Poëzie-album, item 20

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left Page 

 French 

Qu'importent les tombeaux d'épreuves

Où vont pleurer les mornes veuves,

Si le pays en sort vivant!

----

On a pétri le sol de Flandre

De  saut  de haine et de fourment,

Qu'il semble sous le ciel de cendre

Pour la vengeance proche, entendre

Sonner tous les tocsins du vent!


 Right Page 

 French 

Non, non, la Flandre n'est pas morte!

L'avez-vous jamais vu mourir!

Elle est debout, la Flandre est forte;

Ruines, douleurs et deuils, qu'importe!

C'est la rançon de l'avenir!


Marcel Wyseur

Ilfracombe le 28-9-1915


 Moudy 

Transcription saved

 Left Page 

 French 

Qu'importent les tombeaux d'épreuves

Où vont pleurer les mornes veuves,

Si le pays en sort vivant!

----

On a pétri le sol de Flandre

De  saut  de haine et de fourment,

Qu'il semble sous le ciel de cendre

Pour la vengeance proche, entendre

Sonner tous les tocsins du vent!


 Right Page 

 French 

Non, non, la Flandre n'est pas morte!

L'avez-vous jamais vu mourir!

Elle est debout, la Flandre est forte;

Ruines, douleurs et deuils, qu'importe!

C'est la rançon de l'avenir!


Marcel Wyseur

Ilfracombe le 28-9-1915


 Moudy 


Transcription history
  • October 24, 2017 21:10:31 Thomas A. Lingner

     Left Page 

     French 

    Qu'importent les tombeaux d'épreuves

    Où vont pleurer les mornes veuves,

    Si le pays en sort vivant!

    ----

    On a pétri le sol de Flandre

    De  saut  de haine et de fourment,

    Qu'il semble sous le ciel de cendre

    Pour la vengeance proche, entendre

    Sonner tous les tocsins du vent!


     Right Page 

     French 

    Non, non, la Flandre n'est pas morte!

    L'avez-vous jamais vu mourir!

    Elle est debout, la Flandre est forte;

    Ruines, douleurs et deuils, qu'importe!

    C'est la rançon de l'avenir!


    Marcel Wyseur

    Ilfracombe le 28-9-1915


     Moudy 


Description

Save description
  • 51.205163||-4.126762||

    Ilfracombe

Location(s)
  • Document location Ilfracombe
Login and add location


ID
9986 / 95247
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
John Decoene
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note