Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1916, item 38
Transcription
Transcription history
-
gesund fühl ich mich auch schon, und doch
soll ich den Patienten noch spielen,
das heißt auf deutsch: faul sein
diese beiden Tage bin ich es auch ehrlich
gewesen. Um 1/2 12 Uhr bin ich glücklich
angezogen. Dann hab ich ein bissel
rumgelaufen, hierhin u.(nd) dahin geguckt,
Nachmittags die Görlitzer Rechnungen
geschrieben. Kurt hat vorige Woche soviel
verkauft ohne Suppen, daß ich 60,- Provision
bekommen habe; und diese Woche sind
ca. (cirka) 2300 Stangen Suppen rausgegangen
und noch Backin Backpulver von der Firma Dr. Oetker , Zigaretten u.(nd) s.(o) w.(eiter) also
es wird ca. 1500.- M(ark) Verkaufssumme
sein, wenn nicht noch mehr. Kurt be-
kommt 1/2 % von der Gesamtsumme.
Wenn ich meine Gutschrift habe, schreib
ich dir. Einen Weihnachtsbrief schreib
ich dir auch noch, Lieb, ich muß aber
eine Zeit abpassen, wenn Junior
schläft oder bei Großmama in der
Küche steckt. Vom Jungen soll ich dir
erzählen. Ja, wo soll ich bloß anfangen.
Dr. Maiss hat mir doch für den Urin
Fachinger Sauerbrunnen verordnet.
Aus dem Namen kannst du schon hören,
daß es säuerlich schmeckt, sehr kohlensäure
haltig ist, also beim Trinken so kribbelt
wie Selterwasser, nicht ganz so stark.
Eine Einfügung quer am rechten Rand, der über zwei Seiten geschrieben ist:
Ich hatte den Brief ungelesen zugemacht, da hab ich ihn aber noch mal
aufgemacht. No. 48 hab ich von dir bekommen. Ja, du kriegst 'nen Tannenbaum
freut es dich?
-
gesund fühl ich mich auch schon, und doch
soll ich den Patienten noch spielen,
das heißt auf deutsch: faul sein
diese beiden Tage bin ich es auch ehrlich
gewesen. Um 1/2 12 Uhr bin ich glücklich
angezogen. Dann hab ich ein bissel
rumgelaufen, hierhin u.(nd) dahin geguckt,
Nachmittags die Görlitzer Rechnungen
geschrieben. Kurt hat vorige Woche soviel
verkauft ohne Suppen, daß ich 60,- Provision
bekommen habe; und diese Woche sind
ca. (cirka) 2300 Stangen Suppen rausgegangen
und noch Backin? Backpuler von Dr. Oetker , Zigaretten u.(nd) s.(o) w.(eiter) also
es wird ca. 1500.- M(ark) Verkaufssumme
sein, wenn nicht noch mehr. Kurt be-
kommt 1/2 % von der Gesamtsumme.
Wenn ich meine Gutschrift habe, schreib
ich dir. Einen Weihnachtsbrief schreib
ich dir auch noch, Lieb, ich muß aber
eine Zeit abpassen, wenn Junior
schläft oder bei Großmama in der
Küche steckt. Vom Jungen soll ich dir
erzählen. Ja, wo soll ich bloß anfangen.
Dr. Maiss hat mir doch für den Urin
Fachinger Sauerbrunnen verordnet.
Aus dem Namen kannst du schon hören,
daß es säuerlich schmeckt, sehr kohlensäure
haltig ist, also beim Trinken so kribbelt
wie Selterwasser, nicht ganz so stark.
Eine Einfügung quer am rechten Rand, der über zwei Seiten geschrieben ist:
Ich hatte den Brief ungelesen zugemacht, da hab ich ihn aber noch mal
aufgemacht. No. 48 hab ich von dir bekommen. Ja, du kriegst 'nen Tannenbaum
freut es dich?
-
gesund fühl ich mich auch schon, und doch
soll ich den Patienten noch spielen,
das heißt auf deutsch: faul sein
diese beiden Tage bin ich es auch ehrlich
gewesen. Um 1/2 12 Uhr bin ich glücklich
angezogen. Dann hab ich ein bissel
rumgelaufen, hierhin u.(nd) dahin geguckt,
Nachmittags die Görlitzer Rechnungen
geschrieben. Kurt hat vorige Woche soviel
verkauft ohne Suppen, daß ich 60,- Provision
bekommen habe; und diese Woche sind
ca. (cirka) 2300 Stangen Suppen rausgegangen
und noch
, Zigaretten u.(nd) s.(o) w.(eiter) alsoes wird ca. 1500.- M(ark) Verkaufssumme
sein, wenn nicht noch mehr. Kurt be-
kommt 1/2 % von der Gesamtsumme.
Wenn ich meine Gutschrift habe, schreib
ich dir. Einen Weihnachtsbrief schreib
ich dir auch noch, Lieb, ich muß aber
eine Zeit abpassen, wenn Junior
schläft oder bei Großmama in der
Küche steckt. Vom Jungen soll ich dir
erzählen. Ja, wo soll ich bloß anfangen.
Dr. Maiss hat mir doch für den Urin
Fachinger Sauerbrunnen verordnet.
Aus dem Namen kannst du schon hören,
daß es säuerlich schmeckt, sehr kohlensäure
haltig ist, also beim Trinken so kribbelt
wie Selterwasser, nicht ganz so stark.
Eine Einfügung quer am rechten Rand, der über zwei Seiten geschrieben ist:
Ich hatte den Brief ungelesen zugemacht, da hab ich ihn aber noch mal
aufgemacht. No. 48 hab ich von dir bekommen. Ja, du kriegst 'nen Tannenbaum
freut es dich?
-
gesund fühl ich mich auch schon, und doch
soll ich den Patienten noch spühren,
... ... auch deutsch: .... sein
diese beiden Tage bin ich ... auch ehrlich
gewesen. Um 1/2 12 Uhr bin ich glücklich
angezogen. Dann hab ich ein bisserl
geschlafen, hierhin u.(nd) dahin geguckt,
Nachmittags die Görlitzer .....
aufgeschrieben. Kurt hat vorige Woche ....
verkauft ohne Sugg.., .... ich 60,- Provision
bekommen habe; und diese Woche sind
.... 2300 Stangen .... ...usgegangen
und noch ...., Zigaretten u.(nd) s.(o) w.(eiter) also
....... 1500.- .... Verkaufssumme
sein, wenn nicht noch mehr. Kurt be-
kommt 1/2 von der Gesamtsumme.
Wenn ich meine Gutschrift habe, schreib
ich dir. seinen Wei...brief schreib
ich dir auch noch. Lieb ich muß aber
eine Zeit ab...ossen, wenn Junior
schlägt oder bei Großmama in der
... steckt. Vom Jungen soll ich dir
erzählen. Ja, wo soll ich bloß anfangen.
Dr. Maiss hat mir doch für den ....
... ... verordnet.
aus dem Namen kannst du schon hören,
daß es säurerlich schmeckt, sehr ...
.... ist, also beim Trinken so kribbelt
... ...massur, nicht ganz so krank.
-
gesund fühl ich mich auch schon, und doch
soll ich den Patienten noch spühren,
... ... auch deutsch: .... sein
diese beiden Tage bin ich ... auch ehrlich
gewesen. Um 1/2 12 Uhr bin ich glücklich
angezogen. Dann hab ich ein bisserl
geschlafen, hierhin u.(nd) dahin geguckt,
Nachmittags die Görlitzer .....
aufgeschrieben. Kurt hat vorige Woche ....
verkauft ohne Sugg.., .... ich 60,- Provision
bekommen habe; und diese Woche sind
.... 2300 Stangen .... ...usgegangen
und noch ...., Zigaretten u.(nd) s.(o) w.(eiter) also
....... 1500.- .... Verkaufssumme
sein, wenn nicht noch mehr. Kurt be-
kommt 1/2 von der Gesamtsumme.
Wenn ich meine Gutschrift habe, schreib
ich dir.
-
gesund fühl ich mich auch schon, und doch
soll ich den Patienten noch spühren,
... ... auch deutsch: .... sein
diese beiden Tage bin ich ... auch ehrlich
gewesen. Um 1/2 12 Uhr bin ich glücklich
angezogen. Dann hab ich ein bisserl
geschlafen, hierhin u.(nd) dahin geguckt,
Nachmittags die Görlitzer .....
aufgeschrieben. Kurt hat vorige Woche ....
verkauft ohne Sugg.., .... ich 60,- Provision
bekommen habe; und diese Woche sind
.... 2300 Stangen .... ...usgegangen
und noch ...., Zigaretten u.(nd) s.(o) w.(eiter) also
....... 1500.- .... Verkaufssumme
sein, wenn nicht noch mehr. Kurt be-
kommt 1/2 von der Gesamtsumme.
-
gesund fühl ich mich auch schon, und doch
soll ich den Patienten noch spühren,
... ... auch deutsch: .... sein
diese beiden Tage bin ich ... auch ehrlich
gewesen. Um 1/2 12 Uhr bin ich glücklich
angezogen. Dann hab ich ein bisserl
geschlafen, hierhin u.(nd) dahin geguckt,
Nachmittags die Görlitzer .....
aufgeschrieben. Kurt hat vorige Woche
-
gesund fühl ich mich auch schon, und doch
soll ich den Patienten noch spühren,
... ... auch deutsch:
......Um 1/2 12 Uhr bin ich glücklich
angezogen. Dann hab ich ein bisserl
-
gesund fühl ich mich auch schon, und doch
soll ich den Patienten noch spühren,
... ... auch deutsch:
-
gesund fühl ich mich auch schon, und das
soll
Description
Save description- 51.1506269||14.968706999999995||||1
Görlitz
Location(s)
Story location Görlitz
- ID
- 16313 / 172930
- Contributor
- Eberhard Nehlsen
1916
Login to edit the languages
- Deutsch
Login to edit the fronts
- Eastern Front
Login to add keywords
- Home Front
- Transport
- Trench Life
- Women
Login to leave a note