Pakketje brieven en postkaarten van 1915, item 20

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Ixelles le 17 Octobre 1915

Monsieur Alphonse

Depuis longtemps, je désirais vous

écrire mais en Hollande, je ne parvenais

pas, à avoir votre adresse.

C'est en allant à H, que Charles

me l'a donné. J'ai appris avec

grand plaisir par votre famille

que je suis alée voir à Wespelaer,

qu'on avait de vos nouvelles et

que vous etiez en bonne santé,

je suis donc tout à fait rassurée.

Je me propose de vous envoyer

prochainement une petite caissette

qui j'espère vous parviendra et

vous dira combien nous serons

heureuse de vous revoir.

En attendant le joyeux moment

recevez, je vous Monsieur Alphonse

l'expression de mes bons

sentiments.

V. Loos

in potlood reçu le 22 Octobre 1915

Transcription saved

Ixelles le 17 Octobre 1915

Monsieur Alphonse

Depuis longtemps, je désirais vous

écrire mais en Hollande, je ne parvenais

pas, à avoir votre adresse.

C'est en allant à H, que Charles

me l'a donné. J'ai appris avec

grand plaisir par votre famille

que je suis alée voir à Wespelaer,

qu'on avait de vos nouvelles et

que vous etiez en bonne santé,

je suis donc tout à fait rassurée.

Je me propose de vous envoyer

prochainement une petite caissette

qui j'espère vous parviendra et

vous dira combien nous serons

heureuse de vous revoir.

En attendant le joyeux moment

recevez, je vous Monsieur Alphonse

l'expression de mes bons

sentiments.

V. Loos

in potlood reçu le 22 Octobre 1915


Transcription history
  • November 19, 2018 21:49:55 Wolfgang Dekeyser

    Ixelles le 17 Octobre 1915

    Monsieur Alphonse

    Depuis longtemps, je désirais vous

    écrire mais en Hollande, je ne parvenais

    pas, à avoir votre adresse.

    C'est en allant à H, que Charles

    me l'a donné. J'ai appris avec

    grand plaisir par votre famille

    que je suis alée voir à Wespelaer,

    qu'on avait de vos nouvelles et

    que vous etiez en bonne santé,

    je suis donc tout à fait rassurée.

    Je me propose de vous envoyer

    prochainement une petite caissette

    qui j'espère vous parviendra et

    vous dira combien nous serons

    heureuse de vous revoir.

    En attendant le joyeux moment

    recevez, je vous Monsieur Alphonse

    l'expression de mes bons

    sentiments.

    V. Loos

    in potlood reçu le 22 Octobre 1915

  • November 19, 2018 21:46:24 Wolfgang Dekeyser

    Ixelles le 17 Octobre 1915

    Monsieur Alphonse

    Depuis longtemps, je désirais vous

    écrire mais en Hollande, je ne parvenais

    pas, à avoir votre adresse.

    C'est en allant à H, que Charles

    me l'a donné. J'ai appris avec

    grand plaisir par votre famille

    que je suis alée voir à Wespelaer,

    qu'on avait de vos nouvelles et

    que vous etiez en bonne santé


Description

Save description
  • 50.832247114864735||4.3570048316406655||

    Elsene/Ixelles

  • 53.0169673||9.87329729999999||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Elsene/Ixelles
Login and add location


ID
6264 / 150742
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note