris des soldats !  Oui pour
vous je vous souhaite de telles heures !
Mon chéri, vous me pardonnerez de
vous avoir écrit si peu souvent alors
que vous mon Pierre, vous m'avez
tellement gâtée. Vos lettres si longues
et si bonnes m'ont été si douces.
Merci, mon grand, pour elles toutes.
Par la dernière reçue ce soir, je vois
que vous aussi vous avez vu quelques
jours à l'avance que le sort de
tous allait bientôt se décider. Comme
vous aussi, chéri, je n'ai jamais
passé d'aussi mauvaises et bonnes
nuits en même temps. A chaque
minute en sursaut je sautais dans
mon lit et réveillée je me disais "ah
oui  je sais ce qui m'empêche de
dormir c'est l'armistice qui sera peut-être
bientôt signé". Maintenant que c'est
fini et si bien fini, je dors encore
très mal tant je suis heureuse ! Je
ne connaissais pas cet effet de la joie.





Transcription history
  • December 18, 2016 00:05:02 Kévin Bourniche

    Les habitants vous reçoivent comme on rece-
    vrait à Paris des soldats !  Oui pour
    vous je vous souhaite de telles heures !
    Mon chéri, vous me pardonnerez de
    vous avoir écrit si peu souvent alors
    que vous mon Pierre, vous m'avez
    tellement gâtée. Vos lettres si longues
    et si bonnes m'ont été si douces.
    Merci, mon grand, pour elles toutes.
    Par la dernière reçue ce soir, je vois
    que vous aussi vous avez vu quelques
    jours à l'avance que le sort de
    tous allait bientôt se décider. Comme
    vous aussi, chéri, je n'ai jamais
    passé d'aussi mauvaises et bonnes
    nuits en même temps. A chaque
    minute en sursaut je sautais dans
    mon lit et réveillée je me disais "ah
    oui  je sais ce qui m'empêche de
    dormir c'est l'armistice qui sera peut-être
    bientôt signé". Maintenant que c'est
    fini et si bien fini, je dors encore
    très mal tant je suis heureuse ! Je
    ne connaissais pas cet effet de la joie.





  • November 8, 2016 13:32:38 Marie- Véronique Leroi (French)
    Les habitants vous reçoivent comme on rece-
    vait à Paris des soldats !  Oui pour
    vous je vous souhaite de telles heures !
    Mon chéri, vous me pardonnerez de
    vous avoir écrit si peu souvent alors
    que vous mon Pierre, vous m'avez
    tellement gâtée. Vos lettres si longues
    et si bonnes m'ont été si douces.
    Merci mon grand pour elles toutes.
    Par la dernière reçue ce soir, je vois
    que vous aussi vous avez vu quelques
    jours à l'avance que le sort de
    tous allait bientôt se décider. Comme
    vous aussi, chéri, je n'ai jamais
    passé d'aussi maivaises et bonnes
    nuits en même temps. A chaque
    minute en sursaut je sautais dans
    mon lit et réveillée je me disais "ah
    oui  je sais ce qui m'empêche de
    dormir c'est l'armistice qui sera peut-être
    bientôt signé". Maintenant que c'est
    fini et si bien fini, je dors encore
    très mal tant je suis heureuse ! je
    ne connaissais pas cet effet-là de la joie.





Description

Save description
  • 48.856614||2.3522219000000177||

Location(s)
  • Document location
Login and add location


ID
14262 / 145591
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Catherine FORT
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note