Maria von Stutterheim dokumentiert den Krieg, item 46

• October 31, 2017 20:59:46 Nina Stellmann

  Wie werde ich Spion?
  

  Ratschläge eines britischen Generals.
  

  
  

  Freilich, so lautet der Titel des Buches nicht, das vor
  

  einiger Zeit der britische Generalleutnant Sir Robert

  Baden-Powell veröffentlicht hat, sondern lediglich "Meine
  

  Erlebnisse als Spion" (My adventures as a spy). Aber
  

  was der Verfasser, dem man nach Kenntnisnahme des Buches
  

  zugestehen muß, daß er einer der besten Kenner und Beherrscher
  

  dieses Faches ist, an Ratschlägen erteilt, wie man am besten
  

  den Gegner überlistet und täuscht, ist in der Tat geeignet,
  

  Propaganda für das Handwerk des Spions zu machen.
  

  Allerdings müßte der neue Jünger des Spionengenerals
  

  auf andere Schliche und Wege verfallen, als die, die gerade
  

  Baden-Powell in seinem Buche angegeben hat; denn das
  

  ist klar, daß nunmehr die Zeit der harmlosen Schmetterlingsammler,
  

  Forellenfänger, Jagdliebhaber und Skizzenmaler,
  

  unter deren Maske Baden-Powell am liebsten arbeitete,
  

  vorbei ist. Trotzdem haftet natürlich diesem Handbuch
  

  der angewandten Spionage, wie man seine
  

  Erlebnisse am besten charakterisieren könnte, doch soviel des
  

  Spannenden und Interessanten an, daß die deutsche Uebersetzung

  des englischen Buches zu begrüßen ist. *)
  

  Sir Robert Baden-Powell, Generalleutnant Seiner
  

  britischen Majestät, K. C. B. (Komtur des Bath-Ordens),
  

  ist in Deutschland weniger durch seine militärischen Fähigkeiten -
  

  die im Burenkriege seine sonderlich rühmliche
  

  Rolle gespielt haben - als durch seine Tätigkeit als Gründer
  

  und Förderer der englischen Pfadfinderbewegung bekannt.
  

  Während des jetzigen Krieges hat er eine aktive Komandostelle

  nicht bekleidet, an Stelle davon hat er des öfteren
  

  geredet und obendrein ein Buch herausgegeben, von dem es
  

  eigentlich zweifelhaft erscheinen mag, ob er seinem Vaterlande
  

  damit einen besonders großen Dienst erwiesen hat.
  

  Sir Robert ist Zeit seines Lebens einer der ersten, und das
  

  kann man unbedenklich sagen, besten und erfolgreichsten Spione
  

  des britischen Heeres gewesen. Dieses Urteil bleibt auch
  

  bestehen, wenn man die Hälfte dessen, was er berichtet, als
  

  unwahrscheinlich abzieht. Mit einer für einen Briten etwas
  

  ungewöhnlichen Phantasie sieht er überall dort Erfolge
  

  seiner eigenent Tüchtigkeit, wo ihm die Dummeit oder Unvorsichtigkeit
  

  der Auszuspionierenden zu Hilfe kam. Köstlich
  

  wirkt auch die Ueberhebung, mit der er die nichtbritische
  

  Spionage als zwecklos und unnütz abtut, und namentlich
  

  die angeblich außerordentlich großzügig deutsche Spionage
  

  ist stets an der ebenso außerordentlichen britischen Schlauheit
  

  gescheitert. Ueberhaut, das merkt auch der nicht militärische
  

  Leser bald heraus, sind seine Berichte und Meinungen
  

  über Deutschland ein Gemisch von Wahrheit, Dichtung und
  

  Uebertreibung. Aber abgesehen davon bietet das Buch eine
  

  Fülle des stofflich Interessanten, daß es sich verlohnt, einiges
  

  besonders Charakteristische hervorzuheben.
  

          Nach allgemeinen Betrachtungen über die verschiedenen
  

  Arten von Spionen, Verständigungsmöglichkeiten, usw.
  

  kommt Sir Robert zu dem  Hauptteil  des Buches, seinen
  

  Abenteuern als Spion , der Türkei, Bosnien,
  

  Italien u. a. Ländern fesselndsten Kapitel ist
  

  der Ausspionierung von  .....anlagen  gewidmet, das
  

  seinen Reiz besonders noch dadurch erhält, daß eigne Zeichnungen
  

  des Verfassers sie erläutern. Für den Spion kommt
  

  es natürlich in erster Linie darauf an, seinen miliätrischen
  

  Aufzeichnungen ein äußerlich harmloses Gewand zu verleihen,
  

  damit im Falle einer Verhaftung oder Durchsuchung

  seiner Papiere diese nichts Verdächtiges enthalten. So muß
  

  er nach "Verkleidungen" suchen, die ihm selbst alle Geheimnisse
  

  offenbaren, einem andern aber als Skizzen eines
  

  Sammlers oder Fachgelehrten erscheinen müssen. Betrachten
  

  wir z. B. den Schmetterling. Ein aufmerksamer Betrachter
  

   Zeichnung eines Schmetterlings 

  wird an ihm nichts besonders bemerkenswertes finden.
  

  Und doch enthält die Zeichnung nicht nur den Grundriß
  

  eiens Forts, sondern auch den Standort und die Stärke der
  

  Geschütze. Die rechts und links der Schmetterlingsleibes
  

  
  

  
  

  • Revert to this revision

Description