Lettre à Marthe Grimal (Pagès) du 28 août 1914

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 .verso  de la lettre, recto en document n°55.. 


[page gauche]


nous avons fait

hier pres de cinq cents prisonniers mais

je ne sais pas ce

que nous réserve

l'avenir mais si cela

continue ça ne va

pas trop mal ce n'est

que le lit qui n'est

pas très moelleux

et encore il fait tres

frequemment des

averses qui achevent

de nous esquinter

car nous pouvons pas

nous changer on préfere

cependant que ce

sera bientôt fini

mais il faut finir

cart il pleut. J'ai reçu

ta carte ce matin


[page droite]


au moment ou j'allais

dire ma pière.

Si le temps est le

même chez vous qu'ici

vous devez etre à

plaindre quoique

tu ais réclamé les récoltes

Tu donneras bien le

bonjour a tous dans

ma lettre je vous envoie

un baiser à tous deux

et tu diras à Ricou qu'il

soit bien sage s'il veut

que je lui porte quelque

chose.

Souviens toi du cierge.


Donc au revoir

Ton époux dévoué pour

la vie qui t'embrasse

tendrement  Grimal H

Transcription saved

 .verso  de la lettre, recto en document n°55.. 


[page gauche]


nous avons fait

hier pres de cinq cents prisonniers mais

je ne sais pas ce

que nous réserve

l'avenir mais si cela

continue ça ne va

pas trop mal ce n'est

que le lit qui n'est

pas très moelleux

et encore il fait tres

frequemment des

averses qui achevent

de nous esquinter

car nous pouvons pas

nous changer on préfere

cependant que ce

sera bientôt fini

mais il faut finir

cart il pleut. J'ai reçu

ta carte ce matin


[page droite]


au moment ou j'allais

dire ma pière.

Si le temps est le

même chez vous qu'ici

vous devez etre à

plaindre quoique

tu ais réclamé les récoltes

Tu donneras bien le

bonjour a tous dans

ma lettre je vous envoie

un baiser à tous deux

et tu diras à Ricou qu'il

soit bien sage s'il veut

que je lui porte quelque

chose.

Souviens toi du cierge.


Donc au revoir

Ton époux dévoué pour

la vie qui t'embrasse

tendrement  Grimal H


Transcription history
  • April 25, 2017 13:06:31 Mireille LABORIE

     .verso  de la lettre, recto en document n°55.. 


    [page gauche]


    nous avons fait

    hier pres de cinq cents prisonniers mais

    je ne sais pas ce

    que nous réserve

    l'avenir mais si cela

    continue ça ne va

    pas trop mal ce n'est

    que le lit qui n'est

    pas très moelleux

    et encore il fait tres

    frequemment des

    averses qui achevent

    de nous esquinter

    car nous pouvons pas

    nous changer on préfere

    cependant que ce

    sera bientôt fini

    mais il faut finir

    cart il pleut. J'ai reçu

    ta carte ce matin


    [page droite]


    au moment ou j'allais

    dire ma pière.

    Si le temps est le

    même chez vous qu'ici

    vous devez etre à

    plaindre quoique

    tu ais réclamé les récoltes

    Tu donneras bien le

    bonjour a tous dans

    ma lettre je vous envoie

    un baiser à tous deux

    et tu diras à Ricou qu'il

    soit bien sage s'il veut

    que je lui porte quelque

    chose.

    Souviens toi du cierge.


    Donc au revoir

    Ton époux dévoué pour

    la vie qui t'embrasse

    tendrement  Grimal H

  • April 25, 2017 13:05:30 Mireille LABORIE

     .pages 2 et 3 de la lettre, pages 1 et 4 en document n°55.. 


    [page gauche]


    nous avons fait

    hier pres de cinq cents prisonniers mais

    je ne sais pas ce

    que nous réserve

    l'avenir mais si cela

    continue ça ne va

    pas trop mal ce n'est

    que le lit qui n'est

    pas très moelleux

    et encore il fait tres

    frequemment des

    averses qui achevent

    de nous esquinter

    car nous pouvons pas

    nous changer on préfere

    cependant que ce

    sera bientôt fini

    mais il faut finir

    cart il pleut. J'ai reçu

    ta carte ce matin


    [page droite]


    au moment ou j'allais

    dire ma pière.

    Si le temps est le

    même chez vous qu'ici

    vous devez etre à

    plaindre quoique

    tu ais réclamé les récoltes

    Tu donneras bien le

    bonjour a tous dans

    ma lettre je vous envoie

    un baiser à tous deux

    et tu diras à Ricou qu'il

    soit bien sage s'il veut

    que je lui porte quelque

    chose.

    Souviens toi du cierge.


    Donc au revoir

    Ton époux dévoué pour

    la vie qui t'embrasse

    tendrement  Grimal H


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    9242 / 88100
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Henri Grimal
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Artillery
    • Home Front
    • Medical
    • Recruitment and Conscription
    • Transport
    • Trench Life
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note