Brief von Ehefrau Katharina Löffler an Lorenz L., item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 2

Uder, den 14. 1. 16

Mein lieber Lorenz!
Dein lieben Brief vom K. erhalten habe vie-

len Dank dafür. Deinem Schreiben nach 

geht es Dir meinem lb. Lorenz noch gut,

was ich Dir auch von hier benachrichtigen

kann.  Ich habe es wieder im Halse, daß ich

fast nicht schlucken kann. Doch ich denke

 wenn einige Tage hin sind geht es wie-

der, ich hatte gestern Wäsche u. das ist gewiß

Erkältung. Und das habe ich ja schon lange.

Das war gestern bei der Wäsche ein Wetter

Regen und Schnee u. ein fürchterlicher Sturm

so war es in letzter Zeit meistens. Also

mit deinem Urlaub ist es nun endgül-

tig nichts, wenn ich d. H. M. in der Gewalt

hätte, der könnte was erleben. Wußte

 

 rechter Rand 

Für heute lebe wohl mein lb.Lorenz

u. nimm 1000 innige Grüße u. Küsse

v. Deiner Dich treul.

Katharina. Herzl Grüße v.

unseren lb.  Kleeblatt,

Großmutter in  ... 

 

 linker Rand 

Wann sehn wir

uns wieder

 

Transcription saved

 2

Uder, den 14. 1. 16

Mein lieber Lorenz!
Dein lieben Brief vom K. erhalten habe vie-

len Dank dafür. Deinem Schreiben nach 

geht es Dir meinem lb. Lorenz noch gut,

was ich Dir auch von hier benachrichtigen

kann.  Ich habe es wieder im Halse, daß ich

fast nicht schlucken kann. Doch ich denke

 wenn einige Tage hin sind geht es wie-

der, ich hatte gestern Wäsche u. das ist gewiß

Erkältung. Und das habe ich ja schon lange.

Das war gestern bei der Wäsche ein Wetter

Regen und Schnee u. ein fürchterlicher Sturm

so war es in letzter Zeit meistens. Also

mit deinem Urlaub ist es nun endgül-

tig nichts, wenn ich d. H. M. in der Gewalt

hätte, der könnte was erleben. Wußte

 

 rechter Rand 

Für heute lebe wohl mein lb.Lorenz

u. nimm 1000 innige Grüße u. Küsse

v. Deiner Dich treul.

Katharina. Herzl Grüße v.

unseren lb.  Kleeblatt,

Großmutter in  ... 

 

 linker Rand 

Wann sehn wir

uns wieder

 


Transcription history
  • April 23, 2017 16:41:06 Eva Anna Welles (AUT)

     2

    Uder, den 14. 1. 16

    Mein lieber Lorenz!
    Dein lieben Brief vom K. erhalten habe vie-

    len Dank dafür. Deinem Schreiben nach 

    geht es Dir meinem lb. Lorenz noch gut,

    was ich Dir auch von hier benachrichtigen

    kann.  Ich habe es wieder im Halse, daß ich

    fast nicht schlucken kann. Doch ich denke

     wenn einige Tage hin sind geht es wie-

    der, ich hatte gestern Wäsche u. das ist gewiß

    Erkältung. Und das habe ich ja schon lange.

    Das war gestern bei der Wäsche ein Wetter

    Regen und Schnee u. ein fürchterlicher Sturm

    so war es in letzter Zeit meistens. Also

    mit deinem Urlaub ist es nun endgül-

    tig nichts, wenn ich d. H. M. in der Gewalt

    hätte, der könnte was erleben. Wußte

     

     rechter Rand 

    Für heute lebe wohl mein lb.Lorenz

    u. nimm 1000 innige Grüße u. Küsse

    v. Deiner Dich treul.

    Katharina. Herzl Grüße v.

    unseren lb.  Kleeblatt,

    Großmutter in  ... 

     

     linker Rand 

    Wann sehn wir

    uns wieder

     


  • February 14, 2017 19:16:38 Markus Ganser

    Uder, den 14. 1. 16

    Mein lieber Lorenz!
    Dein lieben Brief vom K. erhalten habe vie-

    len Dank dafür. Deinem Schreiben nach 

    geht es dir meinem lb. Lorenz noch gut,

    was ich dir auch von hier benachrichtigen

    kann.  Ich habe es wieder im Halse, daß ich

    fast nicht schlucken kann. Doch ich denke

     wenn einige Tage hin sind genht es wie-

    der, ich hatte gestern Wäsche u. das ist gewiß

    Erkältung. Und das habe ich ja schon lange.

    Das war gestern bei der Wäsche ein Wetter

    Regen und Schnee u. ein fürchterlicher Sturm

    so war es in letzter Zeit meistens. Also

    mit deinem Urlaub ist es nun entgül-

    tig nichts, wenn ich d. H. M. in der Gewalt

    hätte, der könnte was erleben. Wüßte


  • February 14, 2017 18:46:13 Markus Ganser

    Uder, den 14. 1. 16

    Mein lieber Lorenz!
    Dein lieben Brief vom K. erhalten habe vie-

    len Dank dafür. Deinem Schreiben nach 

    geht es dir meinem lb. Lorenz noch gut,

    was ich dir auch von hier benachrichtigen

    kann.  Ich habe es wieder im Halse, daß ich

    fast nicht schlucken kann. Doch ich denke,

    wenn einige Tage hin sind genht es wie-

    der, ich hatte gestern Wäsche u. das ist gewiß

    Erkältung. Und das habe ich ja schon lange.

    Das war gestern bei der Wäsche ein Wetter

    Regen und Schnee u. ein fürchterlicher Sturm

    so war es in letzter Zeit meistens. Also

    mit deinem Urlaub ist es nun entgül-

    tig nichts, wenn ich d. H. M. in der Gewalt

    hätte, der könnte was erleben. Wüßte


  • February 14, 2017 18:43:16 Markus Ganser

    Uder, den 14. 1. 16

    Mein lieber Lorenz!
    Dein lieben Brief vom K. erhalten habe vie-

    len Dank dafür. Deinem Schreiben nach 

    geht es dir meinem lb. Lorenz noch gut,

    was ich dir auch von hier benachrichtigen

    kann.  Ich habe es wieder im Halse, daß ich

    fast nicht schlucken kann. Doch ich denke,

    wenn einige Tage hin sind genht es wie-

    der, ich hatte gestern Wäsche u. das ist gewiß

    Erkältung. Und das habe ich ja schon lange.

    Das war gestern bei der Wäsche ein Wetter

    Regen und Schnee u. ein fürchterlicher Sturm

    so war es in letzter Zeit meistens. Also

    mit deinem Urlaub ist es nun entgül

    -tig nichts, wenn ich d. H. M. in der Gewalt

    hätte, der könnte was erleben.


  • February 14, 2017 18:39:22 Markus Ganser

    Uder, den 14. 1. 16

    Mein lieber Lorenz!
    Dein lieben Brief vom K. erhalten habe vie=

    len Dank dafür. Deinem Schreiben nach 

    geht es dir meinem lb. Lorenz noch gut,

    was ich dir auch von hier benachrichtigen

    kann.  Ich habe es wieder im Halse, daß ich

    fast nicht schlucken kann. Doch ich denke,

    wenn einige Tage hin sind genht es wie=

    der, ich hatte gestern Wäsche u. das ist gewiß

    Erkältung. Und das habe ich ja schon lange.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    824 / 4429
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Hannerore Ebi
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Transport

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note