FRBNSA-080 Léo Lasserre, carnet de guerre, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

n'avait qu'une envie ; faire une

Boche prisonnier afin de pouvoir

goûter plus vite à la douce illusion

d'une permission de huit jours près de

vous.

Quoique l'ayant conseillé de n'en 

rien faire et d'attendre son tour de 

permission et de ne pas se risquer

il n'en fit rien ; j'en fus désolé, de

voir son entêtement, car moi-même

étant assez vieux brisquard et ayant

déja participé comme volontaire a

une dizaine de patrouilles et dans

divers secteurs ; je connaissais le résul

tat de cette reconnaissance, d'autant

plus difficile qu'il fallait traverser 

l'Aisne.

Donc après de longs et minutieux

préparatifs ; il partit un bon soir avec 

nos souhaits de réussite en compagnie 

de q.q. camarades faire ce hardi coup

de main ; qui plus tard devait échoué

Après être passé la rivière en barque

à l'aube et par un épais brouillard

nos braves restèrent postés la journée

entière dans les herbes et broussailles

sur la rive Boche ; attendant le 

crépuscule, moment  favori pour 

la réussite de leur plan, car c'est 

à ce moment que les Boches pla-

cent leurs sentinelles le long du rivage.

Après de longues heures anxieu

ses et en plein soleil, le moment arri

va et un petit groupe de Boches pas

sant, ils sautèrent dessus, 3 des notres

votre mari, le caporal fourrier, et le

Lt Cl la patrouille firent des prodiges

de valeurs, déchargeant a bouts portants

leurs revolvers et abattant nombre

de boches ; malheureusement un coup

de théatre vint changer la face des 

choses ; d'autres Boches étaient surve

nues, notre ami Lasserre reçu en

se défendant de son mieux ; et en

véritable héros contre une ½ douzaine

de Boches, reçu en pleine poitrine


Transcription saved

n'avait qu'une envie ; faire une

Boche prisonnier afin de pouvoir

goûter plus vite à la douce illusion

d'une permission de huit jours près de

vous.

Quoique l'ayant conseillé de n'en 

rien faire et d'attendre son tour de 

permission et de ne pas se risquer

il n'en fit rien ; j'en fus désolé, de

voir son entêtement, car moi-même

étant assez vieux brisquard et ayant

déja participé comme volontaire a

une dizaine de patrouilles et dans

divers secteurs ; je connaissais le résul

tat de cette reconnaissance, d'autant

plus difficile qu'il fallait traverser 

l'Aisne.

Donc après de longs et minutieux

préparatifs ; il partit un bon soir avec 

nos souhaits de réussite en compagnie 

de q.q. camarades faire ce hardi coup

de main ; qui plus tard devait échoué

Après être passé la rivière en barque

à l'aube et par un épais brouillard

nos braves restèrent postés la journée

entière dans les herbes et broussailles

sur la rive Boche ; attendant le 

crépuscule, moment  favori pour 

la réussite de leur plan, car c'est 

à ce moment que les Boches pla-

cent leurs sentinelles le long du rivage.

Après de longues heures anxieu

ses et en plein soleil, le moment arri

va et un petit groupe de Boches pas

sant, ils sautèrent dessus, 3 des notres

votre mari, le caporal fourrier, et le

Lt Cl la patrouille firent des prodiges

de valeurs, déchargeant a bouts portants

leurs revolvers et abattant nombre

de boches ; malheureusement un coup

de théatre vint changer la face des 

choses ; d'autres Boches étaient surve

nues, notre ami Lasserre reçu en

se défendant de son mieux ; et en

véritable héros contre une ½ douzaine

de Boches, reçu en pleine poitrine



Transcription history
  • April 19, 2017 14:20:21 Claire SICARD

    n'avait qu'une envie ; faire une

    Boche prisonnier afin de pouvoir

    goûter plus vite à la douce illusion

    d'une permission de huit jours près de

    vous.

    Quoique l'ayant conseillé de n'en 

    rien faire et d'attendre son tour de 

    permission et de ne pas se risquer

    il n'en fit rien ; j'en fus désolé, de

    voir son entêtement, car moi-même

    étant assez vieux brisquard et ayant

    déja participé comme volontaire a

    une dizaine de patrouilles et dans

    divers secteurs ; je connaissais le résul

    tat de cette reconnaissance, d'autant

    plus difficile qu'il fallait traverser 

    l'Aisne.

    Donc après de longs et minutieux

    préparatifs ; il partit un bon soir avec 

    nos souhaits de réussite en compagnie 

    de q.q. camarades faire ce hardi coup

    de main ; qui plus tard devait échoué

    Après être passé la rivière en barque

    à l'aube et par un épais brouillard

    nos braves restèrent postés la journée

    entière dans les herbes et broussailles

    sur la rive Boche ; attendant le 

    crépuscule, moment  favori pour 

    la réussite de leur plan, car c'est 

    à ce moment que les Boches pla-

    cent leurs sentinelles le long du rivage.

    Après de longues heures anxieu

    ses et en plein soleil, le moment arri

    va et un petit groupe de Boches pas

    sant, ils sautèrent dessus, 3 des notres

    votre mari, le caporal fourrier, et le

    Lt Cl la patrouille firent des prodiges

    de valeurs, déchargeant a bouts portants

    leurs revolvers et abattant nombre

    de boches ; malheureusement un coup

    de théatre vint changer la face des 

    choses ; d'autres Boches étaient surve

    nues, notre ami Lasserre reçu en

    se défendant de son mieux ; et en

    véritable héros contre une ½ douzaine

    de Boches, reçu en pleine poitrine



  • April 19, 2017 13:46:55 Claire SICARD

    n'avait qu'une envie ; faire une

    Boche prisonnier afin de pouvoir

    goûter plus vite à la douce illusion

    d'une permission de huit jours près de

    vous.

    Quoique l'ayant conseillé de n'en 

    rien faire et d'attendre son tour de 

    permission et de ne pas se risquer

    il n'en fit rien ; j'en fus désolé, de

    voir son entêtement, car moi-même

    étant assez vieux brisquard et ayant

    déjà participé comme volontaire a

    une dizaine de patrouilles et dans

    divers secteurs ; je connaissais le résul

    tat de cette reconnaissance, d'autant

    plus difficile qu'il fallait traverser

    l'Aisne.

    Donc après de longs et minutieux

    préparatifs ; il partit un bon soir avec

    nos souhaits de réussite en compagnie 

    de q.q. camarades faire ce hardi coup

    de main qui plus tard devait échoué

    Après être passé la rivière en barque

    à l'aube et par un épais brouillard

    nos braves restèrent partis la journée

    entière dans les herbes et broussailles

    sur la rive Boche ; attendant le

    crépuscule, moment  favori pour 

    la réussite de leur plan, car c'est 

    à ce moment que les Boches pla-

    cent leurs sentinelles le long du rivage.



  • April 19, 2017 13:37:10 Claire SICARD

    n'avait qu'une envie ; faire une

    Boche prisonnier afin de pouvoir

    goûter plus vite à la douce illusion

    d'une permission de huit jours près de

    vous.

    Quoique l'ayant conseillé de n'en 

    rien faire et d'attendre son tour de 

    permission et de ne pas se risquer

    il n'en fit rien ; j'en fus désolé, de

    voir son entêtement, car moi-même

    étant assez vieux brisquard et ayant

    déjà participé comme volontaire a

    une dizaine de patrouilles et dans

    divers secteurs ; je connaissais le résul



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    9115 / 244929
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Charles Lasserre
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note