Lettre de P. Terral, curé, à son neveu H. Grimal soldat 25 mai 1916

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 .pages 2 et 3 de la lettre, pages 1 et 4 au document n°52.. 


[page gauche]


tu connais ce pays et puis parce qu'on

pourrait t'envoyerdans un autre

ou tu serais plus éloigne et peut-

être pas aussi bien.

  En attendant il faut espérer que

cette maudite guerre finira sans

tarder et que tu rentreras dans

ta famille : ce qui serait un bonheur

pour tout le monde car avec cette

terrible il n'y a personne de content

et elle est la ruine de tout le monde.

Espéron avec confiance que Dieu

aura enfin pitié de nous et qu'il nous

donnera la paix qui nous apportera

la joie et le bonheur.

   Comme je n'ai vue ta femme

que quelques instants je n'ai pas eu

le temps de lui demander grand-chose:

elle avait emmené le petit, le voyage


[page droite]


avec cette chaleur l'avait fatigué aussi

pour rentre elle devait prendre le

courrier.

Je ne lui ai pas demandé si tu lui

avais parlé d'affermer le bien de

Nergnes: d'acheter d'autres génisses

Puisque tu as l'intention de demander

vers la St Jean une permission pour

rentrer tes récoltes je crois qu'on te

l'accordera puisquon les accorde à ceux

qui sont au front alors tu pourras

t'occuper de toutes ses choses.

Nous avons un temps superbe: les récoltes

sont belles: il faudrait maintenant un

peu de pluie que Dieu nous donnera

il faut l'espérer.

Dans ta lettre tu me dis que tu

vas écrire à Louis pour donner

de tes nouvelles et lui en demander

des siennes moi aussi quoiqu'il ny ait

Transcription saved

 .pages 2 et 3 de la lettre, pages 1 et 4 au document n°52.. 


[page gauche]


tu connais ce pays et puis parce qu'on

pourrait t'envoyerdans un autre

ou tu serais plus éloigne et peut-

être pas aussi bien.

  En attendant il faut espérer que

cette maudite guerre finira sans

tarder et que tu rentreras dans

ta famille : ce qui serait un bonheur

pour tout le monde car avec cette

terrible il n'y a personne de content

et elle est la ruine de tout le monde.

Espéron avec confiance que Dieu

aura enfin pitié de nous et qu'il nous

donnera la paix qui nous apportera

la joie et le bonheur.

   Comme je n'ai vue ta femme

que quelques instants je n'ai pas eu

le temps de lui demander grand-chose:

elle avait emmené le petit, le voyage


[page droite]


avec cette chaleur l'avait fatigué aussi

pour rentre elle devait prendre le

courrier.

Je ne lui ai pas demandé si tu lui

avais parlé d'affermer le bien de

Nergnes: d'acheter d'autres génisses

Puisque tu as l'intention de demander

vers la St Jean une permission pour

rentrer tes récoltes je crois qu'on te

l'accordera puisquon les accorde à ceux

qui sont au front alors tu pourras

t'occuper de toutes ses choses.

Nous avons un temps superbe: les récoltes

sont belles: il faudrait maintenant un

peu de pluie que Dieu nous donnera

il faut l'espérer.

Dans ta lettre tu me dis que tu

vas écrire à Louis pour donner

de tes nouvelles et lui en demander

des siennes moi aussi quoiqu'il ny ait


Transcription history
  • April 24, 2017 13:13:29 Mireille LABORIE

     .pages 2 et 3 de la lettre, pages 1 et 4 au document n°52.. 


    [page gauche]


    tu connais ce pays et puis parce qu'on

    pourrait t'envoyerdans un autre

    ou tu serais plus éloigne et peut-

    être pas aussi bien.

      En attendant il faut espérer que

    cette maudite guerre finira sans

    tarder et que tu rentreras dans

    ta famille : ce qui serait un bonheur

    pour tout le monde car avec cette

    terrible il n'y a personne de content

    et elle est la ruine de tout le monde.

    Espéron avec confiance que Dieu

    aura enfin pitié de nous et qu'il nous

    donnera la paix qui nous apportera

    la joie et le bonheur.

       Comme je n'ai vue ta femme

    que quelques instants je n'ai pas eu

    le temps de lui demander grand-chose:

    elle avait emmené le petit, le voyage


    [page droite]


    avec cette chaleur l'avait fatigué aussi

    pour rentre elle devait prendre le

    courrier.

    Je ne lui ai pas demandé si tu lui

    avais parlé d'affermer le bien de

    Nergnes: d'acheter d'autres génisses

    Puisque tu as l'intention de demander

    vers la St Jean une permission pour

    rentrer tes récoltes je crois qu'on te

    l'accordera puisquon les accorde à ceux

    qui sont au front alors tu pourras

    t'occuper de toutes ses choses.

    Nous avons un temps superbe: les récoltes

    sont belles: il faudrait maintenant un

    peu de pluie que Dieu nous donnera

    il faut l'espérer.

    Dans ta lettre tu me dis que tu

    vas écrire à Louis pour donner

    de tes nouvelles et lui en demander

    des siennes moi aussi quoiqu'il ny ait

  • April 24, 2017 13:09:03 Mireille LABORIE

     .pages 2 et 3 de la lettre, pages 1 et 4 au document n°52.. 


    [page gauche]


    tu connais ce pays et puis parce qu'on

    pourrait t'envoyerdans un autre

    ou tu serais plus éloigne et peut-

    être pas aussi bien.

      En attendant il faut espérer que

    cette maudite guerre finira sans

    tarder et que tu rentreras dans

    ta famille : ce qui serait un bonheur

    pour tout le monde car avec cette

    terrible il n'y a personne de content

    et elle est la ruine de tout le monde.

    Espéron avec confiance que Dieu

    aura enfin pitié de nous et qu'il nous

    donnera la paix qui nous apportera

    la joie et le bonheur.

       Comme je n'ai vue ta femme

    que quelques instants je n'ai pas eu

    le temps de lui demander grand-chose:

    elle avait emmené le petit, le voyage


    [page droite]




Description

Save description
  • 44.399109||2.0396329||

    Eglise de Saint Rémy, Aveyron

Location(s)
  • Document location Eglise de Saint Rémy, Aveyron
Login and add location


ID
9242 / 88099
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Henri Grimal
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Home Front
  • Medical
  • Recruitment and Conscription
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note