01-Citation à l'ordre du régiment n°469 de Louis Paumier

Edit transcription:

...

Transcription saved

Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Citation à l'ordre du régiment n°469 de Louis Paumier

dessin de la médaille Croix de guerre sur ruban rayé orné de fougères et d'étoiles

REPUBLIQUE FRANCAISE

CORPS D'ARMÉE 403 Régiment

__________ d'Infanterie

DIVISION __________________

BRIGADE __________________

______+_______ ______+_______

CITATION

HONNEUR à l'Ordre au RÉGIMENT No. 469 PATRIE

______+______

Le Lt. Colonel Commandant le Régiment

cite à l'ordre du Régiment

Nom et prénoms PAUMIER LOUIS

Grade 2ème Classes 1ère Cie Numéro matricule

Motif de la citation: Le 28 Mai, a fait preuve de

beaucoup de courage et de decision en attelant

la cuisine sure le point de tomber aux mains de

l'ennemi, sous des feux violent de mitrail-

leuses; a ramené son attelage au grand galop

à quelques pas de l'ennemi

Extrait certifié conforme:

En campagne le 25 Juin 1918

Le Lt. Col. COLLET Commandant

le 403º R.I.

signed Collet

Transcription saved

Citation à l'ordre du régiment n°469 de Louis Paumier

dessin de la médaille Croix de guerre sur ruban rayé orné de fougères et d'étoiles

REPUBLIQUE FRANCAISE

CORPS D'ARMÉE 403 Régiment

__________ d'Infanterie

DIVISION __________________

BRIGADE __________________

______+_______ ______+_______

CITATION

HONNEUR à l'Ordre au RÉGIMENT No. 469 PATRIE

______+______

Le Lt. Colonel Commandant le Régiment

cite à l'ordre du Régiment

Nom et prénoms PAUMIER LOUIS

Grade 2ème Classes 1ère Cie Numéro matricule

Motif de la citation: Le 28 Mai, a fait preuve de

beaucoup de courage et de decision en attelant

la cuisine sure le point de tomber aux mains de

l'ennemi, sous des feux violent de mitrail-

leuses; a ramené son attelage au grand galop

à quelques pas de l'ennemi

Extrait certifié conforme:

En campagne le 25 Juin 1918

Le Lt. Col. COLLET Commandant

le 403º R.I.

signed Collet

Transcription history

October 12, 2018 20:32:51 Stella Watkin

Citation à l'ordre du régiment n°469 de Louis Paumier
dessin de la médaille Croix de guerre sur ruban rayé orné de fougères et d'étoiles
REPUBLIQUE FRANCAISE
CORPS D'ARMÉE    403 Régiment
__________ d'Infanterie
DIVISION    __________________
BRIGADE    __________________
______+_______    ______+_______
CITATION
HONNEUR à l'Ordre au RÉGIMENT No. 469    PATRIE
    ______+______
Le Lt. Colonel    Commandant le Régiment
   cite à l'ordre du Régiment
Nom et prénoms PAUMIER LOUIS
Grade 2ème Classes 1ère Cie Numéro matricule

Motif de la citation: Le 28 Mai, a fait preuve de
beaucoup de courage et de decision en attelant
la cuisine sure le point de tomber aux mains de
l'ennemi, sous des feux violent de mitrail-
leuses; a ramené son attelage au grand galop
à quelques pas de l'ennemi

Extrait certifié conforme:
En campagne le 25 Juin 1918
Le Lt. Col. COLLET Commandant
le 403º R.I.

signed Collet
October 12, 2018 20:25:32 Stella Watkin
Citation à l'ordre du régiment n°469 de Louis Paumier
drawing of medal Croix de Guerre on striped ribbon with fern and star embellishment
REPUBLIQUE FRANCAISE
CORPS D'ARMÉE    403 Régiment
__________ d'Infanterie
DIVISION    __________________
BRIGADE    __________________
______+_______    ______+_______
CITATION
HONNEUR à l'Ordre au RÉGIMENT No. 469    PATRIE
    ______+______
Le Lt. Colonel    Commandant le Régiment
   cite à l'ordre du Régiment
Nom et prénoms PAUMIER LOUIS
Grade 2ème Classes 1ère Cie Numéro matricule
Motif de la citation Le 28 Mai, a fait prevue de
beaucoup de courage et de decision en attelant
la cuisine sure le point de tomber aux mains de
l'ennemi, sous des feux violent de mitrail-
leuses; a ramené son attelage au grand galop
à quelques pas de l'ennemi

Extrait certifié conforme:
En campagne le 25 1918
Le Lt. Col. COLLET Commandant
le 403º R.I.

signed Collet
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
October 11, 2018 22:32:05 Stella Watkin
Citation à l'ordre du régiment n°469 de Louis Paumier
drawing of medal Croix de Guerre on striped ribbon with fern and star embellishment
REPUBLIQUE FRANCAISE
CORPS D'ARMÉE    403 Régiment
__________ d'Infanterie
DIVISION    __________________
BRIGADE    __________________
______+_______    ______+_______
CITATION
HONNEUR à l'Ordre au RÉGIMENT No. 469    PATRIE
    ______+______
Le Lt. Colonel    Commandant le Régiment
   cite à l'ordre du Régiment
Nom et prénoms PAUMIER LOUIS
Grade 2ème Classes 1ère Cie Numéro matricule
Motif de la citation Le 28 Mai, a fait prevue de
beaucoup de courage et de decision en attelant
la cuisine sure le point de tomber aux mains de
l'ennemi, sous des feux violent de mitrail-
leuses; a ramené son attelage au grand galop
à quelques pas de l'ennemi

Extrait certifié conforme:
En campagne le 25 1918
Le Lt. Col. COLLET Commandant
le 403º R.I.

signed Collet
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
October 11, 2018 22:23:53 Stella Watkin
Citation à l'ordre du régiment n°469 de Louis Paumier
drawing of medal Croix de Guerre on striped ribbon with fern and star embellishment
REPUBLIQUE FRANCAISE
CORPS D'ARMÉE    403 Régiment
__________ d'Infanterie
DIVISION    __________________
BRIGADE    __________________
______+_______    ______+_______
CITATION
HONNEUR à l'Ordre au RÉGIMENT No. 469    PATRIE
    ______+______
Le Lt. Colonel    Commandant le Régiment
   cite à l'ordre du Régiment
Nom et prénoms PAUMIER LOUIS
Grade 2ème Classes 1ère Cie Numéro matricule
Motif de la citation Le 28 Mai, a fait prevue de
beaucoup de courage et de decision en attelant
la cuisine sure le point de tomber aux mains de
l'ennemi, sous des feux violent de mitrail-
leuses; a ramené son attelage au grand galop
à quelques pas de l'ennemi

Extrait certifié conforme:
En campagne le 25 1918
Le Lt. Col. COLLET Commandant
le 403º R.I.

signed Collet
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version

Description

En Anglais/in English:
Grade 2 Classes 1st Company Registration Number
Reason for Citation

On May 28, showed
a lot of courage and decision in hitching
the food sure to fall into the hands of
the enemy, under blazing fires of
machine guns; brought his team back at full gallop
a few steps from the enemy

_____________________________________________________________________________________
Citation à l'ordre du régiment n°469 de Louis Paumier

Louis Paumier était agriculteur en Normandie et il a repris ses activités après la guerre. Il a eu plusieurs fils et une fille, grande-tante de Jean-Louis Paumier. Il était socialiste, partisan de Jean Jaurès. Il s'était porté volontaire pour emmener la cantine roulante dans les tranchées sous le feu de l'ennemi en mai 1918. Au retour, un des chevaux a été tué, la cantine s'est emballée et a été arrêtée par un pommier. Ses compagnons l'appelant "la pomme", la plaisanterie était entre eux que "le pommier avait sauvé la pomme".
Summary description of items
1/ Citation à l'ordre du régiment n°469 de Louis Paumier, 25 juin 1918 2/ Photographie de Louis Paumier en uniforme par un photographe de Reims
__________________________________________________________________________________
En Anglais/in English:
Louis Paumier was a farmer in Normandy and he resumed his activities after the war. He had several sons and a daughter, grand aunt of Jean-Louis Paumier. He was a socialist, a supporter of Jean Jaures. He had volunteered to take the mobile canteen to the trenches under enemy fire in May 1918.  On the way back, one of the horses was killed, the canteen was packed and stopped by an apple tree. His companions calling him "the apple", the joke was between them that "the apple tree had saved the apple".
Summary description of items
1 / Quote to the regiment No. 469 of Louis Paumier, June 25, 1918 2 / Photograph of Louis Paumier in uniform by a photographer from Reims

En Anglais/in English:
Grade 2 Classes 1st Company Registration Number
Reason for Citation

On May 28, showed
a lot of courage and decision in hitching
the food sure to fall into the hands of
the enemy, under blazing fires of
machine guns; brought his team back at full gallop
a few steps from the enemy

_____________________________________________________________________________________
Citation à l'ordre du régiment n°469 de Louis Paumier

Louis Paumier était agriculteur en Normandie et il a repris ses activités après la guerre. Il a eu plusieurs fils et une fille, grande-tante de Jean-Louis Paumier. Il était socialiste, partisan de Jean Jaurès. Il s'était porté volontaire pour emmener la cantine roulante dans les tranchées sous le feu de l'ennemi en mai 1918. Au retour, un des chevaux a été tué, la cantine s'est emballée et a été arrêtée par un pommier. Ses compagnons l'appelant "la pomme", la plaisanterie était entre eux que "le pommier avait sauvé la pomme".
Summary description of items
1/ Citation à l'ordre du régiment n°469 de Louis Paumier, 25 juin 1918 2/ Photographie de Louis Paumier en uniforme par un photographe de Reims
__________________________________________________________________________________
En Anglais/in English:
Louis Paumier was a farmer in Normandy and he resumed his activities after the war. He had several sons and a daughter, grand aunt of Jean-Louis Paumier. He was a socialist, a supporter of Jean Jaures. He had volunteered to take the mobile canteen to the trenches under enemy fire in May 1918.  On the way back, one of the horses was killed, the canteen was packed and stopped by an apple tree. His companions calling him "the apple", the joke was between them that "the apple tree had saved the apple".
Summary description of items
1 / Quote to the regiment No. 469 of Louis Paumier, June 25, 1918 2 / Photograph of Louis Paumier in uniform by a photographer from Reims

Save description

48.8798704||0.1712529||
Normandie, France

Location(s)

Document location Normandie, France

ID: 8709 / 84499

Source: http://europeana1914-1918.eu/...

Contributor: Jean-Louis Paumier, arrière-petit-fils de Louis Paumier

License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Date of this document
Login to change the documents date
June 25, 1918

Language(s)Login to edit the languages

Front(s)Login to edit the fronts

Keyword(s)Login to add keywords

Other sources

Share

01-Citation à l'ordre du régiment n°469 de Louis Paumier

Transcription

Description

Normandie, France

Location(s)

Document location Normandie, France

Notes and questions

Europeana Foundation

Facts & Files

Participate. Transcribe. Discover