Lettre à Marthe Grimal (Pagès) du 16 octobre 1914

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[page de gauche]


Je ne crois pas cependant repar-

tir encore étant boiteux comme je suis

mais je 'avertirai et si tu pouvais

venir me voir dimanche avec Ricou

tu me ferais plaisir. Viens coucher

samedi soir je t'attendrai au courrier

fais ton possible et fais moi répon-

se par retour du courrier. Je n'ai

pas reçu des nouvelles de Louis

j'en ai faites demander par

Joseph Trouban a Bertrand Du Con-

tal car nous étions tous au même

régiment.

et comme le 322me et le 122me

ont été anéantis on a mélés les restes

de ces deux régiments au 81me

96me, 142me etc c'est pour cela

que les lettres n'ont pas du arriver.

Je ne t'en dis pas plus long

pour le moment les nouvelles

sont les mêmes il faut toujours

offrir nos peines et et afflictions

au bon Dieu en pénitence de

nos péchés.


[page de gauche, marge]

Tu feras réponse de suite pour pouvoir demander la permission

de la journée.

tu donnera la lettre au courrier je l'attendrai le soir


[page de droite]


la séparation momentanée

dont nous sommes obliger de soufrir

pour les péchs commis et loui permettre

de bien le servir quand nous serons

réunis.

Tu me donneras la réponse

ou courrier que me la remettra

à moi même. Et si tu peux venir

dimanche avec Ricou vous

me ferez plaisir ca me donnera

peut être quelques heures

de doux bonheur.

Blanche ma dit de te donner

le bonjour elle va toujours bien

et Joseph son frère va un peu

mieux.


Donc à Bientot

je suis pour la vie ton mari

qui vous aime de tout coeur.

     Mille baisers


le bonjour à tous               Grimal  Henri


[page de droite, marge de gauche]


     J'ai faite une promesse au bon Dieu si

tu viens je te la dirai.


Et il te faut lui offrir aussi


Transcription saved

[page de gauche]


Je ne crois pas cependant repar-

tir encore étant boiteux comme je suis

mais je 'avertirai et si tu pouvais

venir me voir dimanche avec Ricou

tu me ferais plaisir. Viens coucher

samedi soir je t'attendrai au courrier

fais ton possible et fais moi répon-

se par retour du courrier. Je n'ai

pas reçu des nouvelles de Louis

j'en ai faites demander par

Joseph Trouban a Bertrand Du Con-

tal car nous étions tous au même

régiment.

et comme le 322me et le 122me

ont été anéantis on a mélés les restes

de ces deux régiments au 81me

96me, 142me etc c'est pour cela

que les lettres n'ont pas du arriver.

Je ne t'en dis pas plus long

pour le moment les nouvelles

sont les mêmes il faut toujours

offrir nos peines et et afflictions

au bon Dieu en pénitence de

nos péchés.


[page de gauche, marge]

Tu feras réponse de suite pour pouvoir demander la permission

de la journée.

tu donnera la lettre au courrier je l'attendrai le soir


[page de droite]


la séparation momentanée

dont nous sommes obliger de soufrir

pour les péchs commis et loui permettre

de bien le servir quand nous serons

réunis.

Tu me donneras la réponse

ou courrier que me la remettra

à moi même. Et si tu peux venir

dimanche avec Ricou vous

me ferez plaisir ca me donnera

peut être quelques heures

de doux bonheur.

Blanche ma dit de te donner

le bonjour elle va toujours bien

et Joseph son frère va un peu

mieux.


Donc à Bientot

je suis pour la vie ton mari

qui vous aime de tout coeur.

     Mille baisers


le bonjour à tous               Grimal  Henri


[page de droite, marge de gauche]


     J'ai faite une promesse au bon Dieu si

tu viens je te la dirai.


Et il te faut lui offrir aussi



Transcription history
  • April 5, 2017 16:07:17 Mireille LABORIE

    [page de gauche]


    Je ne crois pas cependant repar-

    tir encore étant boiteux comme je suis

    mais je 'avertirai et si tu pouvais

    venir me voir dimanche avec Ricou

    tu me ferais plaisir. Viens coucher

    samedi soir je t'attendrai au courrier

    fais ton possible et fais moi répon-

    se par retour du courrier. Je n'ai

    pas reçu des nouvelles de Louis

    j'en ai faites demander par

    Joseph Trouban a Bertrand Du Con-

    tal car nous étions tous au même

    régiment.

    et comme le 322me et le 122me

    ont été anéantis on a mélés les restes

    de ces deux régiments au 81me

    96me, 142me etc c'est pour cela

    que les lettres n'ont pas du arriver.

    Je ne t'en dis pas plus long

    pour le moment les nouvelles

    sont les mêmes il faut toujours

    offrir nos peines et et afflictions

    au bon Dieu en pénitence de

    nos péchés.


    [page de gauche, marge]

    Tu feras réponse de suite pour pouvoir demander la permission

    de la journée.

    tu donnera la lettre au courrier je l'attendrai le soir


    [page de droite]


    la séparation momentanée

    dont nous sommes obliger de soufrir

    pour les péchs commis et loui permettre

    de bien le servir quand nous serons

    réunis.

    Tu me donneras la réponse

    ou courrier que me la remettra

    à moi même. Et si tu peux venir

    dimanche avec Ricou vous

    me ferez plaisir ca me donnera

    peut être quelques heures

    de doux bonheur.

    Blanche ma dit de te donner

    le bonjour elle va toujours bien

    et Joseph son frère va un peu

    mieux.


    Donc à Bientot

    je suis pour la vie ton mari

    qui vous aime de tout coeur.

         Mille baisers


    le bonjour à tous               Grimal  Henri


    [page de droite, marge de gauche]


         J'ai faite une promesse au bon Dieu si

    tu viens je te la dirai.


    Et il te faut lui offrir aussi


  • April 5, 2017 16:06:36 Mireille LABORIE

    [page de gauche]


    Je ne crois pas cependant repar-

    tir encore étant boiteux comme je suis

    mais je 'avertirai et si tu pouvais

    venir me voir dimanche avec Ricou

    tu me ferais plaisir. Viens coucher

    samedi soir je t'attendrai au courrier

    fais ton possible et fais moi répon-

    se par retour du courrier. Je n'ai

    pas reçu des nouvelles de Louis

    j'en ai faites demander par

    Joseph Trouban a Bertrand Du Con-

    tal car nous étions tous au même

    régiment.

    et comme le 322me et le 122me

    ont été anéantis on a mélés les restes

    de ces deux régiments au 81me

    96me, 142me etc c'est pour cela

    que les lettres n'ont pas du arriver.

    Je ne t'en dis pas plus long

    pour le moment les nouvelles

    sont les mêmes il faut toujours

    offrir nos peines et et afflictions

    au bon Dieu en pénitence de

    nos péchés.


    [page de gauche, marge]

    Tu feras réponse de suite pour pouvoir demander la permission

    de la journée.

    tu donnera la lettre au courrier je l'attendrai le soir


    [page de droite]


    la séparation momentanée

    dont nous sommes obliger de soufrir

    pour les péchs commis et loui permettre

    de bien le servir quand nous serons

    réunis.

    Tu me donneras la réponse

    ou courrier que me la remettra

    à moi même. Et si tu peux venir

    dimanche avec Ricou vous

    me ferez plaisir ca me donnera

    peut être quelques heures

    de doux bonheur.

    Blanche ma dit de te donner

    le bonjour elle va toujours bien

    et Joseph son frère va un peu

    mieux.


    Donc à Bientot

    je suis pour la vie ton mari

    qui vous aime de tout coeur.

         Mille baisers


    le bonjour à tous               Grimal  Henri


    [page de droite, marge de gauche]




    Et il te faut lui offrir aussi



Description

Save description
  • 44.349389||2.575986||

    Caserne Rodez

Location(s)
  • Document location Caserne Rodez
Login and add location


ID
9242 / 88066
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Henri Grimal
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Home Front
  • Medical
  • Recruitment and Conscription
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note