FRBNSA-078 Auguste Jamin du 28e RI (régiment du Maine), item 16

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left page

le 9 ???

tranchés sous la g????

très blanche

des balles ennemis ???

d'environ 1500 mètres

dans la journée nos canons

sonne encore mais l'ennemi

doit reculer car il a peine

à répondre. le soir a 8 heure

on nous emmène coucher en

cantonnement en ville.

Le 10 reveil a 4 heure

départ pour les tranchées

où l'on est plus tranquille

jusqu'à midi mais le

canon recommence

right page

??bonder à l'est d'arras

??? loin de nous la soirée

??? le moment du repos

??? pas le pain plus

de tabac c'est le cas de

le dire manger du biscuit

boire de l'eau la on peu

dire à la guerre comme

a la guerre heureusement

encore que l'on couche encore

4 heure en cantonnement

le 11 dimanche réveil

à 3 heure depart pour

les tranchées tout est

calme vers 10 heure

Transcription saved

left page

le 9 ???

tranchés sous la g????

très blanche

des balles ennemis ???

d'environ 1500 mètres

dans la journée nos canons

sonne encore mais l'ennemi

doit reculer car il a peine

à répondre. le soir a 8 heure

on nous emmène coucher en

cantonnement en ville.

Le 10 reveil a 4 heure

départ pour les tranchées

où l'on est plus tranquille

jusqu'à midi mais le

canon recommence

right page

??bonder à l'est d'arras

??? loin de nous la soirée

??? le moment du repos

??? pas le pain plus

de tabac c'est le cas de

le dire manger du biscuit

boire de l'eau la on peu

dire à la guerre comme

a la guerre heureusement

encore que l'on couche encore

4 heure en cantonnement

le 11 dimanche réveil

à 3 heure depart pour

les tranchées tout est

calme vers 10 heure


Transcription history
  • December 30, 2016 16:23:02 David Gadiou (FR)

    left page

    le 9 ???

    tranchés sous la g????

    très blanche

    des balles ennemis ???

    d'environ 1500 mètres

    dans la journée nos canons

    sonne encore mais l'ennemi

    doit reculer car il a peine

    à répondre. le soir a 8 heure

    on nous emmène coucher en

    cantonnement en ville.

    Le 10 reveil a 4 heure

    départ pour les tranchées

    où l'on est plus tranquille

    jusqu'à midi mais le

    canon recommence

    right page

    ??bonder à l'est d'arras

    ??? loin de nous la soirée

    ??? le moment du repos

    ??? pas le pain plus

    de tabac c'est le cas de

    le dire manger du biscuit

    boire de l'eau la on peu

    dire à la guerre comme

    a la guerre heureusement

    encore que l'on couche encore

    4 heure en cantonnement

    le 11 dimanche réveil

    à 3 heure depart pour

    les tranchées tout est

    calme vers 10 heure


  • December 30, 2016 16:22:31 David Gadiou (FR)

    left page

    le 9 ???

    tranchés sous la g????

    très blanche

    des balles ennemis ???

    d'environ 1500 mètres

    dans la journée nos canons

    sonne encore mais l'ennemi

    doit reculer car il a peine

    à répondre. le soir a 8 heure

    on nous emmène coucher en

    cantonnement en ville.

    Le 10 reveil a 4 heure

    départ pour les tranchées

    où l'on est plus tranquille

    jusqu'à midi mais le

    canon recommence

    right page

    ??bonder à l'est d'arras

    ??? loin de nous la soirée

    ??? le moment du repos

    ??? pas le pain plus

    de tabac c'est le cas de

    le dire manger du biscuit

    boire de l'eau la on peu

    dire à la guerre comme

    a la guerre heureusement

    encore que l'on couche encore

    4 heure en cantonnement

    le 11 dimanche réveil

    à 3 heure depart pour

    les tranchées tout est

    calme vers 10 heure


Description

Save description
  • 50.37974099999999||2.7068590000000086||

    Carency

    ||1
Location(s)
  • Story location Carency
Login and add location


ID
9112 / 243030
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Albert Jousse
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note