Carnet et correspondance de guerre d'un réfugié belge, item 25

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linkerpagina 

eene dochter gekocht hadden,

Zaterdag had ik 13,30 en 2 frank

achterstel aan Alida

Zondag 30 Mei ontvangde ik een

brief van George Osaer ik schreef een

naar René Staelens naar Constant

naar Laurents DHooge. Geoge Osaer

Maandag 31 Mei ging ik naar de

Route de Toulouse om


 Rechterpagina 

den atelier te helpen verhuizen van

daar naar de chemin de suzon

S'avonds had ik 5 frank,

Dynsdag 1 Juni ging ik naar de

fabrike terug t' was nu beter of ik

peisde, ik had 50 pa schoenen voor

de soldaten dat was 6 frs, en 6 pa

burgers beste aan 35 centiemen voor

2 paar dat was 1,05 centemen

Woensdag 2 Juni, ook goed

Donderdag had ik 2 brieven een van

Noë en een van de Zusters van Capelle

Vrijdag 4 Juni schreef ik Smorgends

eene kaart naar Noe' en naar de zusters

 voorsnoens  had ik ook wel werk

den Donderdag had ik om 54,25 geweest

naar de Marrie van Talence

Vrijdag noen had ik een brief van Victor

met een adres voor naar huis te schrijven

Transcription saved

 Linkerpagina 

eene dochter gekocht hadden,

Zaterdag had ik 13,30 en 2 frank

achterstel aan Alida

Zondag 30 Mei ontvangde ik een

brief van George Osaer ik schreef een

naar René Staelens naar Constant

naar Laurents DHooge. Geoge Osaer

Maandag 31 Mei ging ik naar de

Route de Toulouse om


 Rechterpagina 

den atelier te helpen verhuizen van

daar naar de chemin de suzon

S'avonds had ik 5 frank,

Dynsdag 1 Juni ging ik naar de

fabrike terug t' was nu beter of ik

peisde, ik had 50 pa schoenen voor

de soldaten dat was 6 frs, en 6 pa

burgers beste aan 35 centiemen voor

2 paar dat was 1,05 centemen

Woensdag 2 Juni, ook goed

Donderdag had ik 2 brieven een van

Noë en een van de Zusters van Capelle

Vrijdag 4 Juni schreef ik Smorgends

eene kaart naar Noe' en naar de zusters

 voorsnoens  had ik ook wel werk

den Donderdag had ik om 54,25 geweest

naar de Marrie van Talence

Vrijdag noen had ik een brief van Victor

met een adres voor naar huis te schrijven


Transcription history
  • March 15, 2018 17:46:20 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    eene dochter gekocht hadden,

    Zaterdag had ik 13,30 en 2 frank

    achterstel aan Alida

    Zondag 30 Mei ontvangde ik een

    brief van George Osaer ik schreef een

    naar René Staelens naar Constant

    naar Laurents DHooge. Geoge Osaer

    Maandag 31 Mei ging ik naar de

    Route de Toulouse om


     Rechterpagina 

    den atelier te helpen verhuizen van

    daar naar de chemin de suzon

    S'avonds had ik 5 frank,

    Dynsdag 1 Juni ging ik naar de

    fabrike terug t' was nu beter of ik

    peisde, ik had 50 pa schoenen voor

    de soldaten dat was 6 frs, en 6 pa

    burgers beste aan 35 centiemen voor

    2 paar dat was 1,05 centemen

    Woensdag 2 Juni, ook goed

    Donderdag had ik 2 brieven een van

    Noë en een van de Zusters van Capelle

    Vrijdag 4 Juni schreef ik Smorgends

    eene kaart naar Noe' en naar de zusters

     voorsnoens  had ik ook wel werk

    den Donderdag had ik om 54,25 geweest

    naar de Marrie van Talence

    Vrijdag noen had ik een brief van Victor

    met een adres voor naar huis te schrijven

  • March 15, 2018 17:40:58 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    eene dochter gekocht hadden,

    Zaterdag had ik 13,30 en 2 frank

    achterstel aan Alida

    Zondag 30 Mei ontvangde ik een

    brief van George Osaer ik schreef een

    naar René Staelens naar Constant

    naar Laurents DHooge. Geoge Osaer

    Maandag 31 Mei ging ik naar de

    Route de Toulouse om


Description

Save description
  • 44.802133252786696||-0.5868428246093345||

    Talence

  • 49.4431528||1.1041416000000481||

    Rounen

    ||1
Location(s)
  • Story location Rounen
  • Document location Talence
Login and add location


ID
18047 / 245941
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
501_Willy Clarysse
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Manufacture
  • Refugees
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note