lettre d'Eugene a Amélie, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

2 jours pour etre habiller en fin

au bout de 8 jours ont nous a

presenter le Drapeau et nous voila

partis prendre le train pour

Die enfin au bout de 36 heures

nous voila arriver la ont fait pendant

2 jours le chemin a pied pour

aller a Saables la ont est chez

les boches mais ils sont partis ca(...)

il y a deja 8 jours que l'on se (...)

au bout de 2 ou 3 jours on va (...)

peu plus en Alsace a Bourg-B(...)

on commence a entendre le canon

mais nous on ne se bat pas

il y a d'autres troupes devant nous

la commence la liaison du comman(...)

s'est a dire que pour porter les

ordres il y a un sergent Tourrier

par compagnie dans le nombre

mon ami Aurouze. Cordé. Carelu(...)

et Ganbin et 2 cycliste un nommé

Angot et moi aussi on ne se connait

pas encore et comme les compagn(...)

des fois était loin on etait force (...)

manger soit une boite de sardines

soit une boite de singe. aussi

comme tous soldat français on (...)

eu une idee s'est a dire on a (...)

au lieu de mange tous les 6 a pa(rt)

Transcription saved

2 jours pour etre habiller en fin

au bout de 8 jours ont nous a

presenter le Drapeau et nous voila

partis prendre le train pour

Die enfin au bout de 36 heures

nous voila arriver la ont fait pendant

2 jours le chemin a pied pour

aller a Saables la ont est chez

les boches mais ils sont partis ca(...)

il y a deja 8 jours que l'on se (...)

au bout de 2 ou 3 jours on va (...)

peu plus en Alsace a Bourg-B(...)

on commence a entendre le canon

mais nous on ne se bat pas

il y a d'autres troupes devant nous

la commence la liaison du comman(...)

s'est a dire que pour porter les

ordres il y a un sergent Tourrier

par compagnie dans le nombre

mon ami Aurouze. Cordé. Carelu(...)

et Ganbin et 2 cycliste un nommé

Angot et moi aussi on ne se connait

pas encore et comme les compagn(...)

des fois était loin on etait force (...)

manger soit une boite de sardines

soit une boite de singe. aussi

comme tous soldat français on (...)

eu une idee s'est a dire on a (...)

au lieu de mange tous les 6 a pa(rt)


Transcription history
  • February 17, 2017 11:44:44 Muriel CAROL

    2 jours pour etre habiller en fin

    au bout de 8 jours ont nous a

    presenter le Drapeau et nous voila

    partis prendre le train pour

    Die enfin au bout de 36 heures

    nous voila arriver la ont fait pendant

    2 jours le chemin a pied pour

    aller a Saables la ont est chez

    les boches mais ils sont partis ca(...)

    il y a deja 8 jours que l'on se (...)

    au bout de 2 ou 3 jours on va (...)

    peu plus en Alsace a Bourg-B(...)

    on commence a entendre le canon

    mais nous on ne se bat pas

    il y a d'autres troupes devant nous

    la commence la liaison du comman(...)

    s'est a dire que pour porter les

    ordres il y a un sergent Tourrier

    par compagnie dans le nombre

    mon ami Aurouze. Cordé. Carelu(...)

    et Ganbin et 2 cycliste un nommé

    Angot et moi aussi on ne se connait

    pas encore et comme les compagn(...)

    des fois était loin on etait force (...)

    manger soit une boite de sardines

    soit une boite de singe. aussi

    comme tous soldat français on (...)

    eu une idee s'est a dire on a (...)

    au lieu de mange tous les 6 a pa(rt)


  • February 17, 2017 11:43:41 Muriel CAROL

    2 jours pour etre habiller en fin

    au bout de 8 jours ont nous a

    presenter le Drapeau et nous voila

    partis prendre le train pour

    Die enfin au bout de 36 heures

    nous voila arriver la ont fait pendant

    2 jours le chemin a pied pour

    aller a Saables la ont est chez

    les boches mais ils sont partis ca(...)

    il y a deja 8 jours que l'on se (...)

    au bout de 2 ou 3 jours on va (...)

    peu plus en Alsace a Bourg-B(...)

    on commence a entendre le canon

    mais nous on ne se bat pas

    il y a d'autres troupes devant nous

    la commence la liaison du comman(...)

    s'est a dire que pour porter les

    ordres il y a un sergent Tourrier

    par compagnie dans le nombre

    mon ami Aurouze. Cordé. Carelu(...)

    et Ganbin et 2 cycliste un nommé

    Angot et moi aussi on ne se connait

    pas encore et comme les compagn(...)

    des fois était loin on etait force (...)

    manger soit une boite de sardines

    soit une boite de singe. aussi

    comme tous soldat français on (...)

    eu une idee s'est a dire on a (...)

    au lieu de mange tous les 6 a pa(...)


  • February 17, 2017 11:33:40 Muriel CAROL

    2 jours pour etre habiller en fin au bout de 8 jours ont nous a presenter le Drapeau et nous voila partis prendre le train pour Die enfin au bout de 36 heures nous voila arriver la ont fait pendant 2 jours le chemin a pied pour aller a Saables la ont est chez les boches mais ils sont partis ca(...) il y a deja 8 jours que l'on se (...) au bout de 2 ou 3 jours on va (...) peu plus en Alsace a Bourg-


  • February 17, 2017 11:30:18 Muriel CAROL

    2 jours pour etre habiller en fin au bout de 8 jours ont nous a presenter le Drapeau et nous voila partis prendre le train pour Die enfin au bout de 36 heures nous voila arriver la ont fait


  • February 17, 2017 11:26:48 Muriel CAROL

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location

    ID
    8181 / 81743
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    NOZAI Bernadette
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
    Login to edit the languages
    Login to edit the fronts
    • Eastern Front
    Login to add keywords
    • Home Front
    • Trench Life
    Login and add links
    Share
    +1

    Notes and questions

    Login to leave a note