FRBDIC-46 Carnets d'artilleur de Paul Bouchon, item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

24

maison "grande maison de Paris) missingun missing

Certains hommes sont très bien mis. Il y en a qui ont

pardessus et melons, il est vrai que c'est dimanche

Par contre il y en a qui sont sont d'une salete

repoussante. ; ils sont vetus d'une peau de mouton

et coiffés d'un missing. Une culotte avec de longs bas

complètes leur accoutrement. Leurs effets ne sont 

pour la plupart que des loques. J'achete des cigarettes

Nous allons a l'abattoir et nous ramenons a notre canot

un chargement de viande. Les terrains des alentours

ont l'air assez cultivés. Il n'y a pas d'arbres. Nous remontons en canot et

revenons paisiblement a l'Italie. Mais ce n'est 

pas fini. Il nous faut maintenant aller chercher du 

pain a bord des paquebots Hymalaya. Notre depart

est calme mais pendant que nous faisons notre char-

gement le vent s'élève et la mer devient houleuse. 

Nous montons a bord du canot pour le retour. nous 

sommes 13 - mauvais nombre. Le canot est très chargé

et effleure presque l'eau. Nous sommes violemment 

secoués. On hisse les voiles. Au moment de hisser la 

grande voile je suis assis dessus. Deux hommes tirent

sur la corde et je suis soulevé et fait une 

pirouette formidable. Je ne sais pas comment je parviens

a ne pas tomber a l'eau. Nous recevons des parquets

d'eau salée et nous faisons de terribles plongons. 

On n'est qu'a demi rassuré. Notre retour est très

penible et a l'arrivée nous manquons de nous 

briser contre le paquebot. Je remonte a bord par 

l'echelle de corde. C'est une désagréable corvée

que de monter et descendre des navires par cette

echelle qui vole dans tous les sens. Enfin nous 

sommes toujours immobiles au milieu de la 

baie. On reparle de débarquer pour quelques 

jours a Lemnos. A quand le débarquement 


aux Dardanelles. Une mauvaise nouvelle est 

arrivée, le cuirassé français Bouvet et les cuirassés

Anglais Ocean et Irrésistible ont été coulés le 18 par

des mines turques. C'est une grave perte pour la 

marine. Un ordre du General en chef promet que 

le Corps expéditionnaire vengera ceux qui sont 

morts. Des navires de guerre sont arrivés cette nuit, 

je vois derrière nous 3 enormes cuirassés Anglais

et plusieurs torpilleurs. Il y a parmi eux le cuirassé

Anglais (Quenn Elisabeth) qui a contribué puissamment 

au bombardement des forts turcs. La mer est plus

calme mais il fait une brise très fraiche. Il fait 

presque froid. L'Hymalaya que j'ai visité hier

est mieux aménagé que l'Italie, et est bien plus

lumineux et confortable. J'apprend que la 33e Bri

est débarquée a terre. Voici 17 jours que nous 

sommes en mer. Quel voyage ! Je trouve enfin

moyen de me faire mettre un bout de galon 

d'adjudant. La mer est décidément mauvaise

car dans l'après-midi nous  ...sauvons un missing

Lieut et 2 hommes qui allaient a la derive sur une 

petite barque. On leur jette du bord une bouée a laquelle

ils se cramponnent. On dit que hier soir une barque

chargée de 10 fantassins s'est perdue en mer. On ne 

sait ce qu'ils sont devenus, noyés sans doute ? 
Je pense que cela aurait pu m'arriver dans le 

même moment. Nous avons eu une grande joie

aujourd'hui, nous avons enfin recu des lettres, les 

premières lettres. J'en ai reçu 4. 2 de Jeannette, 

une de Marc et une de mes beaux-parents. Petite

Jeannette me parle de Pierrot, j'en suis content, 

elle a l'air de bien prendre la chose mais elle 

craint pour moi le mal de mer. Marc m'apprend

qu'Ernest Bron a été tué a Notre Dame de Lorette 

le 17 missing. Jeanne m'apprend la mort de M. Vollot et 

de son sous-maitre. C'est bien triste mais il faut 

pour vaincre de la perséverance. Ma belle mère a 

peur elle des sous-marins et elle fait brûler un 

Transcription saved

24

maison "grande maison de Paris) missingun missing

Certains hommes sont très bien mis. Il y en a qui ont

pardessus et melons, il est vrai que c'est dimanche

Par contre il y en a qui sont sont d'une salete

repoussante. ; ils sont vetus d'une peau de mouton

et coiffés d'un missing. Une culotte avec de longs bas

complètes leur accoutrement. Leurs effets ne sont 

pour la plupart que des loques. J'achete des cigarettes

Nous allons a l'abattoir et nous ramenons a notre canot

un chargement de viande. Les terrains des alentours

ont l'air assez cultivés. Il n'y a pas d'arbres. Nous remontons en canot et

revenons paisiblement a l'Italie. Mais ce n'est 

pas fini. Il nous faut maintenant aller chercher du 

pain a bord des paquebots Hymalaya. Notre depart

est calme mais pendant que nous faisons notre char-

gement le vent s'élève et la mer devient houleuse. 

Nous montons a bord du canot pour le retour. nous 

sommes 13 - mauvais nombre. Le canot est très chargé

et effleure presque l'eau. Nous sommes violemment 

secoués. On hisse les voiles. Au moment de hisser la 

grande voile je suis assis dessus. Deux hommes tirent

sur la corde et je suis soulevé et fait une 

pirouette formidable. Je ne sais pas comment je parviens

a ne pas tomber a l'eau. Nous recevons des parquets

d'eau salée et nous faisons de terribles plongons. 

On n'est qu'a demi rassuré. Notre retour est très

penible et a l'arrivée nous manquons de nous 

briser contre le paquebot. Je remonte a bord par 

l'echelle de corde. C'est une désagréable corvée

que de monter et descendre des navires par cette

echelle qui vole dans tous les sens. Enfin nous 

sommes toujours immobiles au milieu de la 

baie. On reparle de débarquer pour quelques 

jours a Lemnos. A quand le débarquement 


aux Dardanelles. Une mauvaise nouvelle est 

arrivée, le cuirassé français Bouvet et les cuirassés

Anglais Ocean et Irrésistible ont été coulés le 18 par

des mines turques. C'est une grave perte pour la 

marine. Un ordre du General en chef promet que 

le Corps expéditionnaire vengera ceux qui sont 

morts. Des navires de guerre sont arrivés cette nuit, 

je vois derrière nous 3 enormes cuirassés Anglais

et plusieurs torpilleurs. Il y a parmi eux le cuirassé

Anglais (Quenn Elisabeth) qui a contribué puissamment 

au bombardement des forts turcs. La mer est plus

calme mais il fait une brise très fraiche. Il fait 

presque froid. L'Hymalaya que j'ai visité hier

est mieux aménagé que l'Italie, et est bien plus

lumineux et confortable. J'apprend que la 33e Bri

est débarquée a terre. Voici 17 jours que nous 

sommes en mer. Quel voyage ! Je trouve enfin

moyen de me faire mettre un bout de galon 

d'adjudant. La mer est décidément mauvaise

car dans l'après-midi nous  ...sauvons un missing

Lieut et 2 hommes qui allaient a la derive sur une 

petite barque. On leur jette du bord une bouée a laquelle

ils se cramponnent. On dit que hier soir une barque

chargée de 10 fantassins s'est perdue en mer. On ne 

sait ce qu'ils sont devenus, noyés sans doute ? 
Je pense que cela aurait pu m'arriver dans le 

même moment. Nous avons eu une grande joie

aujourd'hui, nous avons enfin recu des lettres, les 

premières lettres. J'en ai reçu 4. 2 de Jeannette, 

une de Marc et une de mes beaux-parents. Petite

Jeannette me parle de Pierrot, j'en suis content, 

elle a l'air de bien prendre la chose mais elle 

craint pour moi le mal de mer. Marc m'apprend

qu'Ernest Bron a été tué a Notre Dame de Lorette 

le 17 missing. Jeanne m'apprend la mort de M. Vollot et 

de son sous-maitre. C'est bien triste mais il faut 

pour vaincre de la perséverance. Ma belle mère a 

peur elle des sous-marins et elle fait brûler un 


Transcription history
  • May 24, 2017 13:39:24 Florence-Esther BLOYET

    24

    maison "grande maison de Paris) missingun missing

    Certains hommes sont très bien mis. Il y en a qui ont

    pardessus et melons, il est vrai que c'est dimanche

    Par contre il y en a qui sont sont d'une salete

    repoussante. ; ils sont vetus d'une peau de mouton

    et coiffés d'un missing. Une culotte avec de longs bas

    complètes leur accoutrement. Leurs effets ne sont 

    pour la plupart que des loques. J'achete des cigarettes

    Nous allons a l'abattoir et nous ramenons a notre canot

    un chargement de viande. Les terrains des alentours

    ont l'air assez cultivés. Il n'y a pas d'arbres. Nous remontons en canot et

    revenons paisiblement a l'Italie. Mais ce n'est 

    pas fini. Il nous faut maintenant aller chercher du 

    pain a bord des paquebots Hymalaya. Notre depart

    est calme mais pendant que nous faisons notre char-

    gement le vent s'élève et la mer devient houleuse. 

    Nous montons a bord du canot pour le retour. nous 

    sommes 13 - mauvais nombre. Le canot est très chargé

    et effleure presque l'eau. Nous sommes violemment 

    secoués. On hisse les voiles. Au moment de hisser la 

    grande voile je suis assis dessus. Deux hommes tirent

    sur la corde et je suis soulevé et fait une 

    pirouette formidable. Je ne sais pas comment je parviens

    a ne pas tomber a l'eau. Nous recevons des parquets

    d'eau salée et nous faisons de terribles plongons. 

    On n'est qu'a demi rassuré. Notre retour est très

    penible et a l'arrivée nous manquons de nous 

    briser contre le paquebot. Je remonte a bord par 

    l'echelle de corde. C'est une désagréable corvée

    que de monter et descendre des navires par cette

    echelle qui vole dans tous les sens. Enfin nous 

    sommes toujours immobiles au milieu de la 

    baie. On reparle de débarquer pour quelques 

    jours a Lemnos. A quand le débarquement 


    aux Dardanelles. Une mauvaise nouvelle est 

    arrivée, le cuirassé français Bouvet et les cuirassés

    Anglais Ocean et Irrésistible ont été coulés le 18 par

    des mines turques. C'est une grave perte pour la 

    marine. Un ordre du General en chef promet que 

    le Corps expéditionnaire vengera ceux qui sont 

    morts. Des navires de guerre sont arrivés cette nuit, 

    je vois derrière nous 3 enormes cuirassés Anglais

    et plusieurs torpilleurs. Il y a parmi eux le cuirassé

    Anglais (Quenn Elisabeth) qui a contribué puissamment 

    au bombardement des forts turcs. La mer est plus

    calme mais il fait une brise très fraiche. Il fait 

    presque froid. L'Hymalaya que j'ai visité hier

    est mieux aménagé que l'Italie, et est bien plus

    lumineux et confortable. J'apprend que la 33e Bri

    est débarquée a terre. Voici 17 jours que nous 

    sommes en mer. Quel voyage ! Je trouve enfin

    moyen de me faire mettre un bout de galon 

    d'adjudant. La mer est décidément mauvaise

    car dans l'après-midi nous  ...sauvons un missing

    Lieut et 2 hommes qui allaient a la derive sur une 

    petite barque. On leur jette du bord une bouée a laquelle

    ils se cramponnent. On dit que hier soir une barque

    chargée de 10 fantassins s'est perdue en mer. On ne 

    sait ce qu'ils sont devenus, noyés sans doute ? 
    Je pense que cela aurait pu m'arriver dans le 

    même moment. Nous avons eu une grande joie

    aujourd'hui, nous avons enfin recu des lettres, les 

    premières lettres. J'en ai reçu 4. 2 de Jeannette, 

    une de Marc et une de mes beaux-parents. Petite

    Jeannette me parle de Pierrot, j'en suis content, 

    elle a l'air de bien prendre la chose mais elle 

    craint pour moi le mal de mer. Marc m'apprend

    qu'Ernest Bron a été tué a Notre Dame de Lorette 

    le 17 missing. Jeanne m'apprend la mort de M. Vollot et 

    de son sous-maitre. C'est bien triste mais il faut 

    pour vaincre de la perséverance. Ma belle mère a 

    peur elle des sous-marins et elle fait brûler un 


  • May 24, 2017 13:36:00 Florence-Esther BLOYET

    24

    maison "grande maison de Paris) missingun missing

    Certains hommes sont très bien mis. Il y en a qui ont

    pardessus et melons, il est vrai que c'est dimanche

    Par contre il y en a qui sont sont d'une salete

    repoussante. ; ils sont vetus d'une peau de mouton

    et coiffés d'un missing. Une culotte avec de longs bas

    complètes leur accoutrement. Leurs effets ne sont 

    pour la plupart que des loques. J'achete des cigarettes

    Nous allons a l'abattoir et nous ramenons a notre canot

    un chargement de viande. Les terrains des alentours

    ont l'air assez cultivés. Il n'y a pas d'arbres. Nous remontons en canot et

    revenons paisiblement a l'Italie. Mais ce n'est 

    pas fini. Il nous faut maintenant aller chercher du 

    pain a bord des paquebots Hymalaya. Notre depart

    est calme mais pendant que nous faisons notre char-

    gement le vent s'élève et la mer devient houleuse. 

    Nous montons a bord du canot pour le retour. nous 

    sommes 13 - mauvais nombre. Le canot est très chargé

    et effleure presque l'eau. Nous sommes violemment 

    secoués. On hisse les voiles. Au moment de hisser la 

    grande voile je suis assis dessus. Deux hommes tirent

    sur la corde et je suis soulevé et fait une 

    pirouette formidable. Je ne sais pas comment je parviens

    a ne pas tomber a l'eau. Nous recevons des parquets

    d'eau salée et nous faisons de terribles plongons. 

    On n'est qu'a demi rassuré. Notre retour est très

    penible et a l'arrivée nous manquons de nous 

    briser contre le paquebot. Je remonte a bord par 

    l'echelle de corde. C'est une désagréable corvée

    que de monter et descendre des navires par cette

    echelle qui vole dans tous les sens. Enfin nous 

    sommes toujours immobiles au milieu de la 

    baie. On reparle de débarquer pour quelques 

    jours a Lemnos. A quand le débarquement 


    aux Dardanelles. Une mauvaise nouvelle est 

    arrivée, le cuirassé français Bouvet et les cuirassés

    Anglais Ocean et Irrésistible ont été coulés le 18 par

    des mines turques. C'est une grave perte pour la 

    marine. Un ordre du General en chef promet que 

    le Corps expéditionnaire vengera ceux qui sont 

    morts. Des navires de guerre sont arrivés cette nuit, 

    je vois derrière nous 3 enormes cuirassés Anglais

    et plusieurs torpilleurs. Il y a parmi eux le cuirassé

    Anglais (Quenn Elisabeth) qui a contribué puissamment 

    au bombardement des forts turcs. La mer est plus

    calme mais il fait une brise très fraiche. Il fait 

    presque froid. L'Hymalaya que j'ai visité hier

    est mieux aménagé que l'Italie, et est bien plus

    lumineux et confortable. J'apprend que la 33e Bri

    est débarquée a terre. Voici 17 jours que nous 

    sommes en mer. Quel voyage ! Je trouve enfin

    moyen de me faire mettre un bout de galon 

    d'adjudant. La mer est décidément mauvaise

    car dans l'après-midi nous  ...sauvons un missing

    Lieut et 2 hommes qui allaient a la derive sur une 

    petite barque. On leur jette du bord une bouée a laquelle

    ils se cramponnent. On dit que hier soir 


  • May 24, 2017 13:29:49 Florence-Esther BLOYET

    maison "grande maison de Paris) missingun missing

    Certains hommes sont très bien mis. Il y en a qui ont

    pardessus et melons, il est vrai que c'est dimanche

    Par contre il y en a qui sont sont d'une salete

    repoussante. ; ils sont vetus d'une peau de mouton

    et coiffés d'un missing. Une culotte avec de longs bas

    complètes leur accoutrement. Leurs effets ne sont 

    pour la plupart que des loques. J'achete des cigarettes

    Nous allons a l'abattoir et nous ramenons a notre canot

    un chargement de viande. Les terrains des alentours

    ont l'air assez cultivés. Il n'y a pas d'arbres. Nous remontons en canot et

    revenons paisiblement a l'Italie. Mais ce n'est 

    pas fini. Il nous faut maintenant aller chercher du 

    pain a bord des paquebots Hymalaya. Notre depart

    est calme mais pendant que nous faisons notre char-

    gement le vent s'élève et la mer devient houleuse. 

    Nous montons a bord du canot pour le retour. nous 

    sommes 13 - mauvais nombre. Le canot est très chargé

    et effleure presque l'eau. Nous sommes violemment 

    secoués. On hisse les voiles. Au moment de hisser la 

    grande voile je suis assis dessus. Deux hommes tirent

    sur la corde et je suis soulevé et fait une 

    pirouette formidable. Je ne sais pas comment je parviens

    a ne pas tomber a l'eau. Nous recevons des parquets

    d'eau salée et nous faisons de terribles plongons. 

    On n'est qu'a demi rassuré. Notre retour est très

    penible et a l'arrivée nous manquons de nous 

    briser contre le paquebot. Je remonte a bord par 

    l'echelle de corde. C'est une désagréable corvée

    que de monter et descendre des navires par cette

    echelle qui vole dans tous les sens. Enfin nous 

    sommes toujours immobiles au milieu de la 

    baie. On reparle de débarquer pour quelques 

    jours a Lemnos. A quand le débarquement 




Description

Save description
  • 40.04185555091104||26.290340371875004||

    Dardanelles

    ||1
Location(s)
  • Story location Dardanelles
Login and add location


ID
9589 / 247576
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
M. Philippe BOUCHON
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Gallipoli Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note