Erinnerungen eines Sanitäters in Tagebuchauszügen und Zeitungsausschnitten, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Der Text ist schlecht kopiert. Die in Klammer stehenden Teile sind gedachte Ergänzungen. 


oder Spaten neben dem Bahndamm. Sie müssen unter (Be-)

wachung deutscher Landsturmleute und Eisenbahner den (Damm)

verbreitern, so daß ein zweiter Schienenstrang gelegt (werden)

kann. Es herrscht überall ein furchtbarer Dreck und (Mo-)

rast auf den Wegen. - Bis Lask sind wir gefahren. (Hier)

hält schon ein leerer Lazarettzug. Auch aus Berlin: Vereins(laza-)

rettzug "Kaiserin". Da finden sich verschiedentlich Bekann(te)

Von der Friedenauer Kolonne sind auch 2 Kameraden da(runter?)

Da gibt's ein fröhliches Wiedersehn hier draußen in Ru(ss)

land. Der eine Kamerad hat eine betrübliche Nach(richt)

zu übermitteln: ein Friedenauer Kamerad hat sich im

Reserve=Lazarett in Brüssel infiziert und ist an Typ(hus)

gestorben. Noch vor einem Monat erzählte mir der (nun)

Verstorbene von seinen Fahrten, die er im Lazarett(zug)

gemacht hatte. Jetzt ist er in Opfer des Krieges gewor(den.)

Transcription saved

 Der Text ist schlecht kopiert. Die in Klammer stehenden Teile sind gedachte Ergänzungen. 


oder Spaten neben dem Bahndamm. Sie müssen unter (Be-)

wachung deutscher Landsturmleute und Eisenbahner den (Damm)

verbreitern, so daß ein zweiter Schienenstrang gelegt (werden)

kann. Es herrscht überall ein furchtbarer Dreck und (Mo-)

rast auf den Wegen. - Bis Lask sind wir gefahren. (Hier)

hält schon ein leerer Lazarettzug. Auch aus Berlin: Vereins(laza-)

rettzug "Kaiserin". Da finden sich verschiedentlich Bekann(te)

Von der Friedenauer Kolonne sind auch 2 Kameraden da(runter?)

Da gibt's ein fröhliches Wiedersehn hier draußen in Ru(ss)

land. Der eine Kamerad hat eine betrübliche Nach(richt)

zu übermitteln: ein Friedenauer Kamerad hat sich im

Reserve=Lazarett in Brüssel infiziert und ist an Typ(hus)

gestorben. Noch vor einem Monat erzählte mir der (nun)

Verstorbene von seinen Fahrten, die er im Lazarett(zug)

gemacht hatte. Jetzt ist er in Opfer des Krieges gewor(den.)


Transcription history
  • August 20, 2017 10:04:54 Eva Anna Welles (AUT)

     Der Text ist schlecht kopiert. Die in Klammer stehenden Teile sind gedachte Ergänzungen. 


    oder Spaten neben dem Bahndamm. Sie müssen unter (Be-)

    wachung deutscher Landsturmleute und Eisenbahner den (Damm)

    verbreitern, so daß ein zweiter Schienenstrang gelegt (werden)

    kann. Es herrscht überall ein furchtbarer Dreck und (Mo-)

    rast auf den Wegen. - Bis Lask sind wir gefahren. (Hier)

    hält schon ein leerer Lazarettzug. Auch aus Berlin: Vereins(laza-)

    rettzug "Kaiserin". Da finden sich verschiedentlich Bekann(te)

    Von der Friedenauer Kolonne sind auch 2 Kameraden da(runter?)

    Da gibt's ein fröhliches Wiedersehn hier draußen in Ru(ss)

    land. Der eine Kamerad hat eine betrübliche Nach(richt)

    zu übermitteln: ein Friedenauer Kamerad hat sich im

    Reserve=Lazarett in Brüssel infiziert und ist an Typ(hus)

    gestorben. Noch vor einem Monat erzählte mir der (nun)

    Verstorbene von seinen Fahrten, die er im Lazarett(zug)

    gemacht hatte. Jetzt ist er in Opfer des Krieges gewor(den.)

  • August 20, 2017 10:03:10 Eva Anna Welles (AUT)

     Der Text ist schlecht kopiert. Die in Klammer stehenden Teile sind gedachte Ergänzungen. 


    oder Spaten neben dem Bahndamm. Sie müssen unter (Be-)

    wachung deutscher Landsturmleute und Eisenbahner den (Damm)

    verbreitern, so daß ein zweiter Schienenstrang gelegt (werden)

    kann. Es herrscht überall ein furchtbarer Dreck und (Mo-)

    rast auf den Wegen. - Bis Lask sind wir gefahren. (Hier)

    hält schon ein leerer Lazarettzug. Auch aus Berlin: Vereins ... 

    zug "Kaiserin". Da finden sich verschiedentlich Bekann(te)

    Von der Friedenauer Kolonne sind auch 2 Kameraden da(runter?)

    Da gibt's ein fröhliches Wiedersehn hier draußen in Ru(ss)

    land. Der eine Kamerad hat eine betrübliche Nach(richt)

    zu übermitteln: ein Friedenauer Kamerad hat sich im

    Reserve=Lazarett in Brüssel infiziert und ist an Typ(hus)

    gestorben. Noch vor einem Monat erzählte mir der (nun)

    Verstorbene von seinen Fahrten, die er im Lazarett(zug)

    gemacht hatte. Jetzt ist er in Opfer des Krieges gewor(den.)


Description

Save description
  • 51.59206861322205||19.131556223242228||

    Lask

  • 52.1067916||19.9453744||

    Lowicz

    ||1
Location(s)
  • Story location Lowicz
  • Document location Lask
Login and add location




Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note