Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1918, item 30

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Weile vergehen, ehe hier etwas richtiges raus kommt. Denn ehe

nicht in Rußland endgültig alles wieder ruhig ist, eher gehen

wir doch noch nicht weg. Wenn ich nun was kaufen soll, was

ist denn die Hauptsache, danach kann ich ja kaufen, vor allen

Dingen werde ich sehen daß ich Seife kaufen kann. Wenn

Ihr nun Geld schickt dann sendet es unter Wertbrief und gebt

es auf dem Postamt ab. Nun möchte ich zum Schluß sagen, daß

_____________________________________________________________________

Du Deinen Geburtstag in recht fröhlicher Weise verleben möchtest

und derselbe sich noch recht oft in besseren Zeiten wiederholt.

Nun wünsche ich Euch allen eine  rechte Gesundheit  und

es grüßt Euch herzlichst

Euer Sohn Richard.

Transcription saved

Weile vergehen, ehe hier etwas richtiges raus kommt. Denn ehe

nicht in Rußland endgültig alles wieder ruhig ist, eher gehen

wir doch noch nicht weg. Wenn ich nun was kaufen soll, was

ist denn die Hauptsache, danach kann ich ja kaufen, vor allen

Dingen werde ich sehen daß ich Seife kaufen kann. Wenn

Ihr nun Geld schickt dann sendet es unter Wertbrief und gebt

es auf dem Postamt ab. Nun möchte ich zum Schluß sagen, daß

_____________________________________________________________________

Du Deinen Geburtstag in recht fröhlicher Weise verleben möchtest

und derselbe sich noch recht oft in besseren Zeiten wiederholt.

Nun wünsche ich Euch allen eine  rechte Gesundheit  und

es grüßt Euch herzlichst

Euer Sohn Richard.


Transcription history
  • August 17, 2018 18:22:03 Beate Jochem

    Weile vergehen, ehe hier etwas richtiges raus kommt. Denn ehe

    nicht in Rußland endgültig alles wieder ruhig ist, eher gehen

    wir doch noch nicht weg. Wenn ich nun was kaufen soll, was

    ist denn die Hauptsache, danach kann ich ja kaufen, vor allen

    Dingen werde ich sehen daß ich Seife kaufen kann. Wenn

    Ihr nun Geld schickt dann sendet es unter Wertbrief und gebt

    es auf dem Postamt ab. Nun möchte ich zum Schluß sagen, daß

    _____________________________________________________________________

    Du Deinen Geburtstag in recht fröhlicher Weise verleben möchtest

    und derselbe sich noch recht oft in besseren Zeiten wiederholt.

    Nun wünsche ich Euch allen eine  rechte Gesundheit  und

    es grüßt Euch herzlichst

    Euer Sohn Richard.

  • June 16, 2017 15:15:27 Rachmiel Michaelsson

    Weile vergehen, ehe hier etwas richtiges raus kommt. Denn ehe

    nicht in Rußland endgültig alles wieder ruhig ist, eher gehen

    wir doch noch nicht weg. Wenn ich nun was kaufen soll, was

    ist denn die Hauptsache, danach kann ich ja kaufen, vor allen

    Dingen werde ich sehen daß ich Seife kaufen kann. Wenn

    Ihr nun Geld schickt dann sendet es unter Wertbrief und gebt

    es auf dem Postamt ab. Nun möchte ich zum Schluß sagen, daß

    Du Deinen Geburtstag in recht fröhlicher Weise verleben möchtest

    und derselbe sich noch recht oft in besseren Zeiten wiederholt.

    Nun wünsche ich Euch allen eine  rechte Gesundheit  und

    es grüßt Euch herzlichst

    Euer Sohn Richard.


  • June 16, 2017 15:14:55 Rachmiel Michaelsson

    Weile vergehen, ehe hier etwas richtiges raus kommt. Denn ehe

    nicht in Rußland endgültig alles wieder ruhig ist, eher gehen

    wir doch noch nicht weg. Wenn ich nun was kaufen soll, was

    ist denn die Hauptsache, danach kann ich ja kaufen, vor allen

    Dingen werde ich sehen daß ich Seife kaufen kann. Wenn

    Ihr nun Geld schickt dann sendet es unter Wertbrief und gebt

    es auf dem Postamt ab. Nun möchte ich zum Schluß sagen, daß

    Du Deinen Geburtstag in recht fröhlicher Weise verleben möchtest

    und derselbe sich noch recht oft in besseren Zeiten wiederholt.

    Nun wünsche ich Euch allen eine rechte Gesundheit und

    es grüßt Euch herzlichst

    Euer Sohn Richard.


  • June 16, 2017 15:09:11 Rachmiel Michaelsson

    Weile vergehen, ehe hier etwas richtiges raus kommt. Denn ehe

    nicht in Rußland endgültig alles wieder ruhig ist, eher gehen

    wir doch noch nicht weg. Wenn ich nun was kaufen soll, was

    ist denn die Hauptsache, danach kann ich ja kaufen, vor allen

    Dingen werde ich sehen daß ich Seife kaufen kann. Wenn

    Ihr nun Geld schickt dann sendet es unter Wertbrief und


  • June 16, 2017 15:06:00 Rachmiel Michaelsson

    Weile vergehen, ehe hier etwas richtiges raus kommt. Denn ehe

    nicht in Rußland endgültig alles wieder ruhig ist, eher gehen

    wir doch noch nicht weg. Wenn ich nun was kaufen soll, was

    ist denn die Hauptsache, danach kann ich ja kaufen, vor allen

    Dingen


Description

Save description
  • 50.6932453||3.4300044999999955||

    Molembaix, Belgien

    ||1
Location(s)
  • Story location Molembaix, Belgien
Login and add location


ID
12934 / 189761
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Propaganda
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note