Carte de Louis Rouget à ses parents

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Coté gauche, en haut (fin du texte) 

devoir ma situation que je me trouve a gauche coiffé avec un bérée

hier je reçu des nouvelles de   Colorné  qu'il est en Alsace il est en

bonne santé je vien de recevoir des nouvelles de  guerre jund il me

dit tout les camarades se joignent en bonne

santé. je termine ma carte                              

en vous embrassant

votre fils qui pense à vou

 Côté gauche (début du texte) 

Cher parent

Je repond a les lettres que

j'ai reçus avec plaisir en me disant

que vous etes en bonne santé surtout                            

celle de Michel qu'il puisse se faire

comprendre car il lui servira plutard

de savoir ecrire. Cher parent je regrette                          

si j'ai tardé a vous souhaiter

la bonne année c'est l'occasion quon

ma opérer la fin du moi dernier                                        

à present ma santé va trés bien

je commence de m'enservir de ma main                             

je vous envoie la photographie d'un groupe                               

de l'hopital je pense qu'il vous fera plaisir

 Côté droit 

Lyon le 10 janvier 1915

Monsieur

Rouget Louis en

traitement Hôtel Dieu

salle sabran lit 12 11

Lyon Rhone

Transcription saved

 Coté gauche, en haut (fin du texte) 

devoir ma situation que je me trouve a gauche coiffé avec un bérée

hier je reçu des nouvelles de   Colorné  qu'il est en Alsace il est en

bonne santé je vien de recevoir des nouvelles de  guerre jund il me

dit tout les camarades se joignent en bonne

santé. je termine ma carte                              

en vous embrassant

votre fils qui pense à vou

 Côté gauche (début du texte) 

Cher parent

Je repond a les lettres que

j'ai reçus avec plaisir en me disant

que vous etes en bonne santé surtout                            

celle de Michel qu'il puisse se faire

comprendre car il lui servira plutard

de savoir ecrire. Cher parent je regrette                          

si j'ai tardé a vous souhaiter

la bonne année c'est l'occasion quon

ma opérer la fin du moi dernier                                        

à present ma santé va trés bien

je commence de m'enservir de ma main                             

je vous envoie la photographie d'un groupe                               

de l'hopital je pense qu'il vous fera plaisir

 Côté droit 

Lyon le 10 janvier 1915

Monsieur

Rouget Louis en

traitement Hôtel Dieu

salle sabran lit 12 11

Lyon Rhone


Transcription history
  • October 6, 2018 16:59:22 Laurence Houllemare

     Coté gauche, en haut (fin du texte) 

    devoir ma situation que je me trouve a gauche coiffé avec un bérée

    hier je reçu des nouvelles de   Colorné  qu'il est en Alsace il est en

    bonne santé je vien de recevoir des nouvelles de  guerre jund il me

    dit tout les camarades se joignent en bonne

    santé. je termine ma carte                              

    en vous embrassant

    votre fils qui pense à vou

     Côté gauche (début du texte) 

    Cher parent

    Je repond a les lettres que

    j'ai reçus avec plaisir en me disant

    que vous etes en bonne santé surtout                            

    celle de Michel qu'il puisse se faire

    comprendre car il lui servira plutard

    de savoir ecrire. Cher parent je regrette                          

    si j'ai tardé a vous souhaiter

    la bonne année c'est l'occasion quon

    ma opérer la fin du moi dernier                                        

    à present ma santé va trés bien

    je commence de m'enservir de ma main                             

    je vous envoie la photographie d'un groupe                               

    de l'hopital je pense qu'il vous fera plaisir

     Côté droit 

    Lyon le 10 janvier 1915

    Monsieur

    Rouget Louis en

    traitement Hôtel Dieu

    salle sabran lit 12 11

    Lyon Rhone

  • June 22, 2018 15:08:24 Karineandarelli

    De voir ma situation que je me trouve a gauche coiffé avec un bérée

    hier je reçu des nouvelles de   Colorné  qu'il est en Alsace il est en

    bonne santé je vien de recevoir des nouvelles de  guerre jund il me

    dit tout les camarades se joignent en bonne

    santé. je termine ma carte Lyon le 10 janvier

    en vous embrassant

    votre fils qui pense à vou

    Cher parent

    Je repond a les lettres que

    j'ai reçu avec plaisir en me disant

    que vous etes en bonne santé surtout                                             Monsieur

    celle de Michel qu'il puisse se faire

    comprendre car il lui servira plutard

    de savoir ecrire. Cher parent je regrette                                          Rouget Louis en

    si j'ai tardé a vous souhaiter

    la bonne année c'est l'occasion qu'on

    ma opérer la fin du moi dernier                                                       Traitement Hôtel Dieu

    a present ma santé va trés bien

    je commence de m'enservir de ma main                                        Salle Sabran                 lit 72 11

    je vous envoie la photographie d'un groupe                                  Lyon                                Rhone

    de l'hopital je pense qu'il vous fera plaisir


  • June 9, 2018 11:59:53 Karineandarelli

    De voir ma situation que je me trouve a gauche coiffé avec un bérée

    hier je reçu des nouvelles de   Colorné  qu'il est en Alsace il est en

    bonne santé je vien de recevoir des nouvelles de  guerre jund il me

    dit tout les camarades se joignent en bonne

    santé. je termine ma carte Lyon le 10 janvier

    en vous embrassant

    votre fils qui pense à vou

    Cher parent


Description

Save description
  • 45.764043||4.835658999999964||

  • 45.764043||4.835658999999964||

    Lyon

    ||1
Location(s)
  • Story location Lyon
  • Document location
Login and add location


ID
9758 / 138315
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Nadine Fernandez, sa petite-fille
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 10, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Hôtel Dieu de Lyon
  • Medical

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note