Pakketje brieven en postkaarten van 1915, item 47

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

J.16.J.A


in potlood reçue le 9 Août 1915


Mijnheer Alfons,


Uw kaartje heeft ons

waarlijk genoegen gedaan. Wij stellen het

grootste belang in al de nieuwstijdingen

welke u betreffen en ze zijn zooveel te

aangenamer, naar mate ze ons goed-

nieuws brengen. Moge weldra de dag 

aanbreken dat wij mondelings onze

wederzijdsche lotgevallen kunnen aanhalen.

Intusschen vergeten wij u niet in

onze gebeden, noch in onze samenspraken.

En geen wonder, sedert uwe geachte 

familieleden hier eenige weken doorgebracht 

hebben zijn hunne vreugden en

hunne droefheden ook de onze geworden.

Waren wij verleden winter bedroefd 

met hen over de onzekerheid waarin zij

leefden omtrent uw uw lot, thans deelen wij

Transcription saved

J.16.J.A


in potlood reçue le 9 Août 1915


Mijnheer Alfons,


Uw kaartje heeft ons

waarlijk genoegen gedaan. Wij stellen het

grootste belang in al de nieuwstijdingen

welke u betreffen en ze zijn zooveel te

aangenamer, naar mate ze ons goed-

nieuws brengen. Moge weldra de dag 

aanbreken dat wij mondelings onze

wederzijdsche lotgevallen kunnen aanhalen.

Intusschen vergeten wij u niet in

onze gebeden, noch in onze samenspraken.

En geen wonder, sedert uwe geachte 

familieleden hier eenige weken doorgebracht 

hebben zijn hunne vreugden en

hunne droefheden ook de onze geworden.

Waren wij verleden winter bedroefd 

met hen over de onzekerheid waarin zij

leefden omtrent uw uw lot, thans deelen wij


Transcription history
  • November 28, 2018 23:41:09 Wolfgang Dekeyser

    J.16.J.A


    in potlood reçue le 9 Août 1915


    Mijnheer Alfons,


    Uw kaartje heeft ons

    waarlijk genoegen gedaan. Wij stellen het

    grootste belang in al de nieuwstijdingen

    welke u betreffen en ze zijn zooveel te

    aangenamer, naar mate ze ons goed-

    nieuws brengen. Moge weldra de dag 

    aanbreken dat wij mondelings onze

    wederzijdsche lotgevallen kunnen aanhalen.

    Intusschen vergeten wij u niet in

    onze gebeden, noch in onze samenspraken.

    En geen wonder, sedert uwe geachte 

    familieleden hier eenige weken doorgebracht 

    hebben zijn hunne vreugden en

    hunne droefheden ook de onze geworden.

    Waren wij verleden winter bedroefd 

    met hen over de onzekerheid waarin zij

    leefden omtrent uw uw lot, thans deelen wij

  • November 28, 2018 23:32:23 Wolfgang Dekeyser

    J.16.J.A


    in potlood reçue le 9 Août 1916


    Mijnheer Alfons,


    Uw kaartje heeft ons

    waarlijk genoegen gedaan. Wij stellen het

    grootste belang in al de nieuwstijdingen

    welke u betreffen en ze zijn zooveel te

    aangenamer, naar mate ze ons goed-

    nieuws brengen. Moge weldra de dag 

    aanbreken dat wij mondelings onze

    wederzijdsche lotgevallen kunnen aanhalen.

    Intusschen vergeten wij u niet in

    onze gebeden, noch in onze samenspraken.

    En geen wonder, sedert uwe geachte 

    familieleden hier eenige weken doorgebracht 

    hebben zijn hunne vreugden en

    hunne droefheden ook de onze geworden.

    Waren wij verleden winter bedroefd 

    met hen over de onzekerheid waarin zij

    leefden omtrent uw uw lot, thans deelen wij


  • November 28, 2018 23:31:02 Wolfgang Dekeyser

    J.16.J.A


    in potlood reçu le 9 Août 1916


    Mijnheer Alfons,


    Uw kaartje heeft ons

    waarlijk genoegen gedaan. wij stellen het

    grootste belang in al de nieuwstijdingen

    welke u betreffen en ze zijn zooveel te

    aangenamer, naar mate ze ons goed-

    nieuws brengen. Moge weldra de dag 

    aanbreken dat wij mondelings onze

    wederzijdsche lotgevallen kunnen aanhalen.

    Intusschen vergeten wij u niet in

    onze gebeden, noch in onze samenspraken.

    En geen wonder, sedert uwe geachte 

    familieleden hier eenige weken doorgebracht 

    hebben zijn hunne vreugden en

    hunne droefheden ook de onze geworden.

    Waren wij verleden winter bedroefd 

    met hen over de onzekerheid waarin zij

    leefden omtrent uw uw lot, thans deelen wij


Description

Save description
  • 53.0169673||9.87329729999999||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
Login and add location


ID
6264 / 150769
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note