Pakketje brieven en postkaarten van 1915, item 5
Transcription
Transcription history
-
linkerpagina
en zusters hartelijk te bedanken voor al het goede zij voor
mij gedaan hebben en nog doen. Bij de eerste gelegenheid zla
ik hetzelf doen. Zoou zij mijn photo ontvangen hebben? Ik
heb het haar over vier weken gestuurd. Al de mandaten
opgesomd in uwe kaart van 26 November; uitgenomen dit van
26 November zijn mij toegekomen. Zoo U voorts gaat met mij
zooveel eetwaar te sturen, is het geenszins noodig me maandelijks
nog een mandaat te sturen. Voor den oogenblik moogt
U dat geld gerust bij U houden; ik zal er niets door lijden.
Nu ga ik over tot het antwoorden op uw belangrijk schrijven
van 9 November laatst waarvan ik de drie eerste brieven bezit.
Aangaande den 1ste brief: al de pakken daarin opgesomd zijn mij
rechterpagina
toegekomen alsook de mandaten. Het spijt mij grootelijks
dat mijnen Peter zulke maatregel moet nemen ten opzichte
van Marguerite. Zou er dan toch niets meer aan te doen zijn?
Vraagt eens aan mijnen Peter of ik haar nog mag schrijven.
Van de andere kant ik bergrijp niet goed dat Theodoor
en August getuigen kan zijn aangezien ze beiden legatair
zijn. Licht mij daar eens over in. Verleden Woensdag heb
ik eene kaart gestuurd aan August in antwoord op zijnen
brief. Ik verneem met genoegen dat, terwijl men dagelijks
zooveel menschen slacht, er moedige mannen optreden zooals
Petrus die gaan zorgen voor nakomelingen. Hulde aan Hem
en zijn echtgenoote. Ik wensch hun zooveel geluk mogelijk.
-
en zusters hartelijk te bedanken voor al het goede zij voor
mij gedaan hebben en nog doen. Bij de eerste gelegenheid zla
ik hetzelf doen. Zoou zij mijn photo ontvangen hebben? Ik
heb het haar over vier weken gestuurd. Al de mandaten
opgesomd in uwe kaart van 26 November; uitgenomen dit van
26 November zijn mij toegekomen. Zoo U voorts gaat met mij
zooveel eetwaar te sturen, is het geenszins noodig me maandelijks
nog een mandaat te sturen. Voor den oogenblik moogt
U dat geld gerust bij U houden; ik zal er niets door lijden.
Nu ga ik over tot het antwoorden op uw belangrijk schrijven
van 9 November laatst waarvan ik de drie eerste brieven bezit.
Aangaande den 1ste brief: al de pakken daarin opgesomd zijn mij
toegekomen alsook de mandaten. Het spijt mij grootelijks
dat mijnen Peter zulke maatregel moet nemen ten opzichte
van Marguerite. Zou er dan toch niets meer aan te doen zijn?
Vraagt eens aan mijnen Peter of ik haar nog mag schrijven.
Van de andere kant ik bergrijp niet goed dat Theodoor
en August getuigen kan zijn aangezien ze beiden legatair
zijn. Licht mij daar een sover in. Verleden Woensdag heb
ik eene kaart gestuurd aan August in antwoord op zijnen
brief. Ik verneem met genoegen dat, terwijl men dagelijks
zooveel menschen slacht, er moedige mannen optreden zooals
Petrus die gaan zorgen voor nakomelingen. Hulde aan Hem
en zijn echtgenoote. Ik wensch hun zooveel geluk mogelijk.
-
en zusters hartelijk te bedanken voor al het goede zij voor
mij gedaan hebben en nog doen. Bij de eerste gelegenheid zla
ik hetzelf doen. Zoou zij mijn photo ontvangen hebben? Ik
heb het haar over vier weken gestuurd. Al de mandaten
opgesomd in uwe kaart van 26 November; uitgenomen dit van
26 November zijn mij toegekomen. Zoo U voorts gaat met mij
zooveel eetwaar te sturen, is het geenszins noodig me maandelijks
nog een mandaat te sturen. Voor den oogenblik moogt
U dat geld gerust bij U houden; ik zal er niets door lijden.
Nu ga ik over tot het antwoorden op uw belangrijk schrijven
van 9 November laatst waarvan ik de drie eerste brieven bezit.
Aangaande den 1ste brief: al de pakken daarin opgesomd zijn mij
Description
Save description- 53.0169673||9.87329729999999||||1
POW Camp, Soltau
Location(s)
Story location POW Camp, Soltau
- ID
- 6264 / 150727
- Contributor
- De heer Achiel Vanden Schrieck
Login to edit the languages
- Nederlands
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Prisoners of War
Login to leave a note