Omslag met postkaarten, foto's en brieven Clement Honoré, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Doch wat over u gesproken . beste .

zijt ge nu reeds vrij ? wat zal dit

soldatenmutsje rap van uwen schedel

vliegen - misschien zijt je met uw

hoofd vol met het herstllen van

uwen oven .. 'k wensch u veel geluk

Honoré. De  ... zijt ge zeker

want een vriendelijke jongen als

gij, kent geen misgeluk. En dan.

het leven in op een bootje

voor twee - niet waar?

Nu ben ik in verlof. k weet

niet wanneer ik naar huis zal

komen. k zou misschien beter

doen te wachten tot in oestmaand,

en dan loopen misschien nog

beter treins. k zou mij intusschen

nog wat in een kliniek van

accouchementen bezig houden -

zit ge soms onzen ouden vriend

kommandant Henri? k zal hem dees

week alleszins schrijven. en wanneer

ik in Thorrout zal zijn zullen we eens

alle vier te huis eten niet waar.

veel groeten aan Alberic en aan uw

vader en zusters

tot binnen kort. Henri. houd u kloek.

Robert

Transcription saved

Doch wat over u gesproken . beste .

zijt ge nu reeds vrij ? wat zal dit

soldatenmutsje rap van uwen schedel

vliegen - misschien zijt je met uw

hoofd vol met het herstllen van

uwen oven .. 'k wensch u veel geluk

Honoré. De  ... zijt ge zeker

want een vriendelijke jongen als

gij, kent geen misgeluk. En dan.

het leven in op een bootje

voor twee - niet waar?

Nu ben ik in verlof. k weet

niet wanneer ik naar huis zal

komen. k zou misschien beter

doen te wachten tot in oestmaand,

en dan loopen misschien nog

beter treins. k zou mij intusschen

nog wat in een kliniek van

accouchementen bezig houden -

zit ge soms onzen ouden vriend

kommandant Henri? k zal hem dees

week alleszins schrijven. en wanneer

ik in Thorrout zal zijn zullen we eens

alle vier te huis eten niet waar.

veel groeten aan Alberic en aan uw

vader en zusters

tot binnen kort. Henri. houd u kloek.

Robert


Transcription history
  • March 16, 2018 20:33:12 Wolfgang Dekeyser

    Doch wat over u gesproken . beste .

    zijt ge nu reeds vrij ? wat zal dit

    soldatenmutsje rap van uwen schedel

    vliegen - misschien zijt je met uw

    hoofd vol met het herstllen van

    uwen oven .. 'k wensch u veel geluk

    Honoré. De  ... zijt ge zeker

    want een vriendelijke jongen als

    gij, kent geen misgeluk. En dan.

    het leven in op een bootje

    voor twee - niet waar?

    Nu ben ik in verlof. k weet

    niet wanneer ik naar huis zal

    komen. k zou misschien beter

    doen te wachten tot in oestmaand,

    en dan loopen misschien nog

    beter treins. k zou mij intusschen

    nog wat in een kliniek van

    accouchementen bezig houden -

    zit ge soms onzen ouden vriend

    kommandant Henri? k zal hem dees

    week alleszins schrijven. en wanneer

    ik in Thorrout zal zijn zullen we eens

    alle vier te huis eten niet waar.

    veel groeten aan Alberic en aan uw

    vader en zusters

    tot binnen kort. Henri. houd u kloek.

    Robert

  • March 16, 2018 20:26:41 Wolfgang Dekeyser

    Doch wat over u gesproken . beste .

    zijt ge nu reeds vrij ? wat zal dit

    soldatenmutsje rap van uwen schedel

    vliegen - misschien zijt je met uw

    hoofd vol met het herstllen van

    uwen oven .. 'k wensch u veel geluk

    Honoré. De  ... zijt ge zeker

    want een vriendelijke jongen als

    gij, kent geen misgeluk. En dan.

    het leven in op een bootje

    voor twee - niet waar?

    Nu ben ik in verlof. k weet

    niet wanneer ik naar huis zal

    komen. k zou misschien beter

    doen te wachten tot in oestmaand,

    en dan loopen misschien nog

    beter treins. k zou mij intusschen

    nog wat in een kliniek van

    accouchementen bezig houden -

    zit ge soms onzen ouden vriend


  • March 16, 2018 20:17:22 Wolfgang Dekeyser

    Doch wat over u gesproken . beste .

    zijt ge nu reeds vrij ? wat zal dit

    soldatenmutsje rap van uwen schedel

    vliegen - misschien zijt je met uw

    hoofd vol met het herstllen van

    uwen oven .. 'k wensch u veel geluk

    Honoré. De  ... 


Description

Save description
  • 51.06498||3.101570000000038||

    Torhout

    ||1
Location(s)
  • Story location Torhout
Login and add location


ID
9866 / 92824
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
decrock natalie
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note