Letter of a soldier of the 2nd Reserve Infantry batallion of the Imperial Russian Army Krisjanis Reins to Otilija Krampe un Valmiera, page 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

1916.gadā 18. janvari
Sveika godajama tautiete!
Sveicinu jums ar šīm rakstu rindiņam tik nejemiet par ļaunu ka es jums rakstu jo es jūsu adresi uzinaja caur savu draugu viņš jūsu adresi bij uzgājis avīzēs tada gadijiena ka jūs meklejuši manu māsu ja neesiet lepni ka lūdzu atrakstiet. tad apsveicinu visus pazīstamus draugus un draudzenes visus pazīstamos kungus un kundzes. Lūdzu visus leij nav lepni un atraksta man uz tālo pasauls malu novēlu visiem priecīgu nākotni un atkal atgriezties savā dzimtenē! Tad palieciet sveicinata un sveiciniet ari

Transcription saved

1916.gadā 18. janvari
Sveika godajama tautiete!
Sveicinu jums ar šīm rakstu rindiņam tik nejemiet par ļaunu ka es jums rakstu jo es jūsu adresi uzinaja caur savu draugu viņš jūsu adresi bij uzgājis avīzēs tada gadijiena ka jūs meklejuši manu māsu ja neesiet lepni ka lūdzu atrakstiet. tad apsveicinu visus pazīstamus draugus un draudzenes visus pazīstamos kungus un kundzes. Lūdzu visus leij nav lepni un atraksta man uz tālo pasauls malu novēlu visiem priecīgu nākotni un atkal atgriezties savā dzimtenē! Tad palieciet sveicinata un sveiciniet ari


Transcription history
  • May 17, 2017 21:16:04 Karolina Balcaityte

    1916.gadā 18. janvari
    Sveika godajama tautiete!
    Sveicinu jums ar šīm rakstu rindiņam tik nejemiet par ļaunu ka es jums rakstu jo es jūsu adresi uzinaja caur savu draugu viņš jūsu adresi bij uzgājis avīzēs tada gadijiena ka jūs meklejuši manu māsu ja neesiet lepni ka lūdzu atrakstiet. tad apsveicinu visus pazīstamus draugus un draudzenes visus pazīstamos kungus un kundzes. Lūdzu visus leij nav lepni un atraksta man uz tālo pasauls malu novēlu visiem priecīgu nākotni un atkal atgriezties savā dzimtenē! Tad palieciet sveicinata un sveiciniet ari


  • November 6, 2016 18:18:26 Evita Rudovica
    1916.gadā 18. janvari
    Sveika godajama tautiete!
    Sveicinu jums ar šīm rakstu rindiņam tik nejemiet par ļaunu ka es jums rakstu jo es jūsu adresi uzinaja caur savu draugu viņš jūsu adresi bij uzgājis avīzēs tada gadijiena ka jūs meklejuši manu māsu ja neesiet lepni ka lūdzu atrakstiet. tad apsveicinu visus pazīstamus draugus un draudzenes visus pazīstamos kungus un kundzes. Lūdzu visus leij nav lepni un atraksta man uz tālo pasauls malu novēlu visiem priecīgu nākotni un atkal atgriezties savā dzimtenē! Tad palieciet sveicinata un sveiciniet ari
  • November 6, 2016 18:17:52 Evita Rudovica
    1916.gadā 18. janvari
    Sveika godajama tautiete!
    Sveicinujums ar šīm rakstu rindiņam tik nejemiet par ļaunu ka es jums rakstu jo es jūsu adresi uzinaja caur savu draugu viņš jūsu adresi bij uzgājis avīzēs tada gadijiena ka jūs meklejuši manu māsu ja neesiet lepni ka lūdzu atrakstiet. tad apsveicinu visus pazīstamus draugus un draudzenes visus pazīstamos kungus un kundzes. Lūdzu visus leij nav lepni un atraksta man uz tālo pasauls malu novēlu visiem priecīgu nākotni un atkal atgriezties savā dzimtenē! Tad palieciet sveicinata un sveiciniet ari

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21074 / 241031
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    The Latvian War Museum
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Latviešu

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note