Pakketje brieven en postkaarten van 1915, item 48

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

ook in de vreugde welke uwe goede

nieuwstijdingen hun veroorzaken.

Denk dus niet, Mijnheer Alfons, dat

gij ons dank verschuldigd zijt voor hetgeen

wij voor uwe familie gedaan hebben.

Het is zoo weinig in vergelijking

met hetgeen wij zouden willen doen 

hebben.

Wetende dat alles met u nog goed 

gaat, zien wij met nieuwen moed

de toekomst in en troosten ons met de

gedachte dat aan alles toch een einde

komt.

Uw eerwaarde Broeder gelast mij 

u zijne innige groeten over te maken 

en verzekert u dat alles in de familie

op zijn beste is.

Gelief, Mijnheer Alfons, de 

verzekering te aanvaarden onzer verkleefde

gevoelens.

De Overste en zusters van Eyseringen

den 12den Juli 1915.

Transcription saved

ook in de vreugde welke uwe goede

nieuwstijdingen hun veroorzaken.

Denk dus niet, Mijnheer Alfons, dat

gij ons dank verschuldigd zijt voor hetgeen

wij voor uwe familie gedaan hebben.

Het is zoo weinig in vergelijking

met hetgeen wij zouden willen doen 

hebben.

Wetende dat alles met u nog goed 

gaat, zien wij met nieuwen moed

de toekomst in en troosten ons met de

gedachte dat aan alles toch een einde

komt.

Uw eerwaarde Broeder gelast mij 

u zijne innige groeten over te maken 

en verzekert u dat alles in de familie

op zijn beste is.

Gelief, Mijnheer Alfons, de 

verzekering te aanvaarden onzer verkleefde

gevoelens.

De Overste en zusters van Eyseringen

den 12den Juli 1915.


Transcription history
  • November 28, 2018 23:40:26 Wolfgang Dekeyser

    ook in de vreugde welke uwe goede

    nieuwstijdingen hun veroorzaken.

    Denk dus niet, Mijnheer Alfons, dat

    gij ons dank verschuldigd zijt voor hetgeen

    wij voor uwe familie gedaan hebben.

    Het is zoo weinig in vergelijking

    met hetgeen wij zouden willen doen 

    hebben.

    Wetende dat alles met u nog goed 

    gaat, zien wij met nieuwen moed

    de toekomst in en troosten ons met de

    gedachte dat aan alles toch een einde

    komt.

    Uw eerwaarde Broeder gelast mij 

    u zijne innige groeten over te maken 

    en verzekert u dat alles in de familie

    op zijn beste is.

    Gelief, Mijnheer Alfons, de 

    verzekering te aanvaarden onzer verkleefde

    gevoelens.

    De Overste en zusters van Eyseringen

    den 12den Juli 1915.

  • November 28, 2018 23:38:40 Wolfgang Dekeyser

    ook in de vreugde welke uwe goede

    nieuwstijdingen hun veroorzaken.

    Denk dus niet, Mijnheer Alfons, dat

    gij ons dank verschuldigd zijt voor hetgeen

    wij voor uwe familie gedaan hebben.

    Het is zoo weinig in vergelijking

    met hetgeen wij zouden willen doen 

    hebben.

    Wetende dat alles met u nog goed 

    gaat, zien wij met nieuwen moed

    de toekomst in en troosten ons met de

    gedachte dat aan alles toch een einde

    komt.

    Uw eerwaarde Broeder gelast mij 

    u zijne innige groeten over te maken 

    en verzekert u dat alles in de familie

    op zijn beste is.

    Gelief, Mijnheer Alfons, de 

    verzekering te aanvarden onzer verkleefde

    gevoelens.

    De Overste en zusters van Eyseringen

    den 12den Juli 1915.


Description

Save description
  • 50.832247114864735||4.135218332617228||

    Eizeringen

  • 53.0169673||9.87329729999999||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Eizeringen
Login and add location


ID
6264 / 150770
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note