Lettre du soldat H. Grimal à son oncle P. Terral, curé, du 3 février 1917

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[page de gauche]


une pièce de 15 ou 20 francs

ou que vous disiez a mon

frère de me l'envoyer je vous

le rendrai des mon retour

mais vous pouvez croire que

c'est bien pénible de rester

ici sans le sour.

Vous passerez derrière a/mon

frère pour voir s'il n'a pas

le sou pour écrire et vous

me direz vos occupations le

temps qu'il fait le cours des bestiaux

quand a votre santé j'espère que

ma lettre vous trouvera tous dans la même grace dont je

jouis moi même.

Quoique vous savez c'est un

métier bien dur que d'être

ici être mepriser a tous les

instants Malgré que je sois


[page de droite]


habitué maintenant vous pou-

vez croire qu'il ne me ferait pas

de la peine de revenir et ce sera

le plus beau jour de la vie pour

moi quand sera venue l'heure

du départ et il y en a plus d'un

qui dit comme moi. J'espère

venir passer 5 ou 6 jours

de permission a paques et nous

pourrons alors causer plus libre-

ment sur ces détails.

Il ne doit pas faire beau temps

quand même chez nous car

ici toute la semaine il a fait

et depuis qu'il est tombé de la

neige il a fait un froid terrible

nous avions peine a tenir le

fusil aussi il y a de nombreux

malades et il en est mort + ou

7 depuis notre entrée

Transcription saved

[page de gauche]


une pièce de 15 ou 20 francs

ou que vous disiez a mon

frère de me l'envoyer je vous

le rendrai des mon retour

mais vous pouvez croire que

c'est bien pénible de rester

ici sans le sour.

Vous passerez derrière a/mon

frère pour voir s'il n'a pas

le sou pour écrire et vous

me direz vos occupations le

temps qu'il fait le cours des bestiaux

quand a votre santé j'espère que

ma lettre vous trouvera tous dans la même grace dont je

jouis moi même.

Quoique vous savez c'est un

métier bien dur que d'être

ici être mepriser a tous les

instants Malgré que je sois


[page de droite]


habitué maintenant vous pou-

vez croire qu'il ne me ferait pas

de la peine de revenir et ce sera

le plus beau jour de la vie pour

moi quand sera venue l'heure

du départ et il y en a plus d'un

qui dit comme moi. J'espère

venir passer 5 ou 6 jours

de permission a paques et nous

pourrons alors causer plus libre-

ment sur ces détails.

Il ne doit pas faire beau temps

quand même chez nous car

ici toute la semaine il a fait

et depuis qu'il est tombé de la

neige il a fait un froid terrible

nous avions peine a tenir le

fusil aussi il y a de nombreux

malades et il en est mort + ou

7 depuis notre entrée


Transcription history
  • April 5, 2017 13:10:41 Mireille LABORIE

    [page de gauche]


    une pièce de 15 ou 20 francs

    ou que vous disiez a mon

    frère de me l'envoyer je vous

    le rendrai des mon retour

    mais vous pouvez croire que

    c'est bien pénible de rester

    ici sans le sour.

    Vous passerez derrière a/mon

    frère pour voir s'il n'a pas

    le sou pour écrire et vous

    me direz vos occupations le

    temps qu'il fait le cours des bestiaux

    quand a votre santé j'espère que

    ma lettre vous trouvera tous dans la même grace dont je

    jouis moi même.

    Quoique vous savez c'est un

    métier bien dur que d'être

    ici être mepriser a tous les

    instants Malgré que je sois


    [page de droite]


    habitué maintenant vous pou-

    vez croire qu'il ne me ferait pas

    de la peine de revenir et ce sera

    le plus beau jour de la vie pour

    moi quand sera venue l'heure

    du départ et il y en a plus d'un

    qui dit comme moi. J'espère

    venir passer 5 ou 6 jours

    de permission a paques et nous

    pourrons alors causer plus libre-

    ment sur ces détails.

    Il ne doit pas faire beau temps

    quand même chez nous car

    ici toute la semaine il a fait

    et depuis qu'il est tombé de la

    neige il a fait un froid terrible

    nous avions peine a tenir le

    fusil aussi il y a de nombreux

    malades et il en est mort + ou

    7 depuis notre entrée

Description

Save description
  • 43.610769||3.876716||

    Montpellier

Location(s)
  • Document location Montpellier
Login and add location


ID
9242 / 88061
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Henri Grimal
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Home Front
  • Medical
  • Recruitment and Conscription
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note